Владимир Чукбар

Об авторе

Чукбар Владимир Антонович
(21 июня 1917 г. – 5 января 1969 г.)
Его отец – Чукбар Антон Иванович, видный абхазский писатель – этнограф, государственный деятель довоенной эпохи. Его именем сейчас названа одна из улиц Сухума. Мать – Лаврова (по мужу Чукбар) Ольга Михайловна, Заслуженный учитель Абхазии, потомок одного из древнейших русских дворянских родов, внучка Петра Лаврова, выдающегося философа, политического деятеля России и Франции 19 века, учёного и поэта (автора русского текста к «Марсельезе»). Родился в г. Гудаута. Окончил с отличием в 1936 году среднюю школу в г. Сухуме. Затем поступил в Московский институт инженеров транспорта (МИИТ), который окончил в 1941 году. Подвергался репрессиям, как и вся семья Чукбар Антона Ивановича, арестованного и расстрелянного в 1938 году сталинским режимом. Серьёзно занимался спортом: плаванием и водным поло, спортивной гимнастикой и боксом. Великая Отечественная война застала его на Северном Кавказе, где он работал на промышленном заводе инженером. Когда фашисты захватили город и завод, совершил на последнем диверсию, за что был приговорён к расстрелу. Только начавшийся авиационный налёт наших и прекрасная спортивная подготовка помогли ему в последний момент спастись (этот эпизод отражён в двух стихотворениях). После освобождения города Советскими войсками, был призван в действующую армию. Воевал в инженерных и сапёрных войсках в звании рядового, участвовал в боях за освобождение Кавказа и Крыма. Затем работал инженером на строительстве оборонного завода в г. Загорске, преподавателем электротехнического факультета Сухумского индустриального техникума. После переезда в Московскую область в г. Шатура, работал преподавателем Шатурского энергетического техникума. В 1968 году защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата технических наук по релейной защите энергетических объектов. Помимо работы по специальности много внимания уделял общественной работе, в течение длительного времени был депутатом Шатурского городского Совета. Награжден орденом «Знак Почёта», несколькими медалями и знаками отличия за участие в Великой Отечественной войне и послевоенный труд. Был женат на своей однокласснице по Сухумской средней школе Баржицкой (по мужу Чукбар) Ариадне Александровне. Двое его сыновей, Александр и Константин, доктора наук, работают в Московских вузах. Похоронен в Сухуме на Михайловском кладбище.
(А. В. Чукбар.)





Владимир Чукбар

Стихотворения

Владимир Чукбар. Стихотворения (обложка)

Редактор и составитель А. В. Чукбар

Сухум, 2011
112 с. Тираж 300.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Творчество Владимира Чукбар до последнего времени было не известным широкому кругу читателей. Его стихи ещё ни разу не печатались, а сам поэт ушёл из жизни более 40 лет назад. Наверное, следовало ранее опубликовать содержимое пожелтевших от времени страниц, часть из которых была исписана карандашом в окопах Великой Отечественной…
Все произведения были им написаны в течение относительно небольшого промежутка времени: с 1942 по 1949 год, т.е. когда автору было 25–32 года, в основном в период прохождения военной службы, в том числе, в действующей армии, освобождавшей Кавказ и Крым. В значительной степени условно их можно подразделить на следующие группы: стихотворения о войне, лирику, стихи философской направленности, что не часто встречается в поэзии, а также переводы с немецкого, который Владимир знал в совершенстве, стихов известных поэтов Германии. Последние сделаны по принципу максимальной приближенности к оригиналу, что можно проследить, сравнивая некоторые из них с более ранними «вольными» переводами великих русских поэтов. Условность выделения первых трёх групп творческого наследия В. Чукбар связана не только с политематическим содержимым стихов, но и с единым временем и местом их создания.
Характерной чертой поэзии В. Чукбар, помимо палитры жанров, является разнообразие форм стихотворного сложения, чёткость ритма, «возвышенность», и красота стиля. В смысловом отношении упор делается на последнем, завершающем четверостишии. Настроение, на котором строятся стихи, очень разное. В некоторых сквозят веселье и юмор, в том числе в отражении непростой солдатской военной жизни, в других – наоборот, всё определяет грусть, вплоть до отчаяния, что соответствует непростому периоду жизни автора, тесно связанного с судьбой страны того времени.
Не смотря на то, что от времени написания стихотворений нас отделяют десятилетия, мысли, изложенные в них, не потеряли актуальности и привлекательности и сейчас. Надеемся, что читатели по достоинству оценят творчество нового для них поэта Владимира Чукбар.

