Об авторе

Джуаншер Джуаншериани
(XI в.)
"Автору XI века Джуаншеру приписывается историческое сочинение «Житие и деяния Вахтанга Горгасала», повествующее о политических событиях в Грузии V—VIII веков.
Установлено, что летописец в качестве источников использовал местные хроники и некоторые персидские материалы. В первой части своего сочинения Джуаншер, описывая деятельность грузинского царя V в. Вахтанга Горгасала, наряду с некоторыми преувеличениями и фантастическими сообщениями, приводит ценные сведения для истории всей Грузии начала средневековья.
Более подробные и достоверные сообщения содержит вторая часть сочинения Джуаншера, где он повествует, помимо всего, о вторжениях арабов в Абхазию, о совместной борьбе грузин и абхазов против полчищ Мурвана, о византийско-грузино-абхазских отношениях в VIII в. и т. д. Правда, конкретно не известны источники автора по интересующим нас сведениям."
(Источник: Амичба Г.А. "Сообщения средневековых грузинских письменных источников об Абхазии". - Сухуми, 1986).





Джуаншер Джуаншериани

Жизнь Вахтанга Горгасала

Джуаншер Джуаншериани. Жизнь Вахтанга Горгасала (обложка)

Перевод, введение и примечания Г. В. Цулая
 
Тбилиси - 1986
Издательство «Мецниереба»

Произведение  грузинского  историка XI в.  Джуаншера  Джуаншериани «Жизнь Вахтанга  Горгасала» («Цховреба  Вахтанг  Горгаслиса») является  одним  из  сложных и важных  памятников  средневековой  грузинской  литературы.  В  нем  содержатся  важные сведения,  касающиеся  не  только  Грузии,  но  и  сопредельных  с  нею  стран  и  народов (Северного  Кавказа,  Армении,  Кавказской  Албании, Византии,  Передней  Азии),  их участия  и  роли  в  истории  Грузии  и  всего  Закавказского  региона.  На  русский  язык переводится  впервые.  Публикация  состоит  из  введения,  в  котором  дана источниковедческая характеристика памятника, его полного перевода и примечаний.
 
СОДЕРЖАНИЕ 

  • Г . В . Цулая. Джуаншер Джуаншериани и его исторический труд
  • Джуаншер  Джуаншериани. Жизнь Вахтанга Горгасала
  • Примечания 
  • Указатели
  • Juansher Juansheriani. The Life of Vakhtang Gorgasal


Скачать книгу "Жизнь Вахтанга Горгасала" в формате PDF (1,05 Mб)



Некоммерческое распространение материалов приветствуется;
при перепечатке и цитировании текстов
указывайте, пожалуйста, источник:
Абхазская интернет-библиотека, с гиперссылкой.

© Дизайн и оформление сайта – Алексей&Галина (Apsnyteka)

Яндекс.Метрика