Главная » Алфавитный каталог авторов » А » Абрыскил

Владимир Анкваб

Абрыскил

Фрагменты из романа в стихах

Перевод с абхазского Юрия Полухина

Издательство ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия" — 1972


СОДЕРЖАНИЕ

• Вводное  слово.  В.  Захарченко .............................................  3
• Действующие  лица  романа  в  стихах  .......  5
• Пролог .................................................................................  6
• Как  родился  Абрыскил ............................................................ 14
• Ребенка  протягивают  через  абрыцкал ..............................  18
• Бой  Абрыскила  с  великанами ................................................ 26
• Встреча  Абрыскила  и  Жлархака  ...........................................31
• Рождение  Рицы ........................................................................ 35
• Любовь  во  сне .......................... ........................................... 41
• Равговор  Жлархака  и  Абрыскила ..........................................45
• Бой  Абрыскила  с  Анца .......................... ............................. 48
• Разговор  Абрыскила  и  Анца  ................................................54
• Встреча  матери  с  сыном...........................................................59
• Абрыскила  беспокоит  исчезновение  Рицы ........................62
• Рица  на  иной  планете ................................................  65
• Чертовы  козни ...............................................................71
• Уснувшего  Абрыскила  поймали  враги ..............................74
• Анца  хочет  овладеть  Рицей .............................................. 77
• Как  разрубали  Абрыскила  .....................................................82
• Абрыскил  бессмертен ......................................................... 85
• Путешествие  Рицы  по  Ачацхе  .......................................... 89
• Снова  в  плену .................................................................  94
• Разговор  с  ветром  .......................................................... 98
• Анца  и  черти ..................................................................100
• Земные  дела,  наблюдаемые  с  Ачацхи  ......  106
• Абрыскил  сорвался  со  скалы ..........................................112
• Проповедники ...............................................................117
• Тайна  горной  пещеры ........................................................120
• Народ  пошел  спасать  Абрыскила  .................................... 124
• Рица  опять  в  беде   ............................................................130
• Великое  нашествие  дьяволов ..............................  134
• Раны  жизни ........................................................................... 139
• И  снова  борьба!    ............................................................  142
• Озеро  Рица .........................................................................  147
• Эпилог  ...............................................................................   149

Вводное слово

Сложна и многострадальна история абхазского народа. На протяжении многих веков сказочные по красоте земли Абхазии, раскинувшиеся вдоль побережья Черного моря, были приманкой для завоевателей.
В вечной борьбе складывалась культура народа, уходящая корнями своими в седую глубь времен. И может быть, именно эта тревожная, полная драматизма и борьбы жизнь породила в сознании абхазского народа таинственный мир легенд и сказаний, населенный аллегорическими образами добрых и злых духов — властителей судьбы.
Эти образы, кочуя из сказания в сказание, прочно укрепились в абхазской мифологии, подняв на поверхность ее светлого героя Абрыскила.
Абрыскил — Прометей Абхазии, заступник и защитник многострадального народа. Он принес народу огонь — символ процветания и культуры.
Известный абхазский поэт Владимир Анкваб сделал смелую попытку переосмыслить события нашего времени, глядя на них сквозь магический кристалл абхазской мифологии. И эта попытка удалась. Прометей — Абрыскил, возрожденный поэтом в новом образе могучих духовных сил абхазского народа, становится главным героем его романа в стихах.
Сила поэтического мироощущения автора ведет Абрыскила сквозь тревоги, радости и горе, трудовые порывы и битвы, сквозь которые прошел абхазский народ в годы становления и укрепления Советской власти. Этот образ аллегоричен в своих столкновениях с темными мифологическими силами, но он художественно убедителен, и мы не удивляемся тому, что события происходят в космосе, в сражениях с гитлеровскими полчищами, в строительстве новой, социалистической Абхазии.
Живая связь древней культуры абхазского народа с современностью предстает перед сознанием читателя органично и убедительно.
Русский перевод поэмы Владимира Анкваба дан со значительными сокращениями. Но и в таком виде он оставляет незабываемое впечатление своей поэтической правдивостью, красочностью образов и стремительным полетом музыкального стиха.
Пусть же это первое знакомство с современным эпосом абхазской поэзии развернет перед мысленным взором читателя героическую картину истории народа, выступающего совместно с другими народами Советского Союза за утверждение новой, светлой жизни на пути к коммунизму.
Я убежден, что труд Владимира Анкваба, вписанный в широкие рамки традиций абхазской литературы, найдет своего читателя среди русских любителей поэзии. Перевод Юрия Полухина, выполненный проникновенно и добросовестно, безусловно, сыграет свою положительную роль.

