Зураб Джапуа

Об авторе

Джапуа Зураб Джотович
(род. 16 апреля 1960 года, село Тхина, Очамчырский район, Абхазская АССР)
Фольклорист-кавказовед, эпосовед, видный специалист в области кавказской фольклористики, нартоведения, организатор науки, доктор филологических наук РАН, академик АН Абхазии, профессор АГУ, президент АН Абхазии, директор Центра нартоведения и полевой фольклористики при АГУ, главный научный сотрудник АбИГИ им. Д.И. Гулиа АНА. По национальности абхаз. В 1984 году окончил Абхазский государственный университет (АГУ), филологический факультет (г. Сухум). В 1989 году — аспирантуру при Институте мировой литературы им. А. М. Горького АН СССР (ИМЛИ) (г. Москва). В 1989 году защитил в ИМЛИ АН СССР кандидатскую диссертацию на тему «Абхазский нартский эпос: Система сюжетов. Поэтика. Стиль»; научный руководитель — д. филол. н. В. М. Гацак; официальные оппоненты: д. и. н. В. Г. Ардзинба, к. филол. н. Т. А. Агапкина, к. филол. н. Т. М. Хаджиева). С 2000 года — доцент АГУ. В 2004 году в ИМЛИ РАН защитил докторскую диссертацию на тему «Абхазские архаические сказания о Сасрыкуа и Абрыскиле»; научный консультант — д. филол. н., чл.-корр. РАН В. М. Гацак; официальные оппоненты: д. филол. н. А. И. Алиева, д. филол. н. С. М. Орус-оол, д. филол. н. Дж. Я. Адлейба.) С 2005 года — профессор АГУ, член-корреспондент Академии наук Абхазии (АНА), а с 2008 года — академик АНА. В 1989 году поступил на работу в Абхазский институт языка, литературы и истории им. Д. И. Гулиа (ныне Абхазский институт гуманитарных исследований, АбИГИ); прошел путь от младшего до главного научного сотрудника; с 1996 по 1999 год был ученым секретарем, а с 1999 по 2011 год — зам. директора по науке. С 1990 года работает в АГУ, читает общие и специальные курсы по фольклору и литературе. С 2011 года — директор Центра нартоведения и полевой фольклористики при АГУ (ЦНПФ). В 2013 году избран президентом АН Абхазии (Академия наук Абхазии). Удостоен высшей награды Республики Абхазия — ордена «Ахьдз-Апша» III степени (2005 г.). Круг научных и творческих интересов З. Д. Джапуа: различные жанры абхазского фольклора, героико-архаический (нарты и Абрыскил) и героико-исторический эпос абхазов в сопоставлении с творчеством других кавказских народов, мифология, эпическое сказительство, текстология фольклора, издание фольклорных текстов. Автор более 160 работ, включая сюда монографии, сборники статей и материалов. Наиболее значительные публикации З. Д. Джапуа (монографические исследования и составленные им фольклорные сборники, в том числе — тексты абхазского нартского эпоса в шести томах) во многом носят новаторский характер. Благодаря ему текстологическое упорядочение абхазского фольклорного материала приобретает более высокий статус. По его инициативе и под его научным руководством была создана фольклорная лаборатория при АбИГИ АНА (1991). На протяжении ряда лет руководил ежегодными комплексными экспедициями АбИГИ АНА и студенческими экспедициями АГУ по сбору фольклорного, этнографического и языкового материалов в Республике Абхазия, также он инициатор и руководитель полевых фольклорных работ в Турецкой Республике, среди абхазской диаспоры в рамках фольклорно-экспедиционного проекта «Абхазы в Турции». З. Д. Джапуа — участник многих международных научных форумов и конференций, проводившихся как в Абхазии, так и в странах ближнего и дальнего зарубежья, в городах: Сухум, Адлер, Майкоп, Черкесск, Нальчик, Пятигорск, Владикавказ, Магас, Махачкала, Ереван, Москва, Санкт-Петербург, Казань, Тарту, Уфа, Анкара, Сакария, Лондон.
(Источник: Википедия.)





З. Д. Джапуа

Абхазские архаические сказания о Сасрыкуа и Абрыскиле

(Систематика и интерпретация текстов в сопоставлении с кавказским эпическим творчеством. Тексты, переводы, комментарии)

З.Д. Джапуа. Абхазские архаические сказания о Сасрыкуа и Абрыскиле (обложка)

Издательство «Алашара»
СУХУМ, 2003

376 c. Тираж 500.

Ответственные редакторы:
д. филол. н., чл.-корр. РАН В. М. Гацак
д. филол. н., академик АНА Ш. Х. Салакая

Рецензент:
к. филол. н. Р. А. Хашба

Книга посвящена памятникам, относящимся к самым древним пластам устной эпической традиции – абхазским сказаниям о Сасрыкуа и Абрыскиле.
В первой (исследовательской) части работы систематизируются эпические тексты, реконструируется семантика ряда сюжетов, мотивов и эпизодов на основе фольклорных и обрядово-мифологических данных кавказских и других культур. Во второй (текстовой) части даются сказания о Сасрыкуа и Абрыскиле на языке оригинала и в адекватном переводе на русский язык, которые отобраны и систематизированы в определенной научной последовательности.
Тексты и переводы даются с научными комментариями и словарем. Книга предназначена для фольклористов, исследователей эпической архаики абхазов и всех, интересующихся древней культурой народов Кавказа.

© З. Д. Джапуа, 2003

СОДЕРЖАНИЕ

  • Предисловие……………………………………………………………………3
  • ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Систематика и интерпретация текстов…………………………..8
    • Введение ………………………………………………………………………..8
    • I. Систематика и интерпретация текстов цикла сказаний о Сасрыкуа………29
      1. Чудесное рождение и богатырское детство………………………………29
      2. Спасение братьев-нартов…………………………………………………50
      3. Посещение подземного мира………………………………………………59
      4. Поиск более сильного соперника…………………………………………68
      5. Женитьба героя……………………………………………………………74
      6. Гибель героя………………………………………………………………81
    • II. Систематика и интерпретация текстов эпоса об Абрыскиле……………………95
      1. Чудесное рождение героя ………………………………………………….95
      2. Героические деяния (или образ жизни) героя……………………………98
      3. Погоня ангелов за героем, его поимка, заточение в пещеру и попытка освобождения героя из подземелья………110
    • II. Хронологический указатель записей сказаний о Сасрыкуа и Абрыскиле………………145
      1. Записи сказаний о Сасрыкуа……………………………………………145
      2. Записи сказаний об Абрыскиле………………………………………156
    • Заключение…………………………………………………………………161
  • ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Тексты и переводы…………………………165
    • I. Сказания о Сасрыкуа …………………………………………………166
    • II. Сказания об Абрыскиле ………………………………………………320
    • Комментарии………………………………………… ……………………341
    • Словарь………………………………………………………………………355
  • Литература…………………………………………………………………358

Скачать книгу "Абхазские архаические сказания о Сасрыкуа и Абрыскиле" в формате PDF (68,6 Mб)


(OCR - Абхазская интернет-библиотека.)



Некоммерческое распространение материалов приветствуется;
при перепечатке и цитировании текстов
указывайте, пожалуйста, источник:
Абхазская интернет-библиотека, с гиперссылкой.

© Дизайн и оформление сайта – Алексей&Галина (Apsnyteka)

Яндекс.Метрика