Об авторе

Саркисян Михаил Евстафьевич
(Даты рождения и смерти не установлены.)
Врач, писатель, драматург. По заданию Наркомпроса Абх., С. написал первую в Абх. мед. книгу, изданную на абх. яз. – «Первая помощь» (1934). Перевод осуществили Михаил (Василий) и Владимир Маан, к-рые, с помощью автора, и разработали впервые абх. медицинскую терминологию. Для этого переводчикам пришлось выехать в абх. сёла, чтобы встретиться со стариками-сказителями – хранителями языковых традиций. В 1957 С. переработал эту книгу, дополнив новыми главами, и переиздал под названием – «Что надо знать о болезнях» (в переводе Г. Зантариа). С. автор также пьес, очерков и сб. рассказов.
Соч.: Обвал: Путевой очерк. Сухум, 1933; Первая помощь. Сухум, 1934 (абх. яз.); В приёмной вендиспансера: Рассказы. Сухум, 1935; Что надо знать о болезнях. Сухум, 1957 (абх. яз.).
Лит.: Аршба Т. История одной книги // Советская Абхазия. 18.12.1970.





М. Саркисян

Обвал

Путевой очерк

М. Саркисян. Обвал (обложка)

Сухум: Изд. Союза Советских Писателей АССР Абхазии (Русская секция), 1933

27 с.

Скачать книгу "Обвал" в формате PDF (7,58 Мб)


(OCR – Абхазская интернет-библиотека.)


Некоммерческое распространение материалов приветствуется;
при перепечатке и цитировании текстов
указывайте, пожалуйста, источник:
Абхазская интернет-библиотека, с гиперссылкой.

© Дизайн и оформление сайта – Алексей&Галина (Apsnyteka)

Яндекс.Метрика