Даур Кварандзия

Война 1992-1993 годов в зеркале грузинской прессы: как действовала "пятая колонна" в Абхазии

Много новых сведений об Отечественной войне народа Абхазии добавляет изучение материалов, опубликованных в грузинской прессе. Ведь обычно мы смотрели на войну с «абхазского берега», а тут видим ее глазами нашего противника...
С первых же дней войны часть грузинского населения Абхазии, которая усердно готовилась к этому дню, взяла оружие и стала рядом со своими заингурскими соплеменниками в борьбе против абхазских «сепаратистов». Примечательно, что первые вооруженные отряды из местного грузинского насления были созданы еще до ввода войск Госсовета Грузии в Абхазию в городах Сухум и Гагра. Сухумский механизированный батальон во главе с небезызвестным рэкетиром Сосо Ахалая, дислоцировался в районе сухумской турбазы им. XV съезда ВЛКСМ (ныне — тургостиница «Айтар»). По слсвам Бориса Какубава, одного из лидеров грузинских экстремистов Абхазии, в столице республики функционировал еще и штаб «Мхедриони», который с первых же дней войны организовал вооруженный отряд и включился в боевые действия. Вот что он пишет по этому поводу: «Мы решили, что раз уже случилось то, что должно было случиться, надо не упустить инициативу: срочно войти в Сухуми, окружить здание Совета Министров, арестовать сепаратистов. Я с отрядом из 45 человек сухумских «мхедрионовцев» должен был атаковать со стороны улицы Чанба уже расположившийся у Красного моста абхазский батальон, на подмогу ожидал людей Ломинадзе и Ахалая»(1). Активно включились в боевые действия и отряды из гагрских грузин, поддержавшие высадку морского десанта в поселке Гантиади (ныне — Цандрыпш). По словам корреспондента газеты «Сакартвелос республика» Реваза Бежашвили, захват северо-западной части Абхазии c пoмощью местного грузинского населения начался следующим образом: «15 августа, в 4 часа дня на побережье пос. Гантиади был высажен морской десант... Бой с местными сепаратистами (в количестве 100 чел. в Гантиади и группа на посту ГАИ в Леселидзе) продолжался около двух часов... После освобождения Гантиади и Леселидзе от банд сепаратистов, под громкие выкрики местного населения резервист батальона Георгий Гобронидзе над постом ГАИ водрузил трехцветный флаг Республики Грузия. Операцией руководил майор Алексей Барбакадзе»(2).
Во многих местах Абхазии, особенно в городах Сухум, Очамчира, Гагра, в поселке Гульрипш, грузинское население встречало войска Госсовета выкриками «чвенеби мовиднев» («наши пришли»), «гаумарджос Сакартвелос!» («да здравствует Грузия»). Женщины и дети забрасывали цветами танки. С первых же дней войны грузинские села в срочном порядке выставили посты на центральной автомобильной трассе от р. Ингур по р. Беслетка, что на восточной окраине г. Сухума, а с 18    августа до р. Гумиста; а на северо-западе от р. Псоу до северной части пос. Бзыбь Гагрского района. Кроме того, грузинские переселенцы Очамчирского района заблокировали все выезды из абхазских сел и города Ткуарчал, отрезав тем самым компактно заселенные абхазские этнические анклавы Абжуйской Абхазии от внешнего мира. Выставленные грузинами посты занимались грабежом, избиениями и убийствами граждан негрузинской национальности, особенно абхазов.
Постепенно грузинские воору женные группы, «охранявшие» свои села от «сеператистов», влились в воинские подразделения и полицейские структуры Грузии. Газета «Сакартвелос республика» 27 августа 1992 г. радостно сообщала своим читателям, что «в Абхазии активно идет запись добровольцев в грузинские вооруженные формирования. Такое желание изъявили до двух тыс. жителей Гальского, Гульрипшского, Сухумского, Гагрского районов, уже укомплектованы 4 батальона». Кроме того, грузинские власти раздали большое количество стрелкового оружия и тем гражданским лицам грузинской национальности, которые под видом «патриотов» увеличивали число криминальных элементов. По сообщению главного редактора «Сакартвелос Республика» Константина Гургенидзе и корреспондента этой же газеты Адама Иванадзе, в первые дни войны только в г. Сухуме было роздано до 30 тыс. автоматического оружия(3).