Василий Захарченко


Действующие лица романа в стихах

Жлархак — сила и воля народа.
Абрыскил — герой абхазского эпоса, принесший людям огонь.
Апсха — мать Абрыскила.
Сасрыква — богатырь, отец Абрыскила.
Бзоу — крылатый, огнедышащий конь Абрыскила.
Рица — любимая Абрыскила.
Амра — солнце, мать Рицы.
Абчарах — горный охотник, отец Рицы.
Аджир-Ипа — ученый с фантастической планеты Ачацхи.
Xиц — сын ученого.
Анца — злой дух, враг всего живого.
Агызмал, Аджныш, Аистаа, Акачи — черти подручные Анца.
Великаны, Голубь, Дьявольская птица, Камень, Летучая мышь, Зал Махара, Сталактиты, Сталагмиты.
 

Пролог

Годы стелются
Асфальтовою лентой
И волной ложатся
В ноги кораблю...
У абхазов есть
Старинная легенда,
Я легенду эту
Помню и люблю:
«Как призвал людей
Со всей земли всевышний,
Стал делить
Леса, долины и луга.
Подарил одним народам
Зной и вишни,
Подарил другим
Метели и снега...
В этот день
Случился гость
В дому абхаза,
Ради гостя
Торопиться он не стал
И явился ко всевышнему
Не сразу,
Позже прочих заявился,
Опоздал.
И была в нем
Удивительная сила.
Ростом с кедр.
Голубоглазое лицо.
Его талию,
Наверно б, обхватило
Золотое обручальное
Кольцо.
И всевышний
На него воззрился грозно:
— Прогадал ты, Человек,
Куда ни кинь!
Что случилось?
Почему пришел ты поздно?
Все раздал я,
Кроме моря и пустынь.
— Ну, пустыня так пустыня...
Делать что же!..
— А какой застлал
Глаза тебе туман:
Это женщина была?
— Помилуй боже!
— Или чачу пил?
— Я не бываю пьян.
— Что ж тогда?
— Суди, всевышний, но без злости:
Я не мог прийти,
Поверь мне, оттого,
Что встречал я,
Занимал беседой гостя,
Гость — святыня
У народа моего.
— Ты мне нравишься,
Поэтому прощаю
И не буду до поры
С тобою строг.
У меня, как я
Сейчас припоминаю,
Есть один в запасе
Райский уголок.
Ты возьми его.
Трудись с утра до ночи,
И земля — она
Воздаст тебе за труд.
Ну, а край тот
Благодатный, между прочим,
В честь тебя
Пускай Абхазией зовут».

О легенды!
Где берут они начало?
Где исток их
Родниковой чистоты?
Сколько их теперь
Забылось, отзвучало,
Сколько их, Апсны*,
Поведать можешь ты!
Преподносит
Нам История уроки —
Толку что
В нее каменьями бросать,
Если может
Каждый камень при дороге
Неизвестную
Легенду рассказать?!
О Абхазия!
Печальными глазами
Смотришь ты в те годы
Бедствий и тоски —
Много раз
Тебя захватчики терзали,
Как овчарки,
Разрывали на куски.
Уходили прочь
Враги твои не сами,
Потому-то
Земли пашен и полей
Пропитались
Материнскими слезами
И политы щедро
Кровью сыновей.
Но какая же в тебе
Таится сила,
Если, вынеся все беды,
Что пришлось,
Сердцем ты не очерствела,
Сохранила
Свой закон гостеприимства —
Аламыс.
Чем, скажите,
Глубину легенд измерю?
В них — история,
Не сказки для детей.
Есть гипотеза —
В нее я свято верю, —
Что в Абхазии
Родился Прометей.
Ошибаются
Иные грамотеи,
Роясь в древней
Фолиантовой пыли...
Утверждаю,
Что дороги Прометея
По Абхазии
Впервые пролегли.
Мы следы его
Находим повсеместно
Многотомным
Изысканьям вопреки,
И пещера,
Где томился он, известна —
В ней свободно
Уместятся Лужники.
Над столбом,
Где афырхаца** был прикован,
В сто огней пылает
Высоченный свод,
Хоть играй в футбол
В пещере — что ж такого?!
Хоть летай по ней,
Освоив вертолет.
Да, народные легенды —
Словно реки,
Что всегда стремятся
К морю напролом...
Увезли рассказ
Об Абрыскиле греки,
Приезжавшие
За «золотым руном».
Ты, читатель,
Призадумался немного:
Что за личность,
Что за имя — Абрыскил?
Но терпение!
И не судите строго:
Расскажу я все,
Насколько хватит сил.
Я сегодня
Полон творческой отваги,
Потому что память
Взрывчата, как тол:
Положил перед собою
Пуд бумаги,
Сел за письменный,
Видавший виды стол.
Не размахиваю
Менторской указкой
И нотаций
Не читаю никому...
Эта смесь легенд,
Фантастики и сказки —
Объясненье
Абрыскилу моему.