Профессор Г. В. Смыр

СОДЕРЖАНИЕ

  • Предисловие. Профессор Г. В. Смыр  3
  • Биография автора. А. В. Чукбар  5
  • Стихотворения о войне
    • «Когда мы в угаре кровавых сражений...»  9
    • Сухуму  10
    • Письмо матери  12
    • Стихотворное письмо  16
    • Незнакомке  18
    • «Память прошедшее вдруг всколыхнула...»  20
  • Лирика
    • Лунная ночь  23
    • «Огонь вина горит в крови...»  25
    • Голубые глаза  27
    • Стихотворный комплимент  29
    • «Буря войны беспощадно бросает...»  31
    • «Наш Валерий молодой...»  33
    • «Меня просила ты стихами...»  34
    • С новым 1944!!!  36
    • «Руку любимой в своей я держу...»  38
    • «Хотел сейчас весёлую...»  40
    • «На радость, иль горе...»  42
    • Прощание  44
    • «Тихо вздыхает ветер...»  45
    • Музе  46
    • «К чему все эти оправданья...»  48
    • Только тебе  51
    • 1944–1945  53
    • «Когда мы встретились с тобой...»  55
    • «И в пургу, и в холод вьюжный...»  57
    • «Песнь над сонным морем льётся...»  58
    • Кавказу  59
    • Тихо светает…  61
    • «Когда за окошком чуть брезжит рассвет...»  63
    • «Ты говоришь о неизвестном...»  64
    • «Ты пишешь мне: охладевают...»  65
    • «Чей образ всечасно тревожит...»  67
  • Философия жизни
    • Новый 1943 год  68
    • Философия жизни  69
    • «Творец довольно скверных песен...»  72
    • Сон или бред?  73
    • Мудрецу  75
    • «Я не создан, чтоб жизнь полнокровную...»  77
    • «Вас природа наделила разумом...»  79
    • Судьба  80
    • Другу  82
    • 31 декабря 1945 г.  86
    • «Хороший парень!» - все твердят....»  88
    • «Чего, философ, ты так бледен?...»  89
    • Эпиграммы  90
    • «Мир вселенной бесконечен...»  91
    • «Я помню, в юности пылала...»  92
    • «Тихо, так тихо качает...»  94
    • «У моря синего брожу...»  96
    • «Говоришь, я притворяюсь...»  99
    • «Я прожил уже немало...»    100
  • Перевод
    • Перевод из Гёте
      • «Как чудно играет...»  101
    • Перевод из Шиллера
      • «С колчаном и луком...»  102
    • Переводы из Гёте
      • На лугу  103
      • Ночная песнь бродяги  104
      • Песня весны  105
      • Песня Маргариты из «Фауста»  106
    • Перевод из Гейне
      • «Я утром иду мимо дома...»  108
      • Красотка рыбачка  109

Скачать книгу "Стихотворения" в формате PDF (984 Кб)

 



Некоммерческое распространение материалов приветствуется;
при перепечатке и цитировании текстов
указывайте, пожалуйста, источник:
Абхазская интернет-библиотека, с гиперссылкой.

© Дизайн и оформление сайта – Алексей&Галина (Apsnyteka)

Яндекс.Метрика