Об авторах
Чочуа Андрей Максимович
(1879, с. Адзюбжа, Очамчирский район, - 1965, Сухуми)
Советский государственный и партийный деятель.
По окончании в 1905 году Тифлисского учительского института работал преподавателем в Сухуме. С марта 1921 последовательно занимал посты: заведующий Отделом школ Народного комиссариата просвещения ССР Абхазия, директор 1-й Сухумской семилетней школы (ССР Абхазия), заместитель народного комиссара просвещения АССР Абхазия, а затем и комиссар народного просвещения АССР Абхазия. С 1938 - председатель Верховного Совета Абхазской АССР, а с 7 апреля 1948 по 1958 - председатель Президиума Верховного Совета Абхазской АССР.
(Источник: http://www.ru.wikipedia.org.)
Маан Василий Николаевич (Мышьа Мырза-иԥа)
(1898—1946)
Общественно-культурная деятельность Василия Николаевича Маан в основном относится к 30-м годам XX столетия. После окончания Сухумской горской школы и двухгодичных педагогических курсов при Сухумском высшем начальном училище, получив звание учителя начальных классов, В. Н. Маан более четверти века плодотворно работал в школах Абхазии и вел общественно-культурную работу.
В 30-е годы XX века В. Н. Маан работал ответственным секретарем редакции газеты «Апсны Капш», преподавал в Сухумском педагогическом техникуме. Одновременно он работал в Сухумском государственном театре помощником режиссера и руководителем абхазской драматической студии, где курировал группу молодых абхазских актеров, учившихся в театральной студии театра им. Ш. Руставели в Тбилиси. Он член первого абхазского драматического коллектива. В. Н. Маан, совместно с П. С. Шакрыл в Сухумском педагогическом техникуме руководил абхазским литературным кружком. С конца 30-х годов и до конца жизни В. Н. Маан работал в Абхазском Научно-исследовательском институте им. акад. Н. Я. Марра. В соавторстве с А. М. Чочуа он издал словари: русско-абхазский терминологический и абхазский орфографический. Он также занимался сбором и научным изучением фольклорного материала (им, в частности, собраны более 100 фотографий старейших абхазских сказителей, которые были любезно переданы автору этих строк Тамарой Платоновной Шакрыл). Василий Маан автор и соавтор ряда учебников и учебных пособий для начальных школ Абхазии. Им переведены на абхазский язык учебники по математике для начальных классов В. Н. Зиздо; «Аматематикатә усурақуа. Ашкол еиҵбқуа рҟны 3-тәи агуԥ рзы. — Аҟуа. 1930»; «Аҳасабтә шәҟу. Анбан зҵауа агуԥ рзы. Актәи аҭыжьра. — Аҟуа. 1931. В соавторстве с А. М. Чочуа им написаны: «Анбан ашьҭахь аҵаҩы ииҵаша. Ахԥатәи аҭыжьра. — Аҟуа. 1935», «Анбан шәҟу. Актәи ахуҭа. — Аҟуа. 1938», «Русский язык для 2-го класса абхазских начальных школ. — Сухум. 1938», «Учебник русского языка для 3-го класса абхазских, начальных, неполных и средних школ. Сухум. — 1941, получившие практическое применение в 30-х и 40-х годах. В период репрессий, в 1938 г., В. Н. Маан, просидел в тюрьме около двух недель. В 1946 году, за В. Н. Маан было установлено «активное агентурное наблюдение» как над «буржуазно-националистически настроенным элементом». В 1946 году (20 мая) жизнь В. Н. Маан трагически оборвалась — он утонул, при неизвестных обстоятельствах, в реке Ингур. Прах его покоится в родном с. Адзюбжа.
(Омар Маан.)