Сколько б ветры
В небе тучи ни носили,
Сколько б долгие
Ни длились времена —
Существуют в мире
Две враждебных силы,
Две враждующих...
А истина — одна.
Спотыкался Человек
При каждом шаге,
И борьба со злом
Была острей, чем нож.
На любых широтах
Скрещивали шпаги
День и полночь,
Светоч истины и ложь.
Человек не мог
Осмыслить суть явлений,
Был дремуч он,
Словно заросли лесов,
Но уже на свете жил
Безвестный гений —
Тот, что парус изобрел
И колесо.
Прозябая
Боязливо и убого,
Человек не часто
Правил торжество,
В утешение себе
Придумал бога
И страдал потом
Жестоко от него,
А церковники
Хитрили и мудрили,
Обволакивая мир неправотой,
И костер из книг
Зажгли в Александрии
С усыпальницу Хеопса высотой.
Человек!
Они в смоле его варили,
Нес он веры крест,
Как тяжкое бревно, —
Безъязыкий,
Ходит по миру Ванини,
Ветер носит по дорогам
Прах Бруно.
Ум нетленен...
Как прекрасна галерея
Уникальных,
Титанических умов:
Продолжение
Сократа, Галилея —
Это Жолио-Кюри
И Королев!
Разум в прошлое
Не повернул ни разу,
И не сделался он
Робок и бескрыл...
Человек,
Его неудержимый разум —
Это все и есть
Бессмертный Абрыскил!

Как родился Абрыскил

Кричали птицы над долиной,
Шумели сосны,
Но, тиха,
На берегу реки пустынной
Сидела дивная Апсха:
И не луна, а облик лунный,
Не солнце, но огня полна...
Своей красой сияя юной,
Сидела грустная она.
Шафранно
Плечи пламенели,
Светились синие зрачки,
Как виноградины
Чернели
Ее упругие соски.

А п с х а
О мой Сасрыква,
Где ты ныне!
Тебя я сердцем, телом жду.
Где ты теперь: в какой пустыне,
В каких горах, в каком саду?!
Дождусь ли, неуемный воин,
Дождусь ли
Нежных ласк твоих!
Лишь ты любви моей достоин —
Один из всех мужчин земных.

Склонялись травы, как в моленье...
И вдруг —
Доверчив или смел —
На белоснежные колени
Окровавлённый голубь сел.
И кровь по капельке сочилась
На кожу нежную Апсхи...

А п с х а
Бедняга,
Что с тобой случилось?
Попался коршуну в тиски?

Голубь
О нет! Я быстр под облаками.

А п с х а
А кровь откуда?

Голубь
Не моя.
Но весть тяжелую, как камень,
Несу из дальней дали я.

А п с х а
В чем дело, голубь?

Голубь
Горе, горе
В глазах Абхазии самой!
В печали люди, плачут горы —
Погиб Сасрыква...

А п с х а
Боже мой!
Как это было?

Голубь
Рассказать я
Не в силах...
Словом, с давних пор
Ему завидовали братья,
Точили зависти топор.
С ним вместе
Ели, спали, пили,
Но в черный день,
Поддавшись злу,
Сасрыкву доброго убили,
Обрушив на него скалу.

А п с х а
Я проклинаю их! Ужасно!
А я ждала, ждала — и зря,
И все мечты мои напрасны:
Я не рожу богатыря.
Один на свете мог мужчина
Мне мужем стать, ему — отцом.
Пусть правят
Старость и морщины
Девичьим телом и лицом!
О бог, витая вышиною,
Ты помнишь нас?
Одни слова!
Не став любимой и женою,
Уже навеки я вдова.