О добровольном участии местных грузин в боевых действиях против Республики Абхазия красноречиво свидетельствуют многочисленные публикации грузинской прессы, выходившей как в Абхазии, так и в Грузии. Грузинские газеты, журналы, радио и телевидение беззастенчиво убеждали своих соплеменников, что грузины воюют против «пришельцев», которые намереваются «отнять» у них родную землю. Например, председатель демографического общества Сухумского района Элгуджа Гвичиани в районной газете «Шрома» в сентябре 1992 года сообщал что грузинское население района активно подключилось к войне на стороне Госсовета Грузии. К примеру, жителм сел Каманы и Амзара создали отряд, куда вошли более 100 человек, и они воюют против «пришельцев»(4).
Учитель келасурской средней школы Сухумского района Георгий Мургулия от имени педагогов на собрании села убеждал своих односельчан, что грузины никогда не приносили вреда абхазам, «пришедшим на грузинскую землю». «Пришедших два-три века тому назад с Северного Кавказа горцев, — уверял Г. Мургулия, — никто не выгоняет из нашей земли, мы у них ничего не отнимаем». Однако в конце этой демагогической речи он, раскрыв свое истинное лице шовиниста, произнес следующее: «По правде говоря, мы посадили себе на голову абхазов, обабхазившихся грузин, турок, адыгов, чеченцев и прочих, больших и малых, всех вместе взятых, поместить которых можно на тбилисском стадионе. Сейчас они хотят полностью выслать нас отсюда... В Абхазии нет места абхазским сепаратистам и их сторонникам»(5).
Не менее агрессивно выражалась Мзекала Копалиани, другой педагог этой же школы. Она усердно доказывала своим односельчанам, что «русские и северокавказские инородцы хотят у нас отнять всемирно известные черноморские куоорты Грузии... но пока жив хоть один грузин, нашу землю никому не уступим»(6).
Говоря об активном участии жителей с. Шрома Сухумского района в войне, корреспондент газеты «Апхазетис хма» Светлана Карчава убеждала грузинских читателей, что шромские грузины так упорно защищают свое село потому, что они являются коренными жителями. «Эту землю, — заявила журналистка, — грузинам подарил сам Всевышний»(7).
Ненависть к абхазам не скрывали и высокопоставленные чины т. н. Автономной Республики Абхазия. В этом отношении особо выделялся лидер грузинских ультра-радикалов Т. Надарейшвили. Он не оставлял без внимания и тех грузин, которые по разным причинам покинули Абхазию, в т. ч. и потому, что сознательно избегали воевать против своих соседей. Выступая по Грузинскому телевидению 17 января 1993 г., Т. Надарейшвили призывал всех грузин от 18 до 50 лет, покинувших Абхазию вернуться в г. Сухум для создания особого Сухумского полка. Вместе с тем он просил правительство Грузии, руководителей городов и районов, где были разбросаны грузины из Абхазии, немедленно вернуть их в Абхазию(8).
Особой агрессивностью пo отношению к абхазам выделяется статья главного редактора газеты «Апхазетис хма» Тамаза Чочия под названием «Соберемся в один кулак». В ней, в частности
говорится: «Враг находится в Гудауте, он является врагом всех грузин — здешних и тамошних, и «звиадистов», и «шеварднадзистов», и мегрелов, и кахетинцев. Он для всех враг, враг беспощадный, и если мы с ним по-настоящему воюем, то с врагом необходимо обращаться
по-вражески»(9). Более того, грузинский журналист, живший и работавший в Абхазии, однозначно ставил вопрос о недопустимости совместного проживания грузин с абхазами в Абхазии: «Хоть теперь мы должны догадаться, что если война в Абхазии не закончится нашей победой, если не победим абхазских националистов и не поставим их на колени, то тогда грузины не должны здесь жить»(10).       
