Об авторе

Спенсер Эдмонд
Влиятельный английский чиновник. В 1830-е совершил путешествие в Черкесию. Эксплуатируя в целом положительный образ итальянцев, сохранившийся в сознании адыгов со времен Средневековья, представлялся генуэзским врачом, что позволило ему проникнуть в отдаленные районы Черкесии. Внимательно изучил и подробно описал природные ресурсы Черкесии, ее полезные ископаемые, почву, флору, фауну. Описал военный образ жизни адыгов, противостоявших экспансии царизма. Первым зафиксировал национальное знамя адыгов. Поездка в Черкесию тщательно готовилась, изучал язык адыгов. Из текста написанной им книги следует, что он был хорошо знаком с трудами российских и иностранных авторов о Кавказе. Наблюдения широко образованного чиновника за достижениями адыгов в развитии как материальной, так и духовной культуры придают большую информативную ценность его наследию. Целью его пребывания в Черкесии было обоснование в глазах английского правительства торговых и политических преимуществ Великобритании от союза с Черкесией, которая виделась ему «естественным барьером» восточной политике России.
(Источник: Адыгская (черкесская) энциклопедия. М., 2006. С. 1041.)





Эдмунд Спенсер

Описание поездок по Запасному Кавказу,
включая путешествие через Имеретию, Мингрелию, Турцию, Молдавию, Галицию, Силезию и Моравию,
в 1836 году Эдмундом Спенсером, эсквайром, автором «Описания поездок в Черкесию»

Эдмунд Спенсер. Описание поездок по Запасному Кавказу... (обложка)

Предисловие, перевод с английского и комментарии К. А. Мальбахова

Нальчик: ГП КБР «Республиканский полиграфкомбинат им. Революции 1905 г.», 2008

256 с. Тираж 5000.