Голубь
Не убивайся!

А п с х а
Утешенья
Не могут заменить любовь.

Голубь
Но кровь,
Что на твоем колене, —
Погибшего Сасрыквы кровь.
Прощай!..

Покуда голубь алый
Кружил над волнами реки,
Кровь нарта тихо проникала
В кровь животворную Апсхи.
Скорбя,
Божественная дева
Без причитаний и без слез
На гладком валуне сидела
В печальном свете
Синих звезд.
И незаметно задремала,
И девять месяцев спала,
И утром —
Только солнце встало —
Младенца миру родила.

Ребенка протягивают через абрыцкал***

В тот час,
Когда, являя чудо,
Апсха младенца принесла,
Все спало сном глубоким всюду,
И диск луны,
Подобно блюду,
Скользил над крышами села.
Казалось, обещало утро
Лазурь...
Но злей цепного пса,
Страшнее горного обвала
Загрохотали небеса.
Мир содрогнулся, мглой объятый,
Природа как сошла с ума
(А что задумал бесноватый,
Не разберет она сама).
Вновь молнии
Под хохот грома
Густой раскалывали мрак...
Но не от этого содома
Проснулся в хижине Жлархак —
Весть донеслась к нему с порога:
Герой родился наконец!
— О край мой,
Потерпи немного,
Я рядом, я твоя подмога! —
Услышал издали мудрец,
И, удивленный смелым криком,
Почуяв юношеский пыл,
Жлархак в волнении великом
К младенцу тотчас поспешил.
«Не будет пользы, если ветка
Уронит несозревший плод,
Ведь за спиной добра нередко
Таится зло...
Скорей вперед,
Чтобы дурное вырвать с корнем!»
Так размышляя, мчался он
И увидал на склоне горном
Того, кто был Апсхой рожден.
Вгляделся пристальней —
Ребенок
От совершенства был далек:
Тщедушен телом, шеей тонок,
Горбат к тому же, кривоног...

Младенец
Я рад увидеться с Жлархаком,
Но в мире — полог темноты.

Жлархак
Да, тьма сильна.
Но светлым знаком
Отныне людям станешь ты.

Младенец
Я бедный люд спасу?

Жлархак
Возможно.

Младенец
Но ведь не счесть созданий злых!

Жлархак
Ну что ж, ты меч
Не вложишь в ножны,
Пока не уничтожишь их.

Младенец
Я слишком мал.

Жлархак
Ты старше станешь.

Младенец
Я слаб.

Жлархак
Взрастешь богатырем
И нартского коня достанешь,
Что был Сасрыквой покорен.
Так защищай всех слабых, сирых,
Не бойся,
Коль придет напасть —
Тебе своей великой силы
Десятую дарую часть.
Смотри не трать ее бесцельно.

А п с х а
Он как надежда людям дан.

Жлархак
Да, радость мира беспредельна.

А п с х а
Постой — но этот ураган,
И гром, и тьма?!

Жлархак
Пришла в движенье
Вся нечисть адская не зря —
Уж их-то бесит, вне сомненья,
Рождение богатыря.

А п с х а
Да, груз поднимет небывалый
Он ради счастья земляков,
Видать, достанется немало
Ему от жизни тумаков.
Хочу, чтобы достиг он цели,
Чтоб факел сердца не потух.
Но, как известно,
В слабом теле
Порой гнездится слабый дух.
А если дух некрепким будет,
Врага не одолеет он,
И о народе позабудет,
И к недругу пойдет в полон.

Жлархак
Не допущу.

А п с х а
И все ж, как друга,
Прошу о помощи.

Жлархак
Какой?

А п с х а
Была когда-то и подпруга
Воловьей шкурою сырой.
Она сгнила, должно быть, вскоре
Но человек ее сыскал —
В дубильном выдержал растворе
И протянул сквозь абрыцкал:
Раз двести!
Устали не зная,
В трудах потратил целый день.
И вот, за слоем слой сдирая,
Он крепкий выделал ремень:
Такой не лопнет, не провиснет,
В воде, на солнце ли держи —
Не загрубеет, не раскиснет,
Упруг, хоть мамонта вяжи.
А тонок, будто лист самшита,
А узок —
В палец ширина.
Ремень — уздечка для джигита,
Смиряющего скакуна,
Ремень подпругой верно служит.

Жлархак
Чего ты хочешь от меня?