Агрессивность rro отношению к абхазскому народу и его государственности проявлял и представитель грузинской церкви митрополит Цхумо-Абхазский Давид. Он на многолюдном митинге в Сухуме заявил о готовности лично принимать участие в боевых действиях за территориальную целостность Грузии. «Я готов взять в руки оружие и возглавить свою паству», — говорил «святой Давид», — чтобы воевать против тех, кто посягает на территориальную целостность Грузии»(11).
Пропагандистская машина Грузии, сочиняя разного рода ложь, еще больше разжигала межнациональную рознь. Например, после изгнания захватчиков из Гагрского региона, где грузинская армия потерпела сокрушительное поражение, средства массовой информации Грузии сообщали всему миру, что якобы абхазские военные на Гагрском стадионе уничтожили множество мирных жителей грузинской национальности, что будто абхазы и чеченцы отрубленной головой грузина играли в футбол, что «происходит геноцид грузин» и «древнейшие аборигены Абхазии грузины стали беженцами»(12) и т. д. Газета «Апхазетис хма» от
5 февраля своим читателям рассказывала, что якобы в с. Кутол Очамчирского района абхазы в заложники взяли 800 грузин и угрожают, что если грузинские войска предпримут наступление на село, то отсекут головы у грузин и отправят их грузинскому командованию.
Естественно, подобная лжеинформация была рассчитана на то, чтобы грузины Абхазии проявили еще больше активности на войне. Однако эти устрашающие информации приносили и отрицательные плоды для самих грузин, ибо во время интенсивных боевых действий они, в том числе и военные, впадали в панику и бегство. Так было при освобождении г. Гагра, мартовском и сентябрьском наступлениях 1993 г. на Сухум.
Марионеточная власть т.н. Автономной Республики Абхазия издавала специальные постановления, на основании которых вынуждала местное население служить в вооруженных формированиях оккупантов(13). В городах и районах оккупированной части Абхазии использовались все методы для призыва мужской части населения. Например, при Сухумском военном гарнизоне был создан мобилизационный отдел, которым руководил бывший генеральный директор завода «Оргтехника» Александр Микадзе, который в свое время финансировал грузинских экстремистов в Абхазии.
По сообщению газеты «Апхазетис хма», 23-я сухумская бригада под командованием Г. Адамия. в основном, была укомплектована из жителей г. Сухума и окрестных сел(14). Например, 1 батальон 23-й бригады, сообщает «Апхазетис хма» от 14 августа 1993 г., в основном, был укомплектован жителями сел Верхнее Келасури, Бирцха, Одиши и Линдава Сухумского района. Та же газета еще раньше констатировала, что «большая часть тех, кто борется с оружием в руках — сухумцы и коренные жители близлежащих сел Абхазии(15).
В этом отношении много информации дают страницы районных газет. Например, газета «Цхуми»
Сухумского района (правопреемница газеты «Шрома») 23. 04. 1993 г. приводит конкретные данные об участии местных жителей в борбе за «территориальную целостность» Грузии. Издание говорит об активном участии в войне жителей с. В. Келасури и констатирует, что из этого села уже погибло 12 человек; из них Тенгул Дзадзамия — заместитель 2-го батальона, Бутхуз Матарадзе, Мурман Рехвиашвили, Геннадий Копалиани, Шота Копалиани, Юрий Оманидзе — заместитель командира 1 батальона, Гурджи Копалиани, Гия Шамугия — заместитель командира 2-го батальона, Мурман Гугисани, Хвича Тедорашвили, Алеша Копалиани. По данным той же газеты от 30 апреля 1993 г., активное участие в войне принимало большинство молодых людей колхоза им. Мичурина с. Ахалшени. А от 28 мая газета «Цхуми» опубликовала интервью делопроизводителя Управы Сухумского района Котэ Абуладзе, где дана более подробная картина об участии жителей района в боевых действиях против Республики Абхазия. Особо он отмечал активность жителей села Шрома, среди которых все, кто мог держать оружие, «отстаивали единство Грузии». В Гумистинском с/совете все грузины принимали участие в боевых действиях. Они составляли 80% от населения с/совета.
