Об авторе
Зантариа Владимир Константинович
(27.IX.1953, с. Тамыш, Очамчырский р-н)
Поэт, переводчик, критик, публицист, журналист, общ. и гос. деятель, канд. филол. наук (2006), д-р филол. наук (2013), чл.-корр АНА (2014). С отличием окончил Тамышскую СШ им. Д. И. Гулиа (1971) и филол. ф-т СГПИ (1975) по спец.: «Абхазский язык и литература. Русский язык и литература». Служил в СА (1976–1977). Работал корр. газ. «Аԥсны ҟаԥшь» (1977–1978), Абх. радио (1978–1979), ред. (1979–1980), гл. ред. (1980–1990), пред. Абх. Гостелерадиокомпании (1993–1994). Работал в качестве секр. СП Абх. (1990–1991). Избирался деп. Парламента РА (1992–1997). Занимал ряд ответственных гос. постов – пред. Фонда культуры РА (1997–1999), мин. культуры (1999–2001), вице-премьера РА (2001–2004). З. является одним из активных участников нац.-освоб. движения 70–80-х годов и создания общ.-полит. орг-ции «Айдгылара». 18.03.1989, на Всенар. сходе на ист. поляне Лыхнашта, по поручению през. НФА «Айдгылара» зачитывал текст Лыхненского Обращения. З. являлся чл. СП Абх. (1980), СП СССР. В 1989–1990 был аккредитован в Верх. Сов. СССР в качестве парламентского корр. Абх. ТВ. Подготовил и передал в эфир по нац. ТВ ряд репортажей и интервью. В период груз.-абх. войны был первым зам. пред. Гостелерадиокомпании, неоднократно выезжал в зону боевых действий на Гумистинский и Вост. фр., в осадный Ткуарчал в качестве корр. АТВ. В настоящее время – чл. Ассоциации писателей Абх. (2004), СП РФ (1999), чл. СЖ Абх. (1980), СЖ РФ, Междунар. Конфедерации журналистских Союзов (2006). С 2003 – чл.-корр. Междунар. Акад. духовного единства народов мира, действительный чл. Академии Рос. энциклопедий (2003). З. – президент Культурного фонда «Абхазия – Северный Кавказ». Работает в АбИГИ им. Д. И. Гулиа: с. н. с., зав. отделом энциклопедии (2008–2014), в. н. с. отдела лит-ры (с 2014). Защитил канд. дис. по теме: «Пути развития абхазской лирики. Традиции и современное состояние» (2006). Защитил докт. дис. по теме: «Художественно-философское мировосприятие в абхазской лирике» (2013). Автор 13 поэтич. сб., публицист. книг и эссе, а также многочисленных крит. ст. и телефильмов. Лирику поэта, несмотря на разнообразие тематики, отличает интеллектуально-филос. направленность. Большинство его стих. лаконично, что достигается отточенностью мысли и худ. образа. Благодаря поэтич. дарованию и хорошему знанию мировой поэзии, на абх. яз. в пер. З. зазвучали произв. выдающихся русских поэтов: М. Лермонтова, Ф. Тютчева, А. Блока, Н. Гумилёва, Б. Пастернака, В. Брюсова, А. Ахматовой, О. Мандельштама, М. Волошина и др., а также классич. произв. поэтов и прозаиков – Л. Кэррола, бр. Гримм, Д. Родари, М. Шолохова, Г. Х. Андерсена, Р. Киплинга и др. Его перу принадлежит также пер. духовной автобиографии известного писателя и философа Мурата Ягана – «Я пришёл из-за гор Кавказа». Как журналист и публицист З. известен своими остро публицист. выступлениями в СМИ и как автор телеочерков, посв. видным учёным, гос. и общ. деятелям, писателям, худ. Среди них фильмы об основоположнике нового независимого абх. государства, Первом Президенте РА В. Г. Ардзинба, Первом Президенте МЧА Ю. Х. Калмыкове, о худ., авторе гос. символики (Флага и Герба) РА В. В. Гамгиа, об историке, гос. деятеле Ю. Н. Воронове, писателях (поэтах) Б. В. Шинкуба, Ф. А. Искандере, А. Бардодыме, скульпторе М. Эшба и т. д. З. – один из составителей и соавт. книги о В. Г. Ардзинба «Наш Владислав», изданной в М. З. является участником мор. круиза писателей мира по странам Чёрного, Эгейского и Средиземного морей (1994) и IV Междунар. театр. фестиваля в г. Пловдиве (Болгария). Указом Первого Президента РА В. Г. Ардзинба награждён орденом «Ахьдз-Апша» III степени (2003). С 2006 З. принимает активное участие в деятельности Форума нар. единства Абх.
(В. Ш. Авидзба / Абхазский биографический словарь. 2015.)
