АԤСУА ФОЛЬКЛОР

Ҩ-ШӘҞӘЫКНЫ

ЖӘЛАР РПОЕЗИА

АԤСУА ФОЛЬКЛОР. Ҩ-ШӘҞӘЫКНЫ / Абхазский фольклор. Книга первая (обложка)

Ианиҵеит, акьыԥхь иазирхиеит, аԥхьажәеи азгәаҭақәеи ациҵеит
В.А. Кәаӷәаниа

АИ
Аҟәа – 2013

Аҭҵаарадырратә редақтор: академик Ш.Хь. Салаҟаиа
Ахҳәаа рҩит: афилологиатә ҭҵаарадыррақәа ркандидатцәа А.Е. Ашәба, Ц.С. Габниа

В.А. Кәаӷәаниа.
Аԥсуа фольклор. Актәи ашәҟәы.
– Аҟәа, 2013. – 296 д. + 12 д. асахь. Атираж 500.

«Аԥсуа фольклор» актәи ашәҟәы еиднакылоит аҵарауаҩ-афольклорҭҵааҩ В.А. Кәаӷәаниа Аԥсны еиуеиԥшым акәакьқәа рҿы 1977 шықәса инаркны иахьа уажәраанӡа ақьаад ианиҵаз аԥсуа жәлар рҿаԥыцтә поезиа аматериалқәа раӷьырак. Араҟа икьыԥхьуп ашәақәа, аныҳәаҿақәа, аҵәуарақәа, ажәаԥҟақәа, аҭәҳәақәа уҳәа – шамахамзар, жәлар рпоезиа иатәышьҭроу ажанрқәа зегьы. Атекстқәа паспортла еиқәыршәоуп, аҭҵаарадырратә комментариақәагь рыцуп.
Ашәҟәы рызкуп афольклорҭҵааҩцәа, афилологиатә факультет астудентцәа, иара убас аԥсуа жәлар рдоуҳатә культура иазҿлымҳау аԥхьаҩцәа зегьы.

© Аԥсуаҭҵааратә институт, 2013
© В.А. Кәаӷәаниа, 2013

Абхазский фольклор

Книга первая
Народная поэзия

На абхазском языке

РЕЗЮМЕ

Сборник «Абхазский фольклор. Книга первая. Народная поэзия» вобрал в себя разнообразные по жанрово-тематическому составу материалы абхазской народной поэзии, собранные учёным-фольклористом В.А. Когониа на протяжении более тридцати лет – начиная с 1977 года по настоящее время. Записи фольклорных текстов осуществлены с предельной точностью в свете строгих требований эдиционной текстологии и современной полевой фольклористики, т. е. с соблюдением всех важнейших научных принципов фиксации изустного фольклорно-языкового материала. И посему книга вносит определённую лепту в копилку сокровищницы абхазского народного поэтического творчества.
В сборнике представлены свыше 300 текстов таких традиционных жанров песенно-стихотворного фольклора, как: обрядово-мифологическая поэзия (охотничьи песни, песня «вызывания» дождя «Дзиуоу», «врачевальные» песни и др.), семейно-бытовая обрядовая поэзия (свадебные песни, тосты, заговоры и др.), необрядовая бытовая поэзия (трудовые песни, любовная лирика, сатирико-юмористические песни, стихи и песни для детей, хороводные песни и др.), афористическая поэзия (пословицы, загадки, скороговорки), современные песни и стихи, в которых воспевается трудовая доблесть крестьянства и героику легендарных личностей периода Великой Отечественной войны 1941-1945 годов и Отечественной войны в Абхазии 1992-1993 годов.
В сборник включены и нартские песни, представляющие архаический пласт национальной эпической словесности, и историко-героические песни, составляющие более поздний этап развития эпоса; в них воспевается борьба абхазского народа с иноземными захватчиками за свою независимость и борьба против внутренних, социальных врагов.
Основной корпус аутентичного текстового материала представлен в совокупности его версий и вариантов, записанных разновременно в различных регионах Абхазии. Большинство текстов составляют звукозаписи, в том числе и повторные, с неодинаковым промежутком времени – в два-три года, в один месяц, в один час и т. д. Большинство материалов хранится в Фольклорной лаборатории Абхазского института гуманитарных исследований им. Д.И. Гулиа Академии наук Абхазии.
Значительное количество текстов впервые вводится в научный оборот.
Сборник снабжён необходимыми научными комментариями, предисловием, различными указателями, в том числе алфавитным указателем произведений, словарём непонятных слов, а также фотографиями наиболее талантливых сказителей, выявленных фольклористом в процессе поисково-собирательской деятельности.
Книга адресована филологам, этнографам, студентам и всем, кто интересуется духовной культурой абхазского народа.