Подчеркивая активность грузинского населения в антиабхазской войне, делопроизводитель Управы района вместе с тем выражал недовольство по поводу того, что негрузинское население «почти не поддержало» грузин. Правда, и среди негрузинского населения есть те, кто защищает Родину, однако их очень мало», подчеркивал К. Абуладзе(16).
По данным начальника Сухумского районного управления ВД полковника Амирана Аргвлиани жителями района созданы 3 батальона вооруженных сил Грузии, которыми командуют местные «патриоты» Дато Гвинджилия, Зури Мебония и Вахтанг Мукбаниани(17).
Не менее активно в поддержке оккупантов проявили себя жители грузинской национальности Гульрипшского, Очамчирского и других районов Абхазии. Например, из села Цагера Очамчирского района, по сообщению газеты «Сакартвелос республика», в боевых действиях к началу августа 1993 года погибло 53 чел.(18). По сообщению той же газеты (от 4 августа 1993 г.) в Очамчирском районе воюет более 90 % местного грузинского населения, в селах погибла половина мужчин. Удрученные этим, авторы данной информации прямо ставят такие вопросы, как: «Неужели только очамчирцам нужна эта война? Кем же хотят заселить эту территорию?»
О массовом участии местного грузинского населения в боевых действиях свидетельствует и заявление премьер-министра Грузии Т. Сигуа в начале июня 1993 г., в котором он сообщал что из 7500 военнослужащих воевавших против Абхазии 7 тыс чел. были местные — сухумские, гагрские, гальские, очамчирские — жители(19). Несомненно, что грузинские власти скрывали реальную численность своих войск, но и данная цифра говорит о многом.
Следует отметить и такой факт, что нередко местные грузины, воевавшие на стороне оккупантов, проявляли больше активности, нежели приезжие из Грузии. Газета «Иверия-спектр» от 25 августа 1993 г. в статье «Позицию не оставляют» сообщала, что при разведении войск на р. Гумиста, предусмотренном Сочинским Соглашением от 27 июля 1993 года, некоторые сухумцы, защитники города, не оставляли своих позиций, их насильно сажали в машины и отвозили от занимаемой ими линии обороны.
