Рица

Литературный сборник

Рица. Литературный сборник (обложка)

Сухуми — "Алашара" — 1986

168 с. Тираж 2000.

СОДЕРЖАНИЕ

  • ПОЭЗИЯ. ПРОЗА
    • Дмитрий Гулиа. «Вот кто я». Перевел с абхазского Марк Соболь       
    • Самсон Чанба. «Апхярца», «О, аллах, аллах!», «Ткварчелы», «Мне 19 лет». Перевел с абхазского автор    
    • Чичико Джонуа. Стихи. «Волны», «Береза», «Я сердце открыл...», «Стихи, которых я не написал...». Перевела с абхазского Наталия Хлебникова  
    • Николай Квициниа. «Огонь очага». Повесть. Перевел с абхазского Юрий Лакербай      
    • Константин Ломиа. Восьмистишья. Перевели с абхазского Яков Козловский, Наум Гребнев          
    • Анатолий Лагулаа. «Шазина». Рассказ. Перевел с абхазского Виталий Шариа      
    • Платон Бебиа. Война. Поэма. Перевел с абхазского Семен Сорин     
    • Юрий Лакербай. «Сначала была чинара». Рассказ. Перевел с абхазского автор  
    • Таиф Аджба. Стихи. «Лавина», «Увидел тебя — и душа потонула в тебе...», «Пора мужества», «Первая встреча», «Говорившая: «Жить без тебя не могу!..», «Вечность», «Ужасное «нечто» средь белого дня...», «Песня весны». Перевела с абхазского Татьяна Брыксина  
    • Нури Отырба. «Ната». Рассказ. Перевел с абхазского автор  
    • Валерий Касландзиа. Стихи. «Мне не спалось...», «Море, глаза которого...», «Когда я одинок...», «Цветок расцветший...», «На заброшенном кладбище», «Март», «Над спящей рекой...», «Когда я услышал от тебя...». Перевела с абхазского Наталия Хлебникова 
    • Даур Зантария. «Адзызлан». Рассказ. Перевел с абхазского автор      
    • Игорь Хварцкия. Стихи. «Река и море». Перевел с абхазского Георгий Лескис. «Безводное русло». Перевел с абхазского Леонид Лакербай. «Лепестки». Перевела с абхазского Наталия Хлебникова        
    • Нури Барателиа. «Поезда уходят по расписанию». Рассказ. Перевел с абхазского Роман Петрозашвили  
    • Владимир Басариа. «У кого печать?», «Тишина». Рассказы. Перевела с абхазского Наталия Хлебникова
  • БИОГРАФИЧЕСКИЕ НАХОДКИ. ОЧЕРК. ВОСПОМИНАНИЯ
    • По страницам Зап. Кавказской периодики XIX — нач. XX вв. Абхазские легенды и предания. Публикации Руслана Агуажба      
    • Борис Тужба. «Племя героев». Очерк. Перевела Людмила Аргун  
    • Климентий Минц. «Шестьсот девяносто вторая страница». Воспоминания      

Скачать сборник "Рица" в формате PDF (26,2 Мб)


(OCR — Абхазская интернет-библиотека.)



Некоммерческое распространение материалов приветствуется;
при перепечатке и цитировании текстов
указывайте, пожалуйста, источник:
Абхазская интернет-библиотека, с гиперссылкой.

© Дизайн и оформление сайта – Алексей&Галина (Apsnyteka)

Яндекс.Метрика