Скачать книгу "Аԥсуа фольклор. Аҩбатәи ашәҟәы. Жәлар рыпроза" в формате PDF (1,07 Мб)


ҨБАТӘИ АШӘҞӘЫ

ЖӘЛАР РЫПРОЗА

АԤСУА ФОЛЬКЛОР. ҨБАТӘИ АШӘҞӘЫ / Абхазский фольклор. Книга вторая (обложка)

Аҟәа, – 2013. – 500 д. Атираж 500.

«Аԥсуа фольклор» аҩбатәи ашәҟәы еиднакылоит аҵарауаҩ-афольклорҭҵааҩ В.А. Кәаӷәаниа Аԥсны еиуеиԥшым акәакьқәа рҿы ианиҵаз аԥсуа жәлар рыпрозатә рҿиамҭақәа раӷьырак. Араҟа ицәыргоуп нарҭаа рҳәамҭақәа, амифқәеи алегендақәеи, алакәқәа, ановеллақәа. Атекстқәа паспортла еиқәыршәоуп, аҭҵаарадырратә комментариақәагь рыцуп.
Ашәҟәы рызкуп афольклорҭҵааҩцәа, афилологиатә факультет асту-дентцәа, иара убас аԥсуа жәлар рдоуҳатә культура иазҿлымҳау аԥхьаҩцәа зегьы.

Абхазский фольклор

Книга вторая
Народная проза

На абхазском языке

РЕЗЮМЕ

Сборник «Абхазский фольклор. Книга вторая. Народная проза» вобрал в себя разнообразные в жанровом отношении прозаические материалы абхазского устного поэтического творчества, собранные учёным-фольклористом В.А. Когониа на протяжении более тридцати лет – начиная с 1977 года по настоящее время. Записи фольклорных текстов осуществлены с возможно предельной точностью в свете строгих требований эдиционной текстологии и современной полевой фольклористики, т. е. с соблюдением всех важнейших научных принципов фиксации изустного фольклорно-языкового материала. И посему книга вносит определённую лепту в копилку сокровищницы абхазского фольклора.
В сборнике представлены 469 текстов таких традиционных прозаических жанров, как: мифы, легенды, сказки (сказки о животных, волшебные, бытовые, новеллестические сказки и анекдоты), героический эпос (сказания о нартах, историко-героические сказания) и современные рассказы, в которых раскрывается трагическая участь народа в период строительства социализма, репрессий 30-40 годов XX столетия и недавней Отечественной войны народа Абхазии 1992-1993 годов.
Основной корпус аутентичного текстового материала представлен в совокупности его версий и вариантов, записанных разновременно в различных регионах Абхазии. Значительная часть материалов хранится в Фольклорной лаборатории Абхазского института гуманитарных исследований им. Д.И. Гулиа Академии наук Абхазии.
Большинство текстов впервые вводится в научный оборот.
Сборник снабжён необходимыми научными комментариями: предисловием, различными указателями, в том числе указателем мифологических терминов, словарём непонятных слов, а также фотографиями наиболее талантливых сказителей, выявленных фольклористом в процессе поисково-собирательской деятельности.
Книга адресована филологам, этнографам, студентам и всем, кто интересуется духовной культурой абхазского народа.

Скачать книгу "Аԥсуа фольклор. Аҩбатәи ашәҟәы" в формате PDF (6 Мб)


(Благодарим Валентина Когониа за предоставленный материал.)


Некоммерческое распространение материалов приветствуется;
при перепечатке и цитировании текстов
указывайте, пожалуйста, источник:
Абхазская интернет-библиотека, с гиперссылкой.

© Дизайн и оформление сайта – Алексей&Галина (Apsnyteka)

Яндекс.Метрика