А. С. Агумаа
«Ас-ду» или «Большой снег» 1911 года
Большой ущерб городскому хозяйству Сухума был нанесен снежной зимой 1911 года. Город совершенно был занесен снегом, который пролежал здесь полтора месяца, от 17 января до 3 марта. Положение Сухума осложнилось в начале февраля. Несколько дней подряд, с 4 по 6 февраля, в море свирепствовал шторм при сильной вьюге. Чтобы дать возможность бедствующим судам ориентироваться в море, так как уже в нескольких метрах ничего не было видно, стали звонить в соборный колокол (1). С этого времени почти все работоспособное население Сухума участвовало в борьбе со снегом. Под тяжестью снега обламывались деревья, проваливались крыши домов. Все улицы города были в снежных заносах, несколько дней не работал телеграф. Целый месяц не работали телефоны, так как провода и столбы были повалены. Прекратились занятия в учебных заведениях.
Вот, что писали газеты того времени о первых днях заморозков и обилии снега в Сухуме: «В ночь с 3 на 4 января выпал снег в Сухуме, покрыв весь город и окрестности сплошной массой более четверти аршин (2) толщины, а с 5 на 6 и в день святого Крещения свирепствовала снежная буря на море и на суше при наших морозах от 1 до 2-х градусов. Снег с небольшими перерывами продолжает засыпать Сухум пятый день, преобразив его с южного в северный город. Страдают не только массы бедняков, но и жители со средним достатком, не будучи подготовлены к
____________________
1 Сухумский кафедральный собор (1888) располагался на месте нынешнего театра Абгосфилармонии (1948). Собор был снесен в 1937 году.
2 1 аршин = 71,12 см.
72
такой суровой зиме в Сухуме, какой давно здесь не было. От обильного снега ломаются деревья и гибнут разные южные растения» (1).
О неисчислимых бедствиях принесенных Сухуму погодой Городская Управа сообщала вышестоящему начальству: «Третью неделю город совершенно занесен снегом более двух с половиной аршин. Многие здания обрушились. Движение прекращено, население терпит бедствия, требуются немедленные работы по очистке путей, закупка топлива и устройство городской хлебопекарни. Просим разрешить израсходовать 2 тысячи рублей из своего запасного капитала» (2). Просьбу бедствующих удовлетворили, разрешив истратить деньги вне плана (3). В первую очередь горожане очищали крыши зданий от снега,
_____________________
1 Сухумский листок объявлений, № 42, 9 января 1911 г.
2 ЦГАА, ф. 4, д. 1661, л. 3.
3 Там же, л. 23.
73
т.к. они грозили обвалом. Помимо горожан, работали по уборке и военнослужащие Сухумского полка (1). Для очистки Ново-Афонского (2) и Кодорского шоссе (3) были наняты 2 артели рабочих по 20 человек. На улицах города в снегу были пробиты траншеи, по которым можно было ходить «гуськом», т.к. они были весьма узкими (4).
В газете «Сухумский листок объявлений» 23 января 1911 года была напечатана статья под названием «Сухум под снегом». В ней, в частности писалось: «Давно небывалую картину представляет ныне наш благодатный южный Сухум с его окрестностями. Вечнозеленый, цветущий
____________________
1 203 пехотный Сухумский полк, расквартированный на левом берегу р. Басла (ныне санатории Московского Военного Округа и Противовоздушной Обороны).
2 Ныне восточная часть улицы Мачавариани.
3 Ныне, также, Кодорское шоссе.
4 ЦГАА, ф. 4, д. 1661, л. 12.