А п с х а
Из мальчика ты сделай мужа,
Чтоб был выносливей ремня,
Пусть он природой управляет
И сердце, полное огнем,
Скрепит с народом,
Как скрепляет
Подпруга всадника с конем.

Сказал Жлархак седобородый:
—    Что ж, мудрым знанием своим
Поправим выделку природы,
Младенца тело укрепим.

В скале нашел он котловину,
И материнским молоком
Заполнила наполовину
Апсха ту ванну,
А потом
В нее Жлархак, разрезав вену,
Добавил крови.
И средь гор
Был мальчик помещен мгновенно
В густой, живительный раствор,
Пропитывался влагой, зная,
Что перед ней отступит смерть...
Жлархак же, часу не теряя,
Срубил ореховую жердь.
Затем придирчиво и строго
Самшитовый он выбрал ствол
И расщепил его немного,
Чтобы продольный вышел створ.
И до утра в большой пещере
Скрипел гигантский абрыцкал —
Семь тысяч раз,
По крайней мере,
Жлархак младенца пропускал.
Потом ореховою палкой
Он бил младенца по спине,
Раскатывал, как тесто скалкой,
Довольный делом не вполне.
И горб исчез.
Новорожденный
Стал строен и в плечах широк.
И мать с улыбкою влюбленной
Сказала ласково.

А п с х а
Сынок,
Теперь тебе преграды нету.
Великой силой доброты —
Я в это верю —
Всю планету
Сквозь абрыцкал протянешь ты.
Освободишь ее от скверны,
От лжи, от лишнего всего.
Ты — Абрыцкал!

Жлархак
Согласен, верно —
Мы так и назовем его:
Он будет АБРЫЦКАЛОМ!

(Все же Народ в преданьях сохранил
Другое имя. Хоть и схоже —
Не Абрыцкал, а АБРЫСКИЛ.
Но это к слову.)
А покуда
Всходило солнце к небесам,
Ребенок —
Это ли не чудо! —
Рос не по дням, а по часам.
Он в полдень был уже мужчина,
А где-то на исходе дня,
Как нарт Сасрыква, у вершины
Искал крылатого коня.
И тотчас,
Повинуясь зову,
Дробя гранит зубчатых скал,
Гнедой араш по кличке Бзоу
К герою звонко прискакал.
Не стал испытывать мгновенно
Араш умелость седока —
И дал взнуздать себя смиренно,
Подпругой обхватить бока.
И, взвившись к небу,
Без помехи
Туда героя он домчал,
Где у скалы —
Не для потехи —
Лежали нартские доспехи,
И меч, и стрелы, и колчан.
 
Бой Абрыскила с великанами

Летел,
Глотая километры,
Могучий Бзоу в снежной мгле:
Деревья,
Согнутые ветром,
Почти лежали на земле,
Крошились льдины голубые,
И, ливнями камней пыля,
Шатались скалы вековые,
Гудела древняя земля.

1-й Великан
Кто там,
За пеленою белой,
Коня пришпорив, во всю прыть
Сюда несется ошалело?
Безумец!

2-й Великан
Надоело жить.
Но вот исчез за валунами.

1-й Великан
Нет, нет! Опять свернул сюда.

2-й Великан
Лишь Абрыскил сразиться с нами
Осмелился бы...

1-й Великан
Ерунда!
Еще он не успел родиться,
А коль родился — не подрос,
А если вырос —
С нами биться
Он не рискнет, молокосос.

Абрыскил
Э-гей, я здесь! Настало время!
Я есть тот самый Абрыскил,
Я изничтожу ваше племя,
Уж я не пожалею сил!
За счастье всех людей в ответе,
Коварство ваших душ постиг.
Нам тесно, тесно жить на свете:
Вы или я!

И в тот же миг
Стрела из лука Абрыскила
В скулу гиганту угодила,
Но, словно перед ней стена,
Сломалась, отскочив, она.
Лишь гром
Раздался над долиной,
Сверкнули искры, как слюда.
Вторая — в сердце исполина —
Сломалась тоже.
Вот беда!

1-й Великан
Еще железной нашей кожи
Стрелой никто пробить не мог.

2-й Великан
Ты слаб в коленках, ты ничтожен,
Тебя сотрем мы в порошок.

