Абхазская интернет-библиотека Apsnyteka

Акакий Церетели

(Источник фото: http://commons.wikimedia.org/.)

Об авторе

Церетели Акакий Ростомович
(1840—1915)
Грузинский поэт, общественный деятель. Родился в княжеской семье, в 1859-1863 годах учился в Петербургском университете. В 1864 году вернулся в Грузию, где вместе с И. Г. Чавчавадзе возглавил движение грузинских шестидесятников. В 1905 году редактировал антиправительственный сатирический журнал «Хумара» («Шутник»), перевел на грузинский язык «Интернационал» (1906). Стихотворения поэта («На подъеме», «Больная», «Амиран», «Возлюбленной», «Сулико»), поэмы («Баграт Великий», «Торнике Эристави», «Натэла»), повести («Баши-Ачуки», «Пережитое») снискали ему широкую популярность в Грузии.
(Источник: Абхазия - страна души. Нальчик, 2011. В 2 т. Т. 2. С. 392.)

Акакий Церетели

Наставник

(быль)

I

На горе, под облаками,
Различимое с трудом,
Что-то темное над нами,
С птичьим схожее гнездом.

Это – пацха, что к пещере
Накрепко приплетена.
Зноя не пропустит в двери,
И зима ей не страшна.

Если гром ударит в кручу,
Затопить грозится дол,
Сакля кутается в тучу,
Чтобы вихрь ее не смел.

Но когда над не