74
и благоухающий летом и зимой, в нынешнюю зиму, - вдруг превратился в северный город, засыпанный сплошной массой снега, доходящего толщиною до одного аршина. Так как снег сыпал при 1-2° тепла, то влажный и тяжелый, облепляя деревья и крыши домов, - ломает слабые из крыш, гнет до земли, ломает и даже выворачивает с корнем деревья, опрокидывает телефонные столбы, рвет на них провода и проч. Начавшийся в ночь с 3 на 4 января снег продолжает засыпать Сухум и по сие время с небольшими перерывами, с бурей и снежной метелью при ночных морозах от 1 до 3°. Съестные и прочие жизненных припасы, вследствие затруднительного их подвоза из окрестностей, значительно вздорожали. На море также свирепствовала буря, почему пароходы, сильно запаздывая, не доставляли своевременно ни пассажиров, ни почты, ни товаров. Особенно же тяжело отзывается на бедном классе населения города. Небывалая дороговизна на дрова, доходящие до 35 копеек за пуд (1), а по саженно (2) до 40 рублей и более на кубическую сажень, т.е. чуть не вдвое дороже осенних цен за отсутствием больших дровяных складов, а потому и запаса дров в городе. Ясно, что подобные явления в городе, окруженном лесами, происходят от нашего неблагоустройства и отсутствия энергичных предпринимателей по этой части. Нет хороших подъездных путей к лесам и нет солидных складчиков дров, заготовляющих их в удобное время года. В виду же неожиданной и особенно суровой в нынешнем году зимы, начавшейся с января месяца и возможно продолжительной, - бедный класс населения оказался совершенно неподготовленным к такому явлению, почему не мешало бы городскому самоуправлению прийти ему на помощь, - предоставив возможность приобретения топлива по недорогой цене, а крайне нуждающимся - и бесплатно, до прекращения зимних холодов, ассигновав на это, по примеру других городов, в экстренном собрании, известную сумму. Этим нынешняя городская дума, уходя скоро на покой, оставила бы после себя приятное воспоминание у бедных жителей города». А по поводу телефонной линии газета писала следующее: «Вследствие сильной бури в Сухуме уже несколько дней нет телефонного сообщения. От тяжести навис-
____________________
1 1 пуд = 40 фунтам = 16,38 кг.
2 1 сажень = 2,1336 м.
75
шего снега порвались телефонные провода и повалились некоторые столбы». Кроме того, пострадали некоторые строения: «Повалился от снега на кирпичном заводе Яхья Аббас-оглы большой навес, тоже потерпели и многие другие старые и даже новые строения» (1).
А снег тем временем продолжал наносить ущерб городу. В экстренном приложении к №44 «Сухумского листка объявлений» в статье «Сухум засыпанный снегом» сообщалось: «Небывалое, стихийное бедствие разразилось над нашим Сухумом с его окрестностями, - город утром 24 января был сплошь занесен снегом. Начавшийся снег в ночь с 3 на 4 января с небольшими перерывами продолжал засыпать город и окрест-
________________
1 «Сухумский листок объявлений», №44 от 23 января 1911 г.
76
ности 20 дней, без морозов, днем, при слабых, от 1 до 3° мороза по ночам - до 23 января и в полдень 23 превратился в сильную снежную метель, идущую на Сухум с перевала. Снежная метель продолжалась около суток. Ночью снежная буря особенно свирепствовала, и на утро 24 января проснувшиеся жители увидели себя почти погребенными в огромнейших сугробах снега, вскоре превратившегося в вязкую и тяжелую массу. Трудно описать весь ужас южных жителей города, увидевших себя засыпанными в снегу, к чему здесь не только никто не привык, но ничего подобного никогда в жизни не видел, а потому и не был совершенно к нему подготовлен. Местные и поселившиеся старожилы ничего подобного не запомнят. Такие глубокие и продолжительные снежные заносы редко бывают и на севере, но из снега легкого, а не тяжелого, как лед и липкого, как мягкая глина, там таких заносов совсем не бывает, это возможно лишь на юге при особых климатических условиях. Жители не готовились к этому бедствию и не верили в его возможность, не смотря на то, что снег засыпал город уже 20 дней, надеясь, что вот-вот проглянет наше южное, теплое и в январе солнышко и, что все быстро растает и снег пойдет насмарку сам собою, поэтому очень многие и не чистили его до 23 января с крыш своих слабых, южных построек. Застигнутые врасплох все жители города очутились в ужасном положении, без запаса провизии, без воды, дров и угля, а масса домов даже и без лопат, чтобы отгрестись от снега и тем не дать возможность совершенно засыпать себя. Но снег все еще продолжает засыпать город. Стон женщин и плачь детей начался раздаваться из многих маленьких домиков, в особенности по окраинам города, вселяя страх и беспокойство даже и у мужчин, думающих как раздобыть провизии и где взять питьевой воды и топлива, т.