Языковой суверенитет в контексте политической субъектности самоопределившихся государств
Центр социальных и политических исследований «Перспектива» ПГУ им. Т. Г. Шевченко
Редколлегия: С.И. Берил, И.Н. Галинский, И.М. Благодатских, С.Л. Распопова.
Тирасполь, 2010
232 с. Тираж 500.
Издание представляет собой сборник статей, посвященных актуальным вопросам развития самоопределившихся государств. Его основу составляют материалы международных научных конференций, состоявшихся в 2008-2009 гг., в которых приняли участие исследователи, эксперты, ученые университетов Абхазии, Нагорного Карабаха, Приднестровья, Южной Осетии. В центре внимания авторов данного сборника — новые реалии и тенденции в легитимации самоопределившихся государств; языковая ситуация и языковая политика Республики Абхазия, Нагорно-Карабахской Республики, Приднестровской Молдавской Республики, Республики Южная Осетия в условиях глобализации; средства массовой информации и коммуникации в контексте межэтнического взаимодействия. Данный сборник продолжает серию изданий ЦСПИ «Перспектива», посвященных проблемам современных международных отношений.
Издание рассчитано на политологов, филологов, журналистов, историков, социологов, а также дипломатов, экспертов, занимающихся дискуссионными проблемами современных международных отношений.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Международное сотрудничество и добрые союзнические отношения стали уже сложившейся традицией взаимодействия государств «параллельного СНГ» - Республики Абхазия, Нагорно-Карабахской Республики, Приднестровской Молдавской Республики, Республики Южная Осетии. Новый импульс сотрудничеству в сфере образования и науки придала созданная в октябре 2007 г. Ассоциация университетов самоопределившихся государств (АУСГ), ставшая инициатором ряда совместных программ, целью которых является объединение усилий ученых Абхазского государственного университета, Арцахского государственного университета, Приднестровскою государственного университета им. Т.Г. Шевченко и Юго-Осетинского государственного университета.
Одним из важных направлений деятельности Ассоциации университетов самоопределившихся государств стало проведение научных форумов, посвященных актуальным проблемам становления и развития государственности Республики Абхазия, Нагорно-Карабахской Республики, Приднестровской Молдавской Республики, Республики Южная Осетия.
17 сентября 2008 г. в рамках Программы проведения Года Приднестровья в Республике Южная Осетия под эгидой АУСГ начала работу международная научная интернет-конференция «Новые реалии и тенденции легитимации самоопределившихся государств», в ходе которой участники — исследователи, эксперты из Абхазии, Нагорного Карабаха, Приднестровья, Южной Осетии, России, Украины, Молдовы — рассмотрели проблемы признания самоопределившихся государств; исторические, политико-правовые и экономические основы государственности Абхазии, Нагорного Карабаха, Приднестровья и Южной Осетии; роль России в политической судьбе самоопределившихся государств.
Международная научно-практическая конференция «Языковая ситуация и языковая политика и условиях глобализации», посвященная 15-летию независимости Республики Абхазия, состоялась 16-17 октября 2008 г. в Абхазском государственном университете (г. Сухум). Роль русского языка, взаимодействие языков и культур, формирование и развитие языка СМИ в современном мире, роль литературы в развитии языка, методики преподавания языков — эти вопросы, ставшие предметом обсуждения известных ученых и политических деятелей Абхазии, Нагорною Карабаха, Приднестровья, Южной Осетии, продемонстрировали большую заинтересованность представителей научной общественности в совместном обсуждении ключевых проблем современного развития самоопределившихся государств.
30-31 октября 2009 г. в Приднестровском государственном университете им. Т.Г. Шевченко (Тирасполь) состоялась научная конференция «Средства массовой информации и коммуникации в контексте межэтнического взаимодействия». В центре внимания участников конференции находились такие вопросы: языковая политика и лингвистическая ситуация в современном обществе, ценности современного полиэтничного общества и СМИ; этнос и его культура, проблематика и формы освещения в СМИ.
В настоящем издании представлены основные материалы вышеназванных международных научных конференций, состоявшихся в 2008—2009 гт. под эгидой Ассоциации университетов самоопределившихся государств. Данный сборник, подготовленный в Центре социальных и политических исследований «Перспектива» ПГУ им. Т.Г. Шевченко, является вторым опытом совместной научной работы. Первым результатом партнерской деятельности стало издание «От самоопределения к международному признанию: Абхазия, Нагорный Карабах, Приднестровье, Южная Осетия» (г. Тирасполь, 2008 г.). Надеемся, что плодотворное научное сотрудничество будет развиваться и впредь.
