Отар Дзидзария (Дзари-ипа)

Об авторе

Дзидзария (Дзари-ипа) Отар Платонович
Декан филологического факультета Абхазского государственного университета, доктор филологических наук, профессор. Родился 1 ноября 1953 г. в селе Лыхны Гудаутского района в семье служащего. После окончания гудаутской абхазской средней школы № 1 им. Н. Лакоба учился в Сухумском государственном педагогическом институте им. М. Горького. С 1976 г. работал преподавателем абхазского языка и литературы в своей родной школе. В 1979 г. стал научным сотрудником Абхазского отделения НИИ педнаук (ныне – Институт педагогики). Стремясь удовлетворить свои научные интересы, поступил в аспирантуру Института языкознания АН СССР. В 1984 г. О. Дзидзария защитил диссертацию на тему «Морская лексика в абхазском языке», которая спустя 5 лет стала монографическим исследованием. Второе, исправленное и дополненное его издание вышло в 2002 г. под названием «Море и абхазы», где впервые в абхазоведении дана тематическая характеристика морской лексики абхазского языка и прослеживается историческая традиция, утверждающая многовековую связь абхазского народа с морем. Не менее значимым исследованием О. Дзидзария является «Строительная лексика абхазского языка» (1988). Фиксация и анализ этого лексического пласта во всей его исторической полноте необходимы для разработки более общих проблем абхазской лексикологии. Особенно ценным в книге следует признать выделение абхазских терминов, усвоенных картвельскими языками. Ценен и материал хаттского, санскритского и греческого происхождения. Лингвистической проблематике посвящены многие публикации О. Дзидзария. В их числе – «К проблеме индоарийских (праиндийских) лексических заимствований в северокавказских языках» (1985) в соавторстве с академиком А. К. Шагировым, «Некоторые абхазизмы, представленные в картвельских языках» (2000). Важным исследованием является работа О. Дзидзария «Историко-этимологический анализ отраслевой лексики абхазо-адыгских языков», изданная в 2005 г. в Сухуме и защищенная в качестве докторской диссертации в 2006 г. в Москве, в Институте языкознания АН Российской Федерации. В работе впервые в абхазо-адыгской филологической науке системно и разносторонне исследуются проблемы отраслевой лексики указанных языков. С 1984 г. педагогическая и научная деятельность О. Дзидзария связана с Абхазским государственным университетом. Здесь он работает старшим преподавателем, доцентом, с 1998 г. заведует кафедрой абхазского языка, а с 2000 года является деканом филологического факультета, профессором. О. Дзидзария в соавторстве с другими учеными создал ряд учебных пособий и сборников упражнений для учащихся и студентов: «Учебное пособие по абхазскому языку для первого класса» (1980), «Абхазский язык. Учебное пособие для студентов юридического факультета» (2003), «Русско-абхазский терминологический словарь» (2000), «Абхазский язык. Учебное пособие по абхазскому языку для студентов экономического факультета» (2006), «Практикум по общему языкознанию» для студентов филологического факультета (2011) и др.
Леонид САМАНБА
(Источник текста и фото: "Республика Абхазия".)

Издания:
Монографии:

  • Морская лексика в абхазском языке. - Сухуми: Алашара, 1989. - 96 с.
  • Строительная лексика абхазского языка. - Сухум: Алашара, 1998. - 70 с.
  • Русско-абхазский терминологический словарь. - Сухум: Алашара, 2000. (Соавтор.)
  • Море и абхазы. Историко-лингвистический очерк. - Сухум: АГУ, 2002.
  • Абхазский язык. Учебное пособие для юридического факультета. - Сухум, 2003. (Соавтор.)
  • Историко-этимологический анализ отраслевой лексики абхазо-адыгских языков (сборник монографий и статей). - Сухум: АГУ, 2009. - 334 с. Тираж 500.
Статьи:
  • Названия средств передвижения по морю и их частей в абхазском языке // Жур. "Алашара". №1. 1983. - Сухуми.
  • Отражение мотива моря в языке мифологии и фольклора абхазов и абазин // Сб. КЧНИИ. 1983.
  • Названия рыб, орудий и предметов рыболовства в абхазском языке. Ж. «Алашара», №4. - Сухум.1984.
  • Этимологический анализ некоторых морских лексем. Сб. АБНИИ, - Тбилиси, 1984.
  • К проблеме индоарийских (праиндийских) лексических заимствований в северокавказских языках. Ж. «Вопросы языкознания», №1. - Москва, 1985. Соавтор Шагиров А. К.
  • Некоторые вопросы о средствах передвижения абхазов по морю. Труды АГУ. - Сухум, 1986.
  • Мотив пиратства в исторических документах и в языке абхазов. Труды АБНИИ. - Тбилиси, 1988.
  • К этимологии некоторых мегрельских пастбищных лексем. Известия АБНИИ, Т. XVI. - Тбилиси, 1988.
  • Об этимологии некоторых мегрельских названий молочных продуктов. Труды АГУ. Т. VII. Сухуми, 1989.
  • Тематическая характеристика строительной лексики абхазского яыка. Вестник Института гуманитарных исследований правительства КБР и КБНЦ РАН, 8 выпуск. - Нальчик, 2001.
  • Некоторые абхазизмы, представленные в картвельских языках. XI Коллооквиум Европейского Общества Кавказоведов. Тезисы докладов. Москва. МГУ, 2002.