к. колодцы имеются далеко не у всех жителей, а добраться до соседей нелегко и дров нет. Поэтому, предоставив плачь и стон женщинам и детям, все поголовно мужчины, как взрослые, так и юноши, чтобы отчистить снег - принялись за дело и начали себя отгребать и расчищать дорожки друг к другу и делать выходы на улицы, которые представляли собой снежные, саженные сугробы, делая по улицам узенькие в пол-аршина тропинки, стоящие немалых трудов и усилий. Расчистив тропы до центральных улиц, хлебных пекарен, съестных лавок и базара, народ потянулся гуськом за съестными припасами и прочим край-
77
не необходимым, как можно скорее, опасаясь дальнейшей снежной бури, т. к. кругом черные тучи ничего хорошего не предвещали. Запасшись таким образом необходимым и успокоив женщин и детей, нужно было спешить очищать крыши своих домов, гнущихся под тяжестью мокрого тяжелого снега и ежеминутно угрожающих обрушиться и раздавить слабые постройки домов и погубить в них людей. В таком же бедственном положении очутились не только бедняки, но и богатые, у которых своих слуг здесь слишком мало, большей частью по одной женщине и редко у кого было налицо в доме по несколько рабочих мужчин, могущих взяться за разгребанье барских домов, но и тут беда - в доме не оказалось нужного количества лопат, без которых, конечно, нельзя работать и при наличии рабочих рук. Но что могли сделать эти слабые силы против целых гор тяжелого и липкого, как глина снега, облепившего все дома и крыши, даже и с лопатами? Найти же людей с утра не было возможности, а лишь только уже после полудня. Рабочие с лопатками брались за очистку, конечно, по желанию. Все спешили отгрести снег от своих домов, опасаясь нового заноса, т.к. небо не прояснялось со стороны моря и было покрыто темными снежными тучами. Море же бушевало, и шум его еще более усугублял каждого. Наверное, наши иногородние читатели подумают, что это - и все бедствия, обрушившиеся на жителей Сухума, но это еще далеко не все. Для массы, правда, в этом пока и было все бедствие, т. к. в добыче с большими усилиями, не говоря уже о дороговизне съестных припасов, запасаясь ими, кто на сколько мог. Все это нужно было тащить на себе по узенькой, скользкой тропе, падая в снежные сугробы по бокам и таким образом добираясь до своей цели, часто с тяжелою ношей, а при встречах было еще больше затруднений. Да, это бедствие для массы, но многих постигло еще большее бедствие, причинив в одну ночь - кому большой убыток, а кому и разорение. Счастье еще, что огромное большинство домовладельцев, будучи осторожны и зная, что их постройки и крыши очень слабы, чистили их за эти 20 дней по несколько раз, что необходимо, т.к. через каждые 2-3 дня очистки крыш, на них лежал уже новый пласт снега в аршин толщины. Но много оказалось и таких беспечных домовладельцев, которые, жалея небольших затрат на работы по очистке и надеясь на свои капитальные каменные постройки и то на счастливый случай, - сильно пострадали, а с ними
78
и бедные наниматели магазинов. Так, с 23 на 24 января рухнула крыша над целым корпусом больших лучших магазинов, находящихся в доме Алафузова по Колюбякинской улице (1), рядом с банком Общества Взаимного Кредита, где пострадали 4 магазина, а именно: кондитерская братьев Захаровых, магазин первого сухумского портного Хлебникова, магазин мужских и дамских платьев А.Скомороховой и большой единственный в Сухуме книжный и писчебумажный магазин Гогиджанова. Крыша рухнула вся сразу и с такой страшной силой, что вывернула все наружные стены у всех магазинов» (2).