Грузины Абхазии активно включились в борьбу за «территориальную целостность» Грузии не только в рядах вооруженных формирований, они также попопнили и полицейские подразделения, число которых значительно увеличилось во время войны. Как известно, грузинская часть личного состава МВД Абхазии еще до начала войны, поддерживая бывшего министра ВД Абхазии Г. Ломинадзе, не стала повиноваться властям Республики Абхазия. Они до начала военных действий объявили саботаж и не выходили на работу, но как только войска Госсовета вошли в Абхазию, грузинские милиционеры проявили «трудовой энтузиазм». Кроме полиции, т. е. бывшей милиции, во время войны в Абхазии функционировала и военная полиция. Еще е сентябре 1992 г. на базе Сухумского мотомеханизированного батальона 3-й бригады, был создан военный полицейский батальон Сосо Ахалая. Через два месяца учредили Отдел военной полиции Абхазии, а с февраля 1993 г. он преобразовался в Управление военной полиции Абхазии. В структуру Управления входили военная полиция г. Сухума, Гульрипшский и Гальский батальоны, а также подразделение морской полиции. Начальником Управления военной полиции был назначен генерал-майор (с 18 мая 1993 г.) С. Ахалая. Личный состав военной полиции укомплектовывался в основном из грузинского населения Абхазии(20). Оккупационная власть с помощью полицейских по-своему наводила «порядок». Многочисленные факты, в том числе опубликованные в свое время грузинской прессой, красноречиво говорят о том, что на территории Абхазии, контролируемой Тбилиси, процветали разного рода тяжкие преступления,
которые совершались как гражданскими лицами, так и военными и полицией. Часто они носили этнический характер, т. е целенаправленно «наказывались» граждане негрузинской нациоальности. Газета «Апхазетис хма» от 3 сентября 1992 года ообщала: «28 августа неизвестные из собственного двора у Бориса Мишина (по ул. Дзержинского) под оружием угнали личный автомобиль «ВАЗ-2106», Д 8000ГГ». 31 августа 1992 г. два грузинских гвардейца у Сурена Габриеляна по Бзыбскому шоссе отняли автомашину «ВАЗ- 2106», А 8326 АИ.(21). Массовость мародерств и грабежей не скрывали и оккупационные власти. По словам коменданта г. Сухума генерала Г. Гулуа, 6 сентября сотрудниками ВД были задержаны 3 группы мародеров, грабившие квартиры и госучреждения(22). А начальник Сухумского ГОВД полковник Р. Рапава, через месяц после вторжения войск Госсовета, так описал создавшуюся картину: «В городе тяжелейшая криминальная ситуация, продолжаются грабежи, мародерства, угоны автомашин и т. д. За прошедшую ночь зафиксировано до 200 вызовов граждан на помощь. Очень большое количество мародерств совершается как преступниками, так и гвардейцами... в город на «помощь» в большом количестве прибывают добровольцы, среди которых много преступников... Практически нет возможности проводить следствие»(23). Та же газета в своей редакционной статье сообщала что в столице Абхазии в массовом порядке были ограблены дома и квартиры абхазов, русских армян, греков(24).
Проходит время, и преступность на оккупированной части Абхазии принимает новый размах. В газете «Апхазетис хма» от 11 марта 1993 г. открытым текстом сообщалось, что «количество таких тяжких преступле¬ний, как убийства, разбойные нападения с применением автоматического оружия, кража личного и государственного имущества и др. не только не уменьшилось, а наоборот увеличилось».
В создание невыносимой криминогенной ситуации «весомый» вклад внесли местные грузины в военной форме. К примеру, в ночь с 21 на 22 января 1993 г. с целью ограбления группа местных грузинских боевиков на улице Багратиони в г. Сухуме из автоматического оружия убила восьмерых мирных граждан, в том числе трех абхазов, трех русских, одного армянина и одного случайного прохожего грузина. Среди убитых были женщины(25). А газета «Демократическая Абхазия» от 2 июня 1993 года констатировала, что на днях военная полиция в г. Сухуме задержала группу из шести военнослужащих военной комендатуры Сухумского гарнизона, которая «специализировалась» на угонах автомашин. Все они являлись уроженцами Абхазии: пятеро из г. Сухуми (Руслан Гогинава, его брат Гамлет Гогинава, их родственник Владимир
Гогинава, Рамаз Нанава и Роман Адония) и Нодар Пакелиани из села Орджоникидзе Гудаутского района. При обыске у них были обнаружены и изъяты автомобиль «ГАЗ-24 Волга», по две автомашины «ВАЗ-2106» и «Москвич», два двигателя и другие ценности.
Анализ имеющихся материалов свидетельствует о том, что власти Грузии отдали Абхазию и ее население на растерзание гpaбителей. В этом отношении привлекает внимание сообщение бывшего шефа Информационно-разведывательной службы Грузии Ираклия Батиашвили, который позже в газете «7 дней» писал: «В процессе военных действий в Абхазии Тбилиси, его руководство, военное командование, Госсовет подробно были информированы о тех преступлениях, которые совершались грузинскими военными в Гагре, Сухуми и в других населенных пунктах, где проходили бои. Знали и о конкретных людях, и о совершаемых ими преступлениях»(26). Как говорится, комментарии излишни.