О. П. Дзидзария (Дзари-ипа)

Историко-этимологический анализ отраслевой лексики абхазо-адыгских языков

О.П. Дзидзария (Дзари-ипа). Историко-этимологический анализ отраслевой лексики абхазо-адыгских языков (обложка)

Сухум - 2009

Сборник монографий и статей профессора О. П. Дзидзария (Дзари-ипа), посвященный вопросам функционирования древней отраслевой лексики в абхазо-адыгских языках, историко-этимологическому толкованию отдельных терминов, анализу лексики, заимствованной из индоарийского и абхазского языков в картвельские.
Представляет интерес для широкого круга специалистов, лингвистов, литераторов, историков, этнографов и др.

© Абхазский государственный университет, 2009.
© О. П. Дзидзария (Дзари-ипа).

СОДЕРЖАНИЕ

  • МОРЕ И АБХАЗЫ
    • ВВЕДЕНИЕ     5
    • ГЛАВА I. ТЕМАТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МОРСКОЙ ЛЕКСИКИ АБХАЗСКОГО ЯЗЫКА     14
            § 1. Средства передвижения по морю     14
            § 2. Рыбы, орудия и предметы рыболовства     26
            § 3. Морская навигация     38
            § 4. Пиратство     45
            § 5. Побережье     59
            § 6. Морская стихия     61
    • ГЛАВА II. ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ МОРСКОЙ ЛЕКСИКИ АБХАЗСКОГО ЯЗЫКА     71
    • ГЛАВА III. ОТРАЖЕНИЕ МОРСКОЙ ЛЕКСИКИ В ЯЗЫКЕ МИФОЛОГИИ И ФОЛЬКЛОРА И В ТОПОНИМИКЕ     105
    • ПРИЛОЖЕНИЕ I
      • Абхазские лексемы, связанные с морем     130
    • ПРИЛОЖЕНИЕ II
      • Некоторые тексты, в которых наличествуют лексемы, связанные с морем (особенно, устаревшие)     135
    • ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
      • НАУЧНАЯ      142
      • ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА И ФОЛЬКЛОРНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ  152
    • СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ      153
  • СТРОИТЕЛЬНАЯ ЛЕКСИКА В АБХАЗСКОМ ЯЗЫКЕ
    • ВВЕДЕНИЕ     157
    • ГЛАВА I. ТЕМАТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СТРОИТЕЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ АБХАЗСКОГО ЯЗЫКА   162
            § 1. Жилые постройки  162
            § 2. Подсобные постройки к жилым домам   168
            § 3. Постройки для земледельческого производства  169
            § 4. Постройки для животноводческого хозяйства   171
            § 5. Постройки для скота и пастухов в горных и предгорных районах  173
            § 6. Оборонительно-наблюдательные постройки     174
            § 7. Культовые постройки     176
            § 8. Постройки общего пользования     177
            § 9. Части построек     177
            § 10. Лексемы, обозначающие строительные материалы и инструменты  179
    • ГЛАВА II. ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СТРОИТЕЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ АБХАЗСКОГО ЯЗЫКА     186
    • ГЛАВА III. ОТРАЖЕНИЕ СТРОИТЕЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ В АБХАЗСКИХ ПОСЛОВИЦАХ И ПОГОВОРКАХ     206
      • Абхазские лексемы, связанные со строительством     213
    • ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА     222
    • ИНФОРМАНТЫ     227
  • К ПРОБЛЕМЕ ИНДОАРИЙСКИХ ПРАИНДИЙСКИХ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СЕВЕРОКАВКАЗСКИХ ЯЗЫКАХ     229
  • ЛЕКСИКА СУХОПУТНЫХ СРЕДСТВ СООБЩЕНИЯ     241
  • ЛЕКСИКА НАРОДНОГО ПРАВА В АБХАЗСКОМ ