А. В. Подосинов, М. В. Скржинская
Римские географические источники: Помпоний Мела и Плиний Старший
Тексты, перевод, комментарий
М.: «Индрик», 2011
504 с. Тираж 1000.
Очередной выпуск свода «Древнейшие источники по истории Восточной Европы» посвящен историко-географическим сведениям, содержащимся в «Хорографии» Помпония Мелы — древнейшем из сохранившихся целиком географических сочинений римских авторов (середина I в. н. э.) — ив «Естественной истории» римского энциклопедиста Плиния Старшего (вторая половина I в. н. э.). Эти памятники дают достаточно полное представление о тех знаниях о Восточной Европе, которыми располагали римляне и которые в последующие века, вплоть до эпохи Возрождения, служили основой сведений об этом регионе. Произведения Мелы и Плиния во многом сходны, при этом значительная часть их информации восходит к очень древним источникам, что помогает реконструировать древнейшие этапы античных представлений о северной окраине ойкумены.
Книга содержит латинские тексты, их русский перевод, а также подробный историко-филологический комментарий к свидетельствам Мелы и Плиния об истории Восточной Европы.
ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ:
Первоначально планировалось издать в этом выпуске свода тексты, относящиеся не только к Северному, но и к Восточному Причерноморью. Задачу прокомментировать восточночерноморские сведения из VI книги «Естественной истории» Плиния взял на себя сухумский исследователь Юрий Николаевич Воронов (08.05.1941—11.09.1995). Военно-политический конфликт на его родине, в который он оказался вовлечен, к сожалению, трагически оборвал его жизнь. Он не успел довести свой комментарий до соответствующего уровня. Несмотря на это, авторы-составители тома сочли целесообразным опубликовать комментарий Ю.Н. Воронова и как полезную работу по истории Восточного Причерноморья, и как дань его памяти. Некоторые дополнения в комментарий Ю.Н. Воронова, учитывающие новейшую литературу вопроса, внесены соавторами.
СОДЕРЖАНИЕ
- ПРЕДИСЛОВИЕ
- ВВЕДЕНИЕ
- ПОМПОНИЙ МЕЛА. «ХОРОГРАФИЯ» (DE CHOROGRAPHIA)
- Вводная статья
- Автор и время создания «Хорографии»
- Структура произведения
- Повествовательный стиль
- Источники «Хорографии»
- «Хорография» как источник по истории Восточной Европы, Северной и Центральной Азии
- Рукописная традиция
- Издания, переводы и литература
- Принципы настоящего издания
- Conspectus siglorum, qui in apparatu critico Chorographiae adhibentur
- Текст
- Перевод
- Комментарий
- ГАЙ ПЛИНИЙ ПЛИНИЙ СЕКУНД СТАРШИЙ. «ЕСТЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ» (NATURALIS HISTORIA)
- Вводная статья
- Жизнь и творчество Плиния
- Восточная Европа в «Естественной истории»
- Источники ЕИ и методы работы Плиния
- Рукописная традиция ЕИ
- Состояние изучения и издания текста ЕИ
- История издания и изучения ЕИ как источника по истории Восточной Европы
- Принципы настоящего издания
- Conspectus siglorum, qui in apparatu critico Naturalis Historiae adhibentur
- Текст
- Перевод
- Комментарий
- Библиография
- Список сокращений
- Этногеографический указатель
- Указатель личных имен
- Латинский именной и этногеографический указатель
- Указатель цитированных мест античных и средневековых авторов и эпиграфических памятников
- Список иллюстраций
- Список изданных томов серии «Древнейшие источники по истории Восточной Европы»
Скачать книгу "Римские географические источники: Помпоний Мела и Плиний Старший" в формате PDF (10,7 Мб)
(Источник: http://maxima-library.org/.)