Редакционная коллегия.
СОДЕРЖАНИЕ
- Предисловие
- Новые реалии и тенденции легитимации самоопределившихся государств
- Исторические, политико-правовые и экономические основы государственности Абхазии (М.И. Зухба) 7
- Современный этап развития государственности Республики Абхазия (С.М. Смыр) 10
- Становление Республики Южная Осетия как самоопределившегося государства (Л.Г. Берлявский) 14
- Международная легитимация Приднестровья как объективная перспектива (В.Е. Журавлев) 18
- Конституционные характеристики приднестровского суверенитета (Г.С. Брусалинская) 24
- Позиционирование Приднестровской Молдавской Республики в современном мире средствами образования и науки (С.И. Берил) 36
- Личность государства: социальные и правовые истоки (В.А. Григорьев) 42
- Институт международного признания государств: история, современное состояние и перспективы развития (С.А. Осипова) 47
- Сообщество «За демократию и права народов» как международный механизм реализации внешнеполитических интересов де-факто государств постсоветского пространства (В.В. Игнатьев) 58
- Материальные компенсации как способ решения проблемы грузинских беженцев в новых условиях (И.Р. Хинтба) 71
- Россия — Молдова: перспективы сотрудничества (С.И. Чернявский) 75
- Языковая ситуация и языковая политика в условиях глобализации
- Языковая политика в Абхазии (Н.К. Смыр) 87
- Иберийско-кавказское языкознание и абхазский язык (Р.К. Гублия) 93
- Абхазско-русские культурные и духовные связи рубежа XIX—XX вв. (М.Г. Ладария) 102
- Русский язык в контексте языковой ситуации и языковой политики Республики Абхазия (Н.В. Каюн) 107
- Чтобы звучала абхазская речь (Л.Х. Саманба) 114
- Новые аспекты в методике обучения русскому языку в Абхазии (Е.П. Стеблецова) 118
- Влияние русской детской литературы на зарождение и развитие абхазской детской литературы (Д.С. Джинджолия) 124
- Роль языка в становлении государственности (С.В. Дадаян) 130
- Роль и значимость русского языка в общественной жизни Арцаха (Н.Б. Осипян) 132
- Языковая ситуация и языковая политика в ПМР (Г.С. Маракуца) 136
- Полилингвизм — культурная основа устойчивого развития Приднестровья (С.И. Берил) 142
- Лингвистическая основа духовного единства и культурно-языкового многообразия приднестровского сообщества (Е.А. Погорелая) 148
- Украiнська культура та мiжмовнi зв’язки (Л.М. Мурзичева) 156
- Глобализация и проблемы использования языков-посредников (М.Н. Кушаков) 161
- Средства массовой информации и коммуникации в контексте межэтнического взаимодействия
- Масс-медиа Приднестровья и языковой вопрос: функционирование в условиях полиэтничности (С.Л. Распопова) 169
- СМИ в процессе формирования имиджа государства (А.С. Ерошенко) 176
- Международный информационный радиообмен: особенности и тенденции развития (Ю.В. Ткаченко) 181
- О некоторых языковых особенностях произведений стиля массовой коммуникации и рекламных текстов в современной речевой ситуации (Р.В. Осипян) 187
- Культурологическая проблематика на телеканалах Приднестровья (Н.И. Иовва) 192
- Процессы культурного развития в СМИ Приднестровья (Н.В. Дымченко) 196
- Обряды и обычаи в повседневной жизни полиэтничного общества и влияние СМИ (А.Ю. Коробцова) 198
- Стилистические фигуры в очерках Б.Д. Челышева (В.А. Юзифович) 202 Публицистика А. Стоева: лингвокультурологический анализ (Н.В. Милова) 210
- Сведения об авторах 214
- Материалы заседания Ассоциации университетов самоопределившихся государств 217
- Резолюция международной научно-практической конференции «Языковая ситуация и языковая политика в условиях глобализации» 221
Скачать книгу "Языковой суверенитет в контексте политической субъектности самоопределившихся государств" в формате PDF (53,4 Мб)
(OCR — Абхазская интернет-библиотека.)
