Об авторе
Саркисян Михаил Евстафьевич
(1896, г. Тифлис – VII.1976, г. Сухуми)
Заслуженный врач Абх. АССР, писатель, драматург. Родился в семье мелкого ремесленника. Окончив духовную семинарию, поступил в Новочеркасский зооветеринарный ин-т (1916), откуда вскоре перевёлся и окончил (1922) мед. фак-т Донского гос. ун-та в г. Ростове-на-Дону. Участвовал, будучи студентом, в гражданской войне против белогвардейцев. В 1922–1924 работал терапевтом при ун-тской клинике в г. Ростове-на-Дону. Затем, в г. Л., получил спец. рентгенолога, после чего переехал в Сухум, где организовал первый в Абх. рентген. кабинет. По инициативе С. во многих мед. учреждениях Абх. были открыты рентген. кабинеты. В течение многих лет он был главным рентгенологом Абх., возглавляя рентген. службу респ. С. работал в мед. учреждениях Сухума до ухода на пенсию (1974). По заданию Наркомпроса Абх., С. написал первую в Абх. мед. книгу, изданную на абх. яз. – «Первая помощь» (1934). Перевод осуществили Михаил (Василий) и Владимир Маан, которые, с помощью автора, и разработали впервые абх. медицинскую терминологию. Для этого переводчикам пришлось выехать в абх. сёла, чтобы встретиться со стариками-сказителями – хранителями языковых традиций. В 1957 С. переработал эту книгу, дополнив новыми главами, и переиздал под названием – «Что надо знать о болезнях» (в переводе Г. Зантариа). С. – автор также пьес, очерков и сб. рассказов. Пьеса С. «Сиятельные звери» в 1930-е с успехом шла в Абх. гос. театре. С. был награждён значком «Отличник здравоохранения».
Соч.: Обвал: Путевой очерк. Сухум, 1933; Первая помощь. Сухум, 1934 (абх. яз.); В приёмной вендиспансера: Рассказы. Сухум, 1935; Что надо знать о болезнях. Сухум, 1957 (абх. яз.).
Лит.: Аршба Т. История одной книги // Советская Абхазия. 18.12.1970; М.Е. Саркисян [некролог] // Советская Абхазия. 17.07.1976