В следующем номере «Сухумского листка объявлений», вышедшего лишь в феврале месяце, было напечатано продолжение статьи «Су-
79
хум, засыпанный снегом». В нем в частности говорилось: «Почему городские жители и многие городские и казенные учреждения остались без дров в такую небывало жестокую в Сухуме зиму объясняется очень просто - никто ничего подобного не ждал. Обычно все запасались дровами постепенно, по мере надобности в них. Подрядчики же, обязавшиеся доставлять дрова, тоже были застигнуты почти врасплох. Говорим почти, потому, что в течение 20 дней, как снег начал засыпать Сухум, можно было доставать дрова из лесу, но дорога была уже плоха, а они все ожидали ее исправления до тех пор, пока она совершенно не испортилась. Военные власти приняли против этого меры и хотя с трудом, но расчистили дорогу до ближайшего лесного склада и уже запасаются дровами, не выжидая благоприятного случая, т.е. исправления дороги самой по себе. Но, что сделано другими для того, чтобы раздобыть дрова кому нужно - мы не знаем. Что же касается бедных жителей города, то им предоставлено ждать дров до весны, пока не потеплеет и пока дорога не исправится сама собой и - замерзать от морозов, доходивших ныне у нас по ночам до 10 градусов, в таких ветхих постройках как сухумские по большей части с одними входными дверями и без двойных окон. В таких домах холодно даже и при хорошей топке, а без всякой же, или почти без всякой - там температура очень уж низкая, которую трудно переносить людям здоровым и привыкшим к холодам, носящих теплую одежду, но не привыкших, слабым и бедным это ужасно, больным же - яд смертельный. Поэтому необходимо городскому самоуправлению серьезно подумать над тем, чтобы Сухумцы не замерзали и могли бы покупать дрова по умеренной, т.е. немного повышенной цене, а не платить за них невероятную цену от 60-80 рублей за сажень; такую цену чрезвычайно трудно платить людям даже со средними средствами, а с малыми и лицам служащим - положительно невозможно, а о бедных же и говорить нечего, им в особенности необходимо прийти на помощь, и как можно скорее. Страдают от холода и больные в пансионах, т. к. хозяйки, которые были предусмотрительными и запаслись дровами, все же уменьшают пропорцию топлива, подумывая о будущем. Да оно и понятно, т. к. будущее далеко никому не улыбается. Что же теперь с теми, которые не запаслись достаточно топливом, что с ними, вернее с их квартирантами? А когда эти снега и холод у нас окончатся сказать трудно, т. к. темпе-
80
ратура слишком охлаждена, и даже зимой горячее солнышко тоже охладело и только светит в нынешнюю зиму, но не греет, как это было прежде. С 28 января по 5 февраля почти все время были хорошие, солнечные дни и только по ночам морозы, но снег мало за это время стаял, хотя многие думали, что достаточно одного, двух, много трех наших южных солнечных дней, чтобы от снега потекли ручьи и даже реки, а снега и след простынет. Но очень ошиблись. Полагали, что скоро установится опять, как и всегда, хотя и плохая, но колесная дорога, к которой у нас все приспособлено. Но, к сожалению, и эти ожидания не оправдались. Наши буйволы могут вести тяжело нагруженные арбы по самой плохой, но колесной дороге и когда тепло, но совсем не могут работать, болеют, замерзают и издыхают от холода и снега, которых не переносят. А так как они у нас главные работники по части всякого извоза из окрестностей, а в особенности дров, то мы и будем без них до тех пор пока не будет возможности работать на буйволах. Лошадей же, годных для перевозки дров, у нас нет. Городские ломовые для этого не приспособлены, их мало и они очень дороги. Можно было бы, расчистив дорогу до ближайшего лесу с дровами, возить их на волах, но и тех здесь почти нет, а то небольшое количество волов, которое имеется у поселян, слишком мало, быки их очень мелки и слабы для такой тяжелой работы, как возка дров по дурной дороге, значит, тоже не годятся. Уже начали возить дрова гужом на спинах лошадей, как табак, но таким образом много дров не вывезешь, и это будет стоить слишком дорого. Быть может складчики дров могли бы выписать их из какого-либо порта (если это будет выгодно для продавцов и покупателей), но ведь для этого нужно скорее очищать улицы от сугробов, обледенелого снега и дать временно место для склада дров на берегу моря, в центре города, для удобства их получения и провоза кому куда нужно. Словом, дела у Городской Управы масса и требуется большая напряженная деятельность, чтобы выйти из такого затруднительного положения, в каком очутилась внезапно перед своим уходом (1) наша Городская Управа - победительницей!» (2).
_____________________
1 Весной 1911 года заканчивался срок депутатских полномочий 1907-1911 гг., предстояли выборы на 1911-1915 гг. в Сухумскую городскую Думу.
2 «Сухумский листок объявлений», № 45, 6 февраля 1911 г.