Во время войны в Абхазии агрессоры получили поддержку от местного грузинского населения не только в живой силе. Основная масса грузинской интеллигенции подключилась к антиабхазской кампании. Многие писатели, ученые, профессорско-педагогический состав вузов, журналисты газет и электронных средств массовой информации, актеры беспрекословно, а часто с удовольствием стали на службу малоимперской шовинистической идеологии Грузии. Среди них особо выделялись писатели Гено и Рене Каландия, Джано Джанелидзе, ученые 3. Папаскири, Т. Мибчуани, В. Зухбая, журналисты А. Берулава, Т. Чочия, Н. Джинджуа, актер Д. Джаиани и др. Во главе всей интеллектуальной части грузин Абхазии, как и до войны, стояла грузинская депутатская фракция Верховного Совета Абхазии, в которой тон задавали первый заместитель Председателя ВС Абхазии Тамаз Надарейшвили, ставший впоследствии по приказу Тбилиси Председателем Совета Министров т. н. Автономной Республики Абхазия и Председателем «Совета обороны Абхазии», Гия Гвазава, Наполеон Месхия, Важа Лорткипанидзе, Акакий Гасвиани и др.
Анализируя позицию грузин Абхазии во время военных деиствий, следует отметить, что из грузинского населения Абхазии были и такие, которые заняли нейтральную позицию, в частности многие сторонники экс-президента Грузии 3. Гамсахурдиа. Но в связи с тем, что воина приняла жесткий и затяжной характер и в таких условиях нейтралитет рассматривался грузинскими властями как измена общегрузинским интересам, часть этих людей вынуждена была покинуть Абхазию. Иные выехали в Грузию, иные — в Россию и другие страны ближнего и дальнего зарубежья. С вводом войск Госсовета Грузии на территорию Абхазии в Гальском районе, нашлись, естественно, люди, которые поддержали оккупантов, в том числе глава Администрации гайоня Р. Цатава и его окружение. На стороне Госсовета оказались О. Акишбая, И. Морохия,
Т. Чихладзе, Г. Нармания и другие известные в Самурзакане люди. С первых же дней Т. Шония организовал группу «Мхедриони» численностью 100 человек, а в отряде Д. Шония насчитывалось 60 человек. Такую же прошеварднадзевскую группу создал Б. Джобава. Для того, чтобы агрессоров поддержала основная масса населения, лидеры «пятой колонны» района ничем
не брезгали. К примеру, однажды Т. Шония и Б. Джобава ночью доставили в райцентр тела мертвых солдат и открыли по ним огонь, чтобы убедить местных жителей, что на них напали абхазы. Они же взорвали райвоенкомат и обвинили в этом абхазов. Но спровоцировать основную массу гальцев им так и не удалось.
Были и такие гальцы. который активно выступали против воли Госсовета: одни оказывали абхазам гуманитарную помощь — имеется немало фактов, когда самурзаканцы в сложных условиях доставляли продукты питания жителям осажденного города Ткуарчал и других, оторванных от внешнего мира населенных пунктов Абжуйской Абхазии, они же помогали пленным раненым абхазам. Другие боролись с оружием в руках за восстановление власти Гамсахурдиа в Грузии. По данным районной газеты «Гал», в Самурзаканской Абхазии действовала такая вооруженная группа из 200 человек, возглавляемая Бадзагуа.
Примечательно, что если из других регионов Абхазии многие грузины, занимавшие в войне нейтральную позицию, покидали Абхазию, то в Гальском районе «нейтралы» остались. В связи с тем, что они были в большинстве, власти Грузии не стали с ними обострять отношений.