ОГЛАВЛЕНИЕ

  • Вместо предисловия      5
  • Глава 1. Предварительные замечания. Сведения о Кавказском перешейке. Его обитатели. Аттегеи, или черкесские племена. Их происхождение. Ошибка современных писателей, путающих их с татарами Кумании. Идентичность куманских татар и жителей Верхней и Нижней Кумании в Венгрии     6
  • Глава 2. Опровержение того мнения, что черкесы являются арабского происхождения. Мамлюки Египта. Араб-хан, предполагаемый прародитель черкесов. Его история. Безрезультатные попытки России разведать Западный Кавказ. Осетинские племена. Их медийское происхождение. Мнения Палласа относительно черкесов и крымских татар. Неоспоримые свидетельства владычества черкесов в Крыму. Оценки древних авторов черкесов. Казаки Дона и Кубани не московитского происхождения     14
  • Глава 3. Большая и Малая Кабарда, исконная территория черкесов. Амазонки и скифы на берегах Танаиса. Предание черкесов об амазонках. Странное совпадение их преданий и истории об амазонках Геродота. Происхождение сарматов. Мнения древних писателей по этому поводу     21
  • Глава 4. Выгоды торговых связей между Великобританией и Черкесией. Изделия этой страны. Ее естественные гавани. Агрессия России. Вопиющая несправедливость этого государства по отношению к кавказцам. Важное значение Кавказа для России. Соперничество между Англией и Россией. Моральное влияние Англии. Нерешительная политика английского правительства     27
  • Глава 5. Право России домогаться Кавказа. Героическое сопротивление черкесов русскому вторжению. Андрианопольский договор. Уважительное отношение султана Махмуда к этому договору. Угрозы русского посла в Константинополе. Сефир Бей, черкесский посланник. Его изгнание из Константинополя. Сведения относительно вторжения в Черкесию. Правитель Ермолов. Его деспотичный характер. Признание русскими представителями на Кавказе, что Черкесия была независимой    39
  • Глава 6. Поездка на берега реки Шакваса. Местный вид. Тубы и убыки. Их необыкновенная наружность. Неистовый характер. Оружие. Описание каракалканского племени. Демиргои. Их укрепления. Система земледелия. Разведение виноградных лоз. Пчеловодство. Пастушеские обычаи народа. Примитивные мельницы. Вероломное поведение России по отношению к жителям Западного Кавказа     50
  • Глава 7. Кавказские реки. Кубанские топи. Игра. Дикие кабаны. Дальние очертания крепости Анапа. Описание этой крепости. Возвращение в лагерь объединенных в союз вождей на берегах Убина. Описание соседних рек. Эльбрус. Толкование его названия в кавказских языках. Черные горы. Неприступная природа края. Схожесть между древними швейцарцами и горцами Кавказа  59
  • Глава 8. Описание территории в непосредственной близости от русского форта Анапа. Геленджик и Абун. Приготовления горцев к ожидаемому нападению русских. Предвосхищенный успех черкесов. План, разработанный русским правительством, по завоеванию Западного Кавказа. Генерал Вилльяминов. Его характер и смерть     68
  • Глава 9. Бури на Кавказе. Предвкушаемые коренными жителями. Черкесский бивак. Войлочные палатки. Примитивный способ их возведения. Преимущество одежды горцев над обмундированием русских в партизанской войне. Способ снабжения черкесской армии. Ее организация. Выбор военных руководителей. Местная форма правления. Санжак шериф. Военные маневры. Польские и русские дезертиры. Лезгины. Их особая тактика. Нападения горцев на русскую территорию. Их последствия     75
  • Глава 10. Тревожные сообщения о наступлении русской армии. Приготовления горцев к встрече с противником. Губительный путь русских через кавказские ущелья. Нападение. Успешный исход кампании для черкесов. Гуманное отношение горцев к своим пленникам     86
  • Глава 11. Возвращение в Суджук-Кале. Разгром племен русскими в его окрестностях. Кавказский партизан. Его мстительный нрав. Причины этого. Великодушие, присущее характеру черкесского дворянина. Склонность кавказцев к грабежу. Казаки и татары. Их дезертирство к черкесам. Визит на Кавказ императора. Результаты войны для России. Успех горцев в их грабительских походах 93
  • Глава 12. Суджук-Кале. Его окрестности. Описание разрушенной крепости в бухте. Необоснованные заявления России относительно Суджук-Кале. Поездки в долину Суджук-Кале. Прискорбные последствия войны. Окончание кампании 1836 г.    103
  • Глава 13. Инал Аслан-Гирей, черкесский вождь. Его характер. Незыблемая преданность черкесского вождя своему гостю. Правила, гарантирующие его безопасность. Поездка в Пшад. Вид этой местности. Геленджик. Казаки. Прибытие в дом пшадского вождя. Торжественный прием. Банкет. Людской восторг. Почтенный вождь Пшада. Его превратности судьбы. Изгнание    110
  • Глава 14. Область Хапсухия. Ее населенные пункты. Производство и продукты. Своеобразный пьянящий кавказский медовый напиток. Вина. Реки. Род занятий местных жителей. Необычные повозки. Трудолюбие женщин. Крупный рогатый скот. Беспокойство черкесов, вызываемое блокадой их побережья Россией    122