81
По поводу дров, в следующем номере газеты «Сухумский листок объявлений», сообщалось следующее: «По распоряжению сухумской городской управы в начале февраля было привезено из ближайшего леса небольшое количество свежевырубленных дров, которые продавались только попудно по 15 копеек, и то в небольшом количестве в одни руки, а крайне нуждающимся понемногу отпускались и бесплатно. Так как привезенных дров хватило не надолго, то по распоряжению Городской Управы - они еще доставляются. По случаю же улучшения дороги, начался подвоз дров, и они подешевели» (1).
С 1 февраля городской Управой была начата очистка базара от снега, а также исправление и очистка некоторых центральных улиц. Домовладельцы же очищали от снега тротуары и канавы возле своих домовладений (2).
______________________
1 Там же, №46, 13 февраля 1911 г.
2 Там же, №45, 6 февраля 1911 г.
82
Снежный ураган и заморозки принесли немало бедствий не только Сухуму, но и всей территории Абхазии. Корреспонденты из разных частей Абхазии сообщали о таких бедствиях на местах. «Сухумский листок объявлений» сообщал о них в статье «Ураган с человеческими жертвами»: «По полученным нами от сельчан сведениям - 24 января перед вечером в Старо-армянском селе Псырцха близ Нового Афона в 23 верстах от Сухума, во время ужасной снежной метели, пронесшейся ураганом, были сорваны с каменных фундаментов, далеко отброшены и разрушены четыре полутораэтажные жилые дома. Из находившихся в этих домах нескольких семейств (в числе 25 человек) - 18 были убитыми и замерзли, одна женщина осталась не найденной, а остальные 6 человек спасены. Кроме того, этим же ураганом уничтожено несколько десятин ближайшего леса, вырванного с корнями. Выпавший там снег достигает до 5 аршин толщиной».
83
И далее: «Во время снежной метели поселянин греческого селения Михайловского (1), возвращаясь из Сухума домой верхом на лошади, сбился на полпути с дороги и застрял с лошадью в глубоком снегу. Видя угрожающую опасность, он, не теряя присутствия духа, слез с лошади и кое-как пробился обратно по старому, протоптанному его лошадью следу, и спасся от смерти. Оставшаяся же в снегу лошадь, как оказалось, замерзла» (2).
Корреспондент из Гудаутского участка, также сообщал о бесчисленных бедствиях в этом участке. «Сухумский листок объявлений» в статье «Письмо из Гудаут» писал: «Нам пишут, что принес новый, 1911
____________________
1 Абхазское село Гума после выселения ее жителей в 1864-1866 гг., было переименовано в 1881 году новыми поселенцами (греками) в Михайловское, в 1943 г. в Шрома. В 1996 г. было восстановлено старое название Гума.
2 «Сухумский листок объявлений», №45, 6 февраля 1911 г.
84
год жителям Гудаут, и что все его ждали с нетерпением, а когда он явился, то очень желали бы его скорее проводить, и такого сурового года более не видеть в своем крае. Наступил новый год, но не один, а со спутником - северным морозом, необычайной массой снега, с бурями, вьюгами и снежными метелями. Скоро месяц как снег сыплет день и ночь беспрерывно, поднялся уж наравне с крышами высоких зданий. Море бушует все время неугомонно, заливая своими огромными волнами берега на далекое расстояние. Прекращено сообщение морем и сушею, прекращено также и телеграфное сообщение, благодаря чему мы отрезаны от всего мира и живем в местечке Гудаут, как на необитаемом острове. С наступлением лютой зимы провизия в Гудаутах была на исходе, настала страшная дороговизна. Не говоря о других необходимых продуктах, хлеб стоит 6 копеек, сахар 40 копеек, мясо 25 копеек фунт (1), а теперь и вовсе нельзя ничего достать. Наше положение ужасно, гибнем, как мухи, от голода и холода, дома рушатся, не выдерживая огромного снега. Положение наше самое бедственное, мучения и горе каждый терпит сам по себе, т. к. не имеем возможности пробраться друг к другу, и сами еще не знаем, что у нас творится в местечке. Тяжела участь служащих, за отсутствием казначейства, они остались без жалованья, а платить за все вчетверо больше номинальной цены, вошли в долги. Вся надежда на высшее начальство, что оно войдет в положение своих подчиненных и не оставит их без поддержки. Настоящая дороговизна предвидится и в будущем, потому что торговцы, потерпевшие огромные убытки, безусловно, повысят цены на товар, чтобы поправить свои дела. Вот, что нам дал 1911 год!» (2).
