Маргарита Ладария

Об авторе

Ладария Маргарита Глебовна
(13.VIII.1925, г. Гудаута)
Лит-вед, д-р филол. наук (1983), проф., чл.-корр. АНА (1997), акад. АНА (2011). В 1948 окончила ф-т русского яз. и лит-ры МГПИ им. В. П. Потёмкина. В 1948–1949 работала преп. русского яз. и лит-ры в СШ № 69 Киевского р-на г. М. В 1952 окончила аспирантуру по лит. отделению при МГПИ им. В. П. Потёмкина. В 1954 Л. защитила канд. дис. на тему «Роман И. С. Тургенева «Накануне»». В 1953 Л. переехала в Абх. и вся дальнейшая проф. деятельность её проходила в СГПИ им. А. М. Горького и АГУ. Работала ст. преп. кафедры истории русской лит-ры СГПИ (1953–1955), зав. кафедрой русской и заруб. лит-ры (1955–1972), доц. (1972–1977), а в 1977–1979 была переведена на должность с. н. с. в связи с прохождением докторантуры и вновь стала зав. кафедрой русской и зарубеж. лит-ры (1984). В 1984 защитила докт. дис. на тему «И. С. Тургенев и писатели Франции XIX в.». Л. – автор 3 монографий, учебных пособий, сб. ст. и свыше 30 науч. и науч.-методических работ, а также более 20 ст., опубл. в различных газ. Лит-ведческие работы Л., посв. тв-тву И. С. Тургенева, печатались в вузовских науч. сб. МГУ им. М. В. Ломоносова, МГПИ им. В. И. Ленина, СГПИ им. А. М. Горького и АГУ, в ж. «Филологические науки», «Алашара», «Школа и жизнь», «Искусство Абхазии» и др. Статьи Л. вошли в коллективные монографии и сборники «И. С. Тургенев в современном мире» (1987), «Проблемы стиля, метода и направления в изучении и преподавании лит-ры (1965), «Проблемы совершенствования анализа художественного произведения в вузовском преподавании» (1976). Л. была участником межвузовских тургеневских конф., проходивших в г. Орле (1977, 1978). Науч. работы Л. посвящены, прежде всего, жизни и тв-тву И. С. Тургенева. В них иссл. стремится дать всесторонний анализ произв. классика русской литры, вводит в науч. оборот новые биограф. данные. Л. оценивает тв-во Тургенева на фоне широкого охвата ист. событий, выявляя внутрилит. и межлит. связи и факторы. Подобный анализ позволил Л. выявить типологически сходные процессы в русской и франц. лит-рах XIX в. Иссл. установлены многообразные формы межлит. связей в тв-тве И. Тургенева с произв. франц. писателей – О. Бальзака, Г. Флобера, В. Гюго, П. Мериме, ж. Санд и др. В её работах впервые опубликованы архивные материалы о личных и творч. взаимоотношениях русского писателя с Ж. Санд и Г. Флобером. Л. написан ряд ст. и рецензий на произв. Б. Шинкуба («Песнь о скале», «Последний из ушедших», «Чанта приехал») и Г. Гулиа («Человек из Афин», «Фараон Эхнатон»). Л. присвоено почётное звание «Заслуженный работник высшей школы Абх. АССР». Награждена медалями «За доблестный труд» (1970), «За отличные успехи в работе» (1981), «Ветеран труда» (1983), орденами «Знак Почёта» (1986), «Ахьдз-Апша» II степени (2005).
Соч.: И. С. Тургенев и классики французской литературы. Сухуми, 1970; живые ключи дружбы. К истории о личных и творческих связях И. С. Тургенева и ж. Санд. Сухуми, 1976; И. С. Тургенев и писатели Франции XIX в. Тб., 1987; Этический аспект литературных отношений И. С. Тургенева и Гюстава Флобера // Филологические науки. 1982, № 6; И. С. Тургенев и О. Бальзак // Труды АГУ им. А. М. Горького. Т. II. Тб., 1984; Поэтическая символика в романах Б. Шинкуба // Алашара. 1987, № 8 (абх. яз.); Методология целостного анализа художественного эпического произведения. Сухум, 2000; Сборник статей об абхазской литературе (1960–2005). Сухум, 2005.
Лит.: Учёный-литературовед, учитель учителей. (К 70-летию М. Г. Ладария) // Ашколи аԥсҭазаареи. 2001, № 1 (абх. яз.).
(В. Ш. Авидзба / Абхазский биографический словарь. 2015.)





М. Г. Ладария

И. С. Тургенев и классики французской литературы

М. Ладария. И.С. Тургенев и классики французской литературы (обложка)

Сухуми - 1970
Издательство "Алашара"

156 с. Тираж 1500.

Работа доцента Ладария М. Г. написана на актуальную тему о взаимосвязи русской и французской литературы XIX века. Автор справедливо подчеркивает особую важность такой постановки проблемы в наши дни, когда вопрос содружества и культурных связей народов приобретает исключительное значение.
М. Г. Ладария нашла интересный аспект разработки данной темы, собрав богатый материал о взаимоотношениях Тургенева с Мериме, Флобером, Золя и Мопассаном: здесь и переписка, и обмен мнениями, и проблема влияния, и критические выступления, и полемика. Попутно автор ставит ряд теоретических вопросов по проблемам реализма и творческого метода.

ОГЛАВЛЕНИЕ

  • Постановка вопроса                               7
  • Глава первая. И. С. Тургенев и Проспер Мериме     23
  • Глава вторая. Тургенев и Флобер     65
  • Глава третья. Тургенев и Эмиль Золя    100
  • Глава четвертая. И. С. Тургенев и Ги де Moпaccaн    120
  • Заключение     148

Скачать книгу "И. С. Тургенев и классики французской литературы" в формате PDF (11,4 Мб)


(OCR - Абхазская интернет-библиотека.)



Некоммерческое распространение материалов приветствуется;
при перепечатке и цитировании текстов
указывайте, пожалуйста, источник:
Абхазская интернет-библиотека, с гиперссылкой.

© Дизайн и оформление сайта – Алексей&Галина (Apsnyteka)

Яндекс.Метрика