1-й Великан
Эй, где вы, братья?
Зубы скаля,
Сто великанов молодых
Сбежались и, ломая скалы,
Швыряли в Абрыскила их,
Стреляли
Из гигантских луков
(Такой не натянуть троим).
Но Бзоу мчал быстрее звука —
Был Абрыскил неуязвим.
И взвился Бзоу над горами,
Над реками
И над полями
Кружил, летел крылатый конь,
Пуская из ноздрей огонь.
И с высоты его полета
Нарт Абрыскил, припав к седлу,
Из лука, как из пулемета,
Слал сверху
За стрелой стрелу.
Ом стрелы доставал горстями,
И тетиву в запале рвал,
И, целясь в темя,
Как гвоздями,
К земле гигантов прибивал.

1-й Великан
Стой, Абрыскил! Давай мириться,
Хотим мы мира, не войны,
Не станем над людьми глумиться,
Исчезнем из твоей страны
Раз навсегда.

Абрыскил
Да нет вам веры!
Все это ложь.

2-й Великан
Уйдем, поверь.

Абрыскил
Теперь уж поздно, лицемеры.
Ага, вы смирные теперь!
Но ваша жизнь — народу горе,
Смерть ваша — счастье...

Абрыскил
Рубил и сбрасывал их в море,
Стрелял из лука и рубил.
И, завершая подвиг славный,
Свое предвидел торжество...
Лишь Великан остался главный,
Один из многих, и его
Не брали стрелы почему-то,
Конем его герой не сбил, —
Тогда мечом,
Поймав минуту,
С размаху голову срубил.
 
Встреча Абрыскила и Жлархака

Не спеша по горам,
По абхазской стране
Едет наш Абрыскил
На могучем коне.
Там, где конь опускает
Копыта свои,
Средь душистых лугов
Возникают ручьи.
Удивлен Абрыскил:
Не узнает коня,
Он вчера был в бою
Вороным, как броня.
А сегодня он бел,
Как крупитчатый снег...
Зеленеют поля,
Берега буйных рек.
Унеслись холода,
Вся природа поет,
Зелена, молода,
Кукуруза встает.
И гордится скакун
Абрыскилом своим.
Даже звери и те
Поклоняются им.
«Абрыскил победил!
Абрыскил победит!» —
На сто верст впереди
Весть об этом летит.
Вот и песня вдали —
Звонкий пир голосов, —
Это вышел народ
Из пещер и лесов.
Это надо понять,
Оценить торжество:
Вышли люди обнять
Смельчака своего.
Веселятся, шумят,
И, как кремень крепки,
Словно в бубны, стучат
Старики в бурдюки.
Даже сонный Жлархак,
Выпив чачи не раз,
Растолкал молодых —
Тоже бросился в пляс.
Вот вдали Абрыскил
Показался едва, —
Уважая народ,
Соскочил он с седла.
И, крылатого Бзоу
Ведя в поводу,
Улыбнулся светло
У людей на виду.

Народ
Здравствуй, наш Абрыскил!

Жлархак
Здравствуй, милый мой брат!

Народ
Кто мешает нам жить,
Пусть отправится в ад.

Абрыскил
Так и будет!

Жлархак
А тот,
Кто не верит в народ,
Пусть развеется в прах,
Без могилы умрет.

Абрыскил
Будет так!

Жлархак
При рожденье
Тебе, Абрыскил,
Я десятую часть
Своих сил подарил.
А теперь, Абрыскил,
Я за доблесть твою
Ровно треть своей силы
Тебе отдаю.

И могучий Жлархак,
Улыбаясь, шутя,
Вдруг поднял Абрыскила,
Поднял, как дитя,
И своим поцелуем
Он чудо свершил —
Вдвое вырос тотчас
Богатырь Абрыскил.


Рождение Рицы

Вот идет Абчарах
По горам, через лес,
Задевая плечом
Звезды черных небес.
Для охотника мир
Полон разных примет...
Вдруг завидел вдали
Удивительный свет.
И приблизился он,
Глянул вниз, в глубину
Льется розовый свет,
Затмевая луну.
Солнцеликую деву
Он видит внизу —
Золотое сиянье
Рождает слезу.
А спуститься нельзя —
Скалы словно стена,
Для любого как смерть
Этих гор крутизна.
Но застыл Абчарах,
Будто сердце обжег,
И решился, шальной,
На безумный прыжок.
Дна не сразу достиг —
Через час или два —
И вонзился, как гвоздь,
Лишь видна голова.
Солнцеликая дева
К нему подошла
И от плена земли
Абчараха спасла.

А м р а
О