Корреспонденты сообщали подробности о замерзших в снежную метель людях: «По сообщению сельчан, во время перегона стада овец до села Джгерды, двое пастухов абхазцев были застигнуты по дороге бывшей снежной метелью и засыпаны снегом, под котором погибли вместе со стадом» (3).
_____________________
1 1 фунт = 0,40951241 кг (ок. 400 гр.)
2 «Сухумский листок объявлений», № 45, 6 февраля 1911 г.
3 Там же, № 46, 13 февраля 1911 г.
85
А также сообщалось о чудесном спасении: «24 января в селе Линдау (1) у поселянина Геймана ночью обрушилась крыша над его домом, причем одна из стропил упала на самую середину постели между спавшими двумя детьми и так счастливо, что даже их не задела. Между тем, упади на них - убила бы наверное» (2).
А между тем газеты сообщали о все новых разрушениях в Сухуме: «В ночь с 23 на 24 января во время снежных метелей обрушилась крыша над жилым помещением при магазине господина Тютюнникова, между
_____________________
1 Абхазское село Чаблархуа, после выселения ее жителей в 1864-1866 гг., новыми поселенцами (эстонцами) было переименовано в 1884 году в Линдау.
2 «Сухумский листок объявлений», №46, 13 февраля 1911 г.
86
2 и 3 Подгорной улице (1), занимаемая им самим с семейством. Когда все спали, вдруг, в 12 часов ночи послышался страшный треск над головами спящих, все вскочили, наскоро оделись и едва выскочили на улицу, как над квартирой крыша обрушилась, но потолок над квартирой не пробила и магазин не повредила. Поместив семейство у ближайших соседей, владелец магазина, со служащим, продежурили на холоде всю ночь до утра возле магазина, опасаясь дальнейшего обвала крыши над ним. Однако дальнейшего обвала крыши не последовало, и на следующий день утром хозяева вновь возвратились в свою квартиру. Обвал этот произошел не смотря на то, что крыша была очищена от снега за несколько лишь дней до этого. Нам сообщают, что в эстонском селении, близ Сухума, тоже обрушилось от тяжести снега несколько крыш над зданиями» (2).
____________________
1 Ныне ул. 4 марта и ул. Бубновой.
2 «Сухумский листок объявлений», №46, 13 февраля 1911 г.
87
Не хватало снега и морозов, как на Сухум и всю Абхазию обрушилось другое бедствие - наводнение. Вот что писали об этом газеты того времени: «С 7 на 8 февраля начался сильный дождь, продолжавшийся день и ночь беспрерывно до 10 февраля, который сильно разрыхлил и сбил снежные сугробы, а теплые солнечные дни с 10 февраля быстро уничтожают снег. Если такая погода постоит еще немного, то снег у нас почти исчезнет». И далее в газете «Сухумский листок объявлений» была напечатана статья «Начавшееся наводнение в Сухуме», в ней в частности сообщалось: «От трехдневных дождей и затем внезапно наступивших теплых солнечных дней, снег быстро начал таять. Вода, стремясь в море при устьях рек и речек сильно скопляется и выходит из берегов затопляя все дома вблизи расположенные, так например, река Беслетка выступила из берегов во многих местах и затопила ближайшую часть своей окраины, а обыкновенно маленькая речка Сухумка, протекающая по Гейманской улице (1), в ночь с 8 на 9 февраля, при своем устье около моря, от затора закрытого и не расчищенного во время ее там выхода, затопила внезапно четыре ближайших дома, а именно: господина Начальника Сухумского округа (2), В. П. Метакса (3), Ксандопуло и подворье Ново-Афонского монастыря (4). Господин Начальник округа со своим семейством был вынужден наскоро переехать в гостиницу «Ориенталь» (5), до спадания воды, которая при расчистке затора быстро ушла в море, и 10 февраля господин Начальник Сухумского округа возвратился к себе обратно. Вся подвальная часть жилого дома господина Метакса на углу Гейманской улицы и Михайловской набережной был совсем залит
___________________
1 Ныне ул. акад. Марра.