Здесь, конечно, немаловажную роль сыграли антишеварднадзевские настроения в соседней Мегрелии. Но нейтралитет основной массы самурзаканцев объясняется и тем, что многие жители Гальского района являются коренным населением и историческая память о генетической принадлежности к абхазскому этносу не позволяла им выступить против Абхазии и ее народа.
В ходе грузино-абхазской войны 1992—1993 гг. не только в Гальском районе, но и в других регионах Абхазии некоторая часть грузин выступала против грузинских агрессоров. Их число в каждом районе и городе Абхазии насчитывалось десятками. Среди них есть награжденные медалью «За отвагу», кавалеры ордена Леона и даже Герой Абхазии.
Но, к сожалению, большинство грузинского населения Абхазии, воспитанное малоимперской, шовинистической идеологией Грузии, встало на сторону агрессоров. Поддержка со стороны колониальной политики Грузии и ее поражение в войне определили массовый отток грузин из Абхазии. Среди беженцев большинство мужчин принимали участие в боевых действиях против собственного государства (Абхазии) или же оказали помощь и услуги вражескому государству (Грузии).

---------------------------------------
1  Б. Какубава. «Война началась не 14 августа». Газета «7 дней», от 22—28 марта 1996 г.
2  Р. Бежашвили. «Кавказ воюет против самого себя». Газета «Сакартвелос республика», 27 августа 1992 г. (на груз. яз.).
3  Газета «Сакартвелос Республика», 4 августа 1993 г. (на груз. яз.).
4  Э. Гвичиани. Мы все одно дело делаем. Газета «Шрома», 19 сентября 1992 г.
5  Газета «Джиха». Орган 23-й бригады МО Грузии. 24 апреля 1993 г. (на груз. яз.).
6  Там же.
7  Газета «Апхазетис хма», 23 апреля 1993 г. (на груз. яз.).
8  Газета «Апхазетис хма». 28 января 1993 г. (на груз. яз.).
9  Газета «Апхазетис хма». 5 июня 1993 г. (на груз. яз.).
10 Там же.
11 Газета «Апхазетис хма». 10 октября 1992 г. (на груз. яз.).
12 Газета «Апхазетис хма». 10 октября 1992 г. (на груз. яз.).
13 Газета «Цхуми». 11 мая 1993 г. (на груз. яз.).
14 Газета «Апхазетис хма». 5 февраля 1993 г. (на груз. яз.).
15 Газета «Апхазетис хма». 17 января 1993 г. (на груз. яз.).
16 Газета «Цхуми». 30 апреля 1993 г. (на груз. яз.).   
17 Газета «Цхуми». 30 апреля 1993 г. (на груз. яз.).
18 Газета «Сакартвелос республика». 5 августа 1993 г. (ка груз. яз.).
19 Газета «Демократическая Абхазия». 2 июня 1993 г.
20 Газета «Сакартвелос Республика», 3 июня 1993 г. (на груз яз.).
21 Газета «Апхазетис хма», 3 сентября 1992 г. (на груз. яз.).
22 Газета «Апхазетис хма», 15 сентября 1992 г. (на груз. яз.)
23 Газета «Апхазетис хма», 15 сентября 1992 г. (на груз. яз.)
24 Газета «Апхазетис хма», 19 ноября 1992 г. (на груз. яз.)
25 Газета «Апхазетис хма», 5 февраля 1992 г. (на груз. яз.)
26 Газета «7 дней», № 12, 1996 г. (на груз. яз.)

________________________________________

(Опубликовано: Эхо Абхазии, 1996 г., № 41-42.)

(OСR - Абхазская интернет-библиотека.)



Некоммерческое распространение материалов приветствуется;
при перепечатке и цитировании текстов
указывайте, пожалуйста, источник:
Абхазская интернет-библиотека, с гиперссылкой.

© Дизайн и оформление сайта – Алексей&Галина (Apsnyteka)

Яндекс.Метрика