Об авторе
Бейгуаа (Буюка) Омар Байрамович
(1901, Османская империя – 2001, г. Стамбул)
Историк-кавказовед, фольклорист, поэт, публицист, один из духовных лидеров турец. абх. диаспоры. Лауреат Гос. премии Абх. им. Д. И. Гулиа. Б. по проф. – инж. Он является автором ряда крупных иссл. по этно-культурной истории абх. народа, адыгов (черкесов) и др. горских народов Кавк. Эти работы изданы в основном на турец. яз. Значительным вкладом в кавказоведческую науку следует считать тр. Б. «Кавказские источники о первоначальном периоде зарождения человеческой цивилизации», в 2 т. (Стамбул, 1985–1986; турец. яз.). В этой работе исследованы вопросы истории, этногенеза, яз. и мифологии, демографии абхазов и др. народов Кавк. Известностью в науч. мире пользуется книга «Абхазская мифология – древнейшая ли?» (Стамбул, 1971; турец. яз). Им издан также иллюстративный абх. календарь (1968), подготовлены к изд. «Абхазский этимологический словарь» (в 3 томах), «Абхазская грамматика». В поэтич. произв. Б., отличающихся проникновенностью авторского самовыражения, близостью к духу и нар. эстетике фольклора, богатством яз., в определенной степени созвучного с поэтич. тв-вом патриарха абх. лит-ры Д. И. Гулиа, доминирует глубокая ностальгия по ист. родине, тема махаджирства, тяготение к изначальным духовным истокам. Сб. стихов Б. на абх. яз. – «Голос абхаза из Стамбула» – вышел в из-ве «Алашара» в 1990 (составители: В. Агрба, А. Агуажба, Д. Ахуба, В. Цвинариа, ред. и автор предисловия Н. Тарба). В 1975 в составе делегации из Турции, в к-рую входили известные пред. абх. диаспоры, Б. прибыл в Абх., на родину предков, оказавшихся в изгнании (1877–1878) в результате русско-турец. войны. В гг. и р-нах Абх. он встречался с пред. общественности, абх. науч. и твор. интеллигенции. Выступал по Абх. радио. Переписывался со многими абх. писателями и учёными. В 1994 в г. Стамбуле состоялась встреча и беседа Б. с прибывшим туда по случаю 130-летия окончания Кавк. войны нар. поэтом Абх. Б. В. Шинкуба (видеозапись для Абх. ТВ подготовил В. Зантариа). Его лучшие поэтич. произв. вошли в «Антологию абхазской поэзии XX в.» (составитель – М. Т. Ласуриа). Указом Первого Президента РА В. Г. Ардзинба Б. награждён орденом «Ахьдз-Апша» I степени. Похоронен в г. Стамбуле. Всесторонним иссл. тв-ва Б. занимается известная пред. абх. диаспоры, чл. СП Абх. Махинур Папба, к-рая пишет канд. дис. по тв-ву Б.
Соч.: Абхазская мифология. Стамбул, 1971 (турец. яз.); Хазрет Ибрахим Аублаа и кавказцы. Стамбул, 1975 (турец. яз.); Кавказ. В 2 т. Стамбул, 1985–1986 (турец. яз.); Голос абхаза из Стамбула. Cухум, 1990 (абх. яз.); Схема абхазской истории. 1993 (турец. яз.); Структура абхазской истории. Стамбул, 1993 (турец. яз.); Абхазский язык – это основа. Стамбул, 1993 (турец. яз.); Омар Бигуаа: Письма в Абхазию. Сухум, 2006 (абх. яз.).
Лит.: Агуажба А. Х. Неутомимое сердце. (Послесловие) // Голос абхаза из Стамбула. Сухуми, 1990 (абх. яз.); Бигуаа В. А. Культурно-просветительская, научная и литературная деятельность северокавказской и абхазской диаспоры в Турции // Литературное зарубежье. М., 2008; «Он клялся только Абхазией». Беседа И. Хаджимба с иссл. тв-ва О. Бейгуаа – Махинур Папба. Газ. «Еҵәаџьаа». 2008, № 10–12.
(В. К. Зантариа) |
|
|
|
Омар Беигәаа (Büyüka) / Омар Беигуаа
Иҩымҭақәа / Eserleri / Сочинения
Актъи ашъйъы. Сара са8сыуарала ауп сы8сабара злаẋаау. Щазре0и Ибращими, Аублаи, Кафкасиааи
Айъа4 А8суа07ааратъ институт, 2021 259 д.
Birinci cilt. «Yaşamımın tadı apsualığımdan gelir», Hazreti İbrahimʼle Awubla ve Kafkaslılar
Sohum; Abhaz Araştırmaları Enstitüsü, 2021 259 s.
Скачать книгу "Июым0а6ъа. Актъи ашъйъы" в формате PDF (88,1 Мб)
Аҩбатәи ашәҟәы. Аԥсыуа мифологиа еиẋылҵырҭаума?
Айъа4 Аԥсуаҭҵааратә институт, 2021 672 д.
İkinci cilt. Abhaz Mitolojisi Anaç mı?
Sohum: Abhaz Araştırmaları Enstitüsü, 2021 672 s.
Скачать книгу "Июым0а6ъа. Аҩбатәи ашъйъы" в формате PDF (123 Мб)
Ахԥатәи ашәҟәы. Ажәеинраалақәа
Айъа4 Аԥсуаҭҵааратә институт, 2021 292 д.
Üçüncü cilt. Şiirler. Sohum: Abhaz Araştırmaları Enstitüsü, 2021 292 s.
Скачать книгу "Июым0а6ъа. Ахԥатәи ашәҟәы" в формате PDF (43,2 Мб)
А8шьбатъи ашъйъы. Аи0ага «Иощан ищъам0а Инџьил» (Иоанн ийнытъ ажъабжь бзиа. Аевангелиа9
Айъа4 А8суа07ааратъ институт, 2021 262 д.
Dördüncü cilt. Yuhanna İncili (Yuhanna’dan güzel bir haber. İnciller)
Sohum: Abhaz Araştırmaları Enstitüsü, 2021 262 s.
Скачать книгу "Июым0а6ъа. А8шьбатъи ашәҟәы" в формате PDF (43,8 Мб)
Ахәбатәи ашәҟәы. Асалам шәҟәқәа
Айъа4 Аԥсуаҭҵааратә институт, 2021 383 д.
Beşinci cilt. Mektuplar
Sohum: Abhaz Araştırmaları Enstitüsü, 2021 383 s.
Скачать книгу "Июым0а6ъа. Ахәбатәи ашәҟәы" в формате PDF (134 Мб) |
|
|
|
|
|