2 Здание дома начальника округа не сохранилось, располагалось на месте нынешнего здания Дома Правительства (наб. Махаджиров, 32)
3 Здание дома Метакса не сохранилось, бывшее здание АБНИИ (наб. Махаджиров, 34)
4 Территория подворья Ново-Афонского монастыря - ныне парк им. Б. В. Шинкуба (угол наб. Махаджиров и ул. Пушкина).
5 Ныне гостиница «Ткварчал».
6 Ныне ул. Марра.
7 Ныне набережная Махаджиров.
88
водой. Здесь едва не погибла вся семья, жившая там, т. к. вода, хлынувшая в окна, а затем и в открытые квартирантами при спасении двери, едва их не поглотила, и они с величайшим трудом спаслись. Наводнение это случилось в 2 часа ночи, когда все спали. Так же и дом Ксандопуло был в ту же ночь залит водой, и в квартире А. Вакуленко-Гринберг начала показываться вода, почему тоже пришлось врачу переехать временно в другое помещение. Ныне вода вся стекла в речку, и хозяева приводят свои дома в порядок. Это внезапное, ночное наводнение, едва не погубившее целую семью, наделавшее всем живущим в затопленных домах массу тревог, хлопот, а быть может и болезней и принесшее всем потерпевшим убытки, произошло от забитого снегом, мусором и поломанными, снесенными водой деревьями в закрытом устье речки Сухумки у моря» (1).
____________________
1 «Сухумский листок объявлений», №46, 13 февраля 1911 г.
89
Во время заморозков погибло большинство деревьев, посаженных еще в 1908-1909 годах на тротуарах вдоль улиц. Вот что писали газеты
о гибели деревьев: «От бывших сильных здесь январских морозов и массы нависшего тяжелого снега погибло много разных южных растений и деревьев, которые не были связаны или закутаны в рогожи. В особенности пострадали деревья золотистой акации, которой высажены у нас все улицы и бульвар. А так как эти деревья начинают цвести в конце января, то были одеты особенно густой листвой, что еще больше способствовало их гибели. Снег их поломал, а мороз уничтожил начавшиеся распускаться цветы и зеленые листья, а так же сами деревья» (1).
____________________
1 «Сухумский листок объявлений», №46, 13 февраля 1911 г.
90
Весной 1911 года Сухумская сельскохозяйственная опытная станция организовала «Праздник древонасаждений». В празднике приняло участие огромное количество горожан. В этот день, взамен погибших, было посажено большое количество саженцев различных деревьев (1).
Летом 1911 года стало ясно, сколько деревьев и кустарников погибло в ботаническом саду и на опытном поле сельскохозяйственной опытной станции. Так штамбовые апельсины и акации почти все погибли и лишь немногие из них, хотя и медленно, восстановились. Значительно пострадали также и эвкалипты, за исключением немногих единичных экземпляров. Пальмы, хотя и были повреждены, почти все отошли. Кустовые, мандарины и другие перенесли суровую зиму без особых повреждений для себя и лишь от тяжести выпавшего снега у некоторых поломались ветви. В июле 1911 года нанятыми городской Управой рабочими были выкорчеваны и вырублены все высохшие декоративные деревья в городе, преимущественно эвкалипты, погибшие от грозной зимы (2).
В абхазском народе 1911 год получил название периода времени или точки отсчета времени как «ас-ду», т.е. «большой снег». Многие старики, не зная даты своего рождения, говорили, что им на момент «большого снега» была столько-то и столько-то лет.
«Большой снег» нанес большой урон и неисчислимые бедствия крестьянским хозяйствам в деревнях Абхазии, сельскому хозяйству в целом. Погибло много скота, погибли многие фруктовые деревья. Крестьяне пробивали в снегу траншеи от своих домов до хлева, чтобы накормить и напоить скотину. Бывали случаи, когда крыши хлева не выдерживали и рушились под тяжестью снега и тогда животные зачастую погибали. Такие же бедствия случались и с хижинами крестьян. Были даже случаи гибели людей, как в Псырдзхе, когда люди были задавлены рухнувшей кровлей.
_____________________
1 Там же.
2 Там же, №72, 14 июля 1911 г.
91
(Опубликовано: Труды Абхазского государственного музея. Выпуск VI. - Сухум, 2008. С. 72-91.)
(OCR - Абхазская интернет-библиотека.)