  • Глава 15. Абазинские кони. Внимание, обращаемое на выведение их породы. Наказание за подделку их родословной. Дрессировка. Домашняя птица. Чрезвычайное плодородие почвы. Леса. Высокое качество строевого леса. Дичь. Кавказская куропатка. Рыба. Характер народа. Его доспехи. Форма правления. Вожди и старейшины. Местная администрация. Черкесские рыцари. Их нравы     131
  • Глава 16. Поездка в бухту Джук. Последствия русского опустошения. Побережье Верхней Абазии. Величественные леса. Пышная растительность. Кавказский ворон. Гробница черкесского вождя. Бухта Джук. Якорная стоянка. Неоднократные попытки русских захватить ее. Их провал. Непоколебимая решительность горцев защищать ее. Русская пушка    139
  • Глава 17. Отъезд из Джука. Благодарность черкесов своим воителям. Гостеприимство народа. Суеверие горцев Абазии. Астрологи. Моральные качества народа. Мрачное ущелье Джагра. Русская крепость. Бухта Вадран. Бревенчатые дома русских войск. Их разрушение. Неистовая враждебность живущих в Абазии татар к России. Татарские султаны. Их свирепая внешность. Прискорбное положение гарнизона в Вадране. Уничтожение древних церквей в Абазии. Причины, к этому приведшие     149
  • Глава 18. Отъезд из Ягры. Путь вдоль побережья. Остатки древней дороги. Благорасположенность черкесов к Англии. Их стремление отдаться под ее защиту. Прибытие в Сучали. Гостеприимный прием, оказанный одним узденем. Абазинцы являются отличным от черкесов племенем. Они считаются коренными жителями Западного Кавказа. Их язык абсолютно отличен от всякого иного. Разные языки кавказцев     160
  • Глава 19. Краткий обзор ранней истории абазинцев. Их характерная внешность. Необычайное проворство. Нравы и обычаи. Плодородие почвы. Яркая красота края. Горные вершины. Романтическая привязанность горцев вообще к свободе. Сходство черкесов со швейцарцами времен Телля. Редкость преступлений на Кавказе  167
  • Глава 20. Религия абазинцев. Их священные рощи. Суеверное поклонение источникам. Обряды, исполняемые перед сражением. Поединки. Бросание джерида     176
  • Глава 21. Домашние нравы абазинцев. Абазинские оружейники. Высокое качество их оружия. Черкесские витязи. Их гордое происхождение. Законы абазинцев, касающиеся незаконнорожденных детей. Раздел собственности. Укрепление принципов нравственного поведения. Развод. Сыновнее послушание    183
  • Глава 22. Отъезд из Сучали. Пейзаж. Прибытие в Адлер. Радушие вождя. Его приготовления для отражения вражеской армии. Нехватка пороха. Польские и русские дезертиры в Адлере. Их встреча с вождем. Отношение к ним. Польские беглецы. Сухопутные маршруты поездки в Черкесию. Кавказские проводники. Русско-кавказские провинции. Враждебное отношение людей к русскому управлению. Традиционная неприязнь горских племен в Имеретии и Грузии. Происхождение этих племен    193
  • Глава 23. Отъезд из Адлера. Пополнение в нашей команде. Высокогорный характер местности. Поездка внутрь края. Мингрелы, их дружба с черкесами. Абазинские реки. Долина Фандра. Черкесская невеста. Свадебный кортеж. Одежда и домашняя обстановка. Учтивое поведение юного барракайского вождя. Сцена рыцарства    205    
  • Глава 24. Краткий обзор карачаевских племен. Происхождение их имени. Успешная уловка. Древний город Маджар. Происхождение его названия. Руины. Равнодушие русского правительства к развалинам древности. Бессмысленное и безответственное уничтожение Маджара. Мнение русских путешественников касательно его. Карачаи. Их религия. Характер. Обычаи. Нравы  212
  • Глава 25. Поездка во внутренние области. Бивак в горах. Горный пейзаж. Животные. Серна. Дикие козы. Дикие овцы. Ценные свойства их шерсти. Необычная кавказская птица чумурук   223    
  • Глава 26. Восхождение на Чуман-тау. Великолепный пейзаж. Пышная растительность. Ботанические растения. Полезные ископаемые. Краткий рассказ об императоре Павле и одном русском минералоге. Золотые прииски на Кавказе. Рискованная поездка. Прибытие к сванским племенам. Естественная неприступность края, что они населяют. Роrtа Сumanа. Мнения, касательно его местоположения   231    
  • Глава 27. Следы амазонок на Кавказе в семнадцатом столетии. Обычаи и нравы сванских племен. Их религия. Жилища. Домашние животные. Местные натуральные продукты. Дикие животные. Происхождение этого народа. Небольшое описание племен, обитающих в восточной части Кавказа. Ногайские татары. Их чрезвычайное убавление числом. Приписываемое бойням, устроенным казаками Суворова     241

Скачать книгу "Описание поездок по Западному Кавказу в 1836 году" в формате PDF (51,8 Мб)


(OCR – Абхазская интернет-библиотека.)


Некоммерческое распространение материалов приветствуется;
при перепечатке и цитировании текстов
указывайте, пожалуйста, источник:
Абхазская интернет-библиотека, с гиперссылкой.

© Дизайн и оформление сайта – Алексей&Галина (Apsnyteka)

Яндекс.Метрика