Об авторах
Алферов Степан Александрович
В дореволюционное время был епархиальным наблюдателем церковных школ Абхазии.
"С. А. Алферов постоянно и всемерно поддерживал дело абхазской национальной культуры. Об этом вспоминали видные деятели абхазского просвещения предреволюционных лет А. И. Чукбар, Н. С. Патейпа, А. М. Чочуа; об этом же с уважением сообщается в трудах позднейших абхазских историков и филологов — Г. А. Дзидзария, В. П. Пачулиа, X. С. Бгажба, В. X. Конджария и др. С. А. Алферов «продвигал» и редактировал целый ряд первых абхазских книг (в том числе и тех, в создании которых участвовал Д. И. Гулиа) и даже сам написал «методические пособия» к вышедшему в 1914 году 2-му изданию «Книги для чтения на абхазском языке для абхазских училищ», составленной его постоянным сотрудником А. И. Чукбаром.
Чукбар Антон Иванович
(21 марта 1885, с. Калдахуара Гудаутского района Сухумского округа - 1937)
Видный деятель абхазской культуры, педагог и этнограф. С 1 сентября 1896 г. по 1899 г. он обучался в Нофо-Афонской церковно-приходской школе с четырьмя отделениями. С 20 августа 1899 г. по 28 мая 1903 г. обучался в Казанской учительской семинарии. В 1904 г. назначается учителем Ново-Афонской церковно-приходской школы. Здесь его застала революция 1905 г. В 1921-1922 гг. был заведующим Гудаутского уездного народного образования. В 1930 г. вступил в ряды Коммунистической партии. В 1910 г. Кавказским учебным округом издана составленная им (совместно с С. Алферовым) «Родная жизнь» – книга для чтения в старших отделениях начальных школ, в которых обучались дети – абхазцы. С 1932 г. и до конца своей жизни, трагически оборвавшейся в 1937 г., Чукбар работал управляющим Госбанка Абхазии.
(Источник текста и фото: http://www.mkra.org/deyatel/174/726/)