Альбек Абазов

(Источник фото: www.kbsu.ru.)

Об авторе

Абазов Альбек Чамирович
(род. 3 сентября 1964, сел. Кызбурун III Баксанского района КБАССР)
Кандидат филологических наук (1993), доцент Института истории филологии и СМИ ФГБОУ ВПО «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова» (ФГБОУ ВПО КБГУ). С 12 сентября 2013 года по ноябрь 2015 года работал в должности доцента-доктора кафедры черкесского языка и культуры (Департамент Кавказские языки и культуры) Эрджиес университета (г. Кайсери, Центральная Анатолия. Турецкая Республика). В 2003 А. Ч. Абазов обнаружил оригинал рукописи, которая носила рабочее название: «Словарь абазинской. Собранный на месте, флота лейтенантом Владимиром Романовым». А. Абазову удалось установить, что автором словаря является декабрист Владимир Павлович Романов. Словарь был написан в 1827. А. Абазов реконструировал и предложил электронную версию абхазским коллегам, В. Ш. Авидзба и Л. Х. Саманба. Проработав с ними «Словарь» А. Абазов издал его в Турции (2014). Обнаруженный А. Абазовым оригинал рукописи хранится в фондах РГА ВМФ (г. СПб), второй экземпляр рукописи находится в фондах Национальной Парламентской Библиотеки Грузии. Он, вместе со своим французским другом – сотрудником Государственного Центра научных исследовании Франции Бернаром Утьё провёл сверку обоих вариантов и выяснил, что тбилисская рукопись – черновой вариант петербургской. А. Абазов также выявил, что Романовым была составлена ещё одна, пока не обнаруженная работа – «Словарь абхазских и других черкесских наречий».

Издания по теме:

  • Географические и лингвистические изыскания о Кавказе декабриста Владимира Павловича Романова // ж. «Научная мысль Кавказа». Приложение. № 1. Изд.-во: СКНЦВШ. Ростов-на Дону. 2006. С. 153–158.
  • Кавказ в исследованиях декабристов: В. П. Романов на Черноморском побережье Кавказа // ж. «Архивы и общество». № 2. Нальчик, 2007. С. 94–101.
  • An about unknown manuscript of «Abaza dictionary» decembrist of V. P. Romanov. Приднепровский Научный Вестник. 2012 . № 14(136) Scientific journal Pridneprovsky research jornal. Page 50–54.
  • О неизвестной рукописи «Абазинского словаря» декабриста В. П. Романова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Лингвистика. М: РУДН, 2013. № 3. С. 44–47.
  • О неизвестной рукописи Абазинского словаря декабриста В. П. Романова // Абхазоведение: Язык. фольклор. Литература. Вып. IV. Сухум, 2013. С. 122–126.
  • Les dekabristes au Caucase: du manuscrit "Le dictionnaire de Abazines" de V. P. Romanov // Bulletin de la société de linguistique de Paris (Бюллетень Парижского лингвистического общества). Paris. (В производстве).
  • «Адекабрист В. П. Романов идырым инапылҩыра. Абаза бызшәа ажәар» (1827) // ж. «Алашара» № 5. Сухум, 2013. С. 199–202.
  • Российские ученые об абазинах: Йапхъахауа абаза ажвар // Ж. «Абазги», № 4, май 2014. с. 90–91. Черкесск.
  • ABOUT THE MANUSCRIPT FOUND BY US "ABAZIN DICTIONARY" OF THE DECEMBRIST V. P. ROMANOV OF 1827 // Science, Technology and Higher Education MATERIALS OF THE V INTERNATIONAL ESEARCH AND PRACTICE CONFERENCE June 20th, 2014. Westwood, Canada, 2014. 288–291 p.
  • Aralıkçılardan V. P. Romanov'un bilinmeyen el yazma eseri «Abhaz Sözlüğü» // TYB AKADEMI. Dil Edebiyat ve Sosyal Bilimler Dergirsi 12 Eylül. Ankara, 2014. Sayfa: 193–196.
  • Кавказ в исследованиях декабристов: о неизвестной рукописи «Абазинского словаря» (Словаря абхазского языка и других черкесских наречии) В. П. Романова. Международный конкурс РГНФ – Академия Наук Абхазии (АНА). Номер проекта 13-24-12001. - КAISERY: Baskıall / TÜRKIYE, 2014. – 170 c.





Альбек Абазов

«Язык малышей» [Сабыибз]

Альбек Абазов. Язык малышей [Сабыибз] (обложка)

Интерактивное мультимедийное учебное пособие на адыгейском и турецком языках

Кайсери, 2015

99 с. Тираж 100.

Скачать книгу «Язык малышей» в формате PDF (2,83 Мб)

 


Некоммерческое распространение материалов приветствуется;
при перепечатке и цитировании текстов
указывайте, пожалуйста, источник:
Абхазская интернет-библиотека, с гиперссылкой.

© Дизайн и оформление сайта – Алексей&Галина (Apsnyteka)

Яндекс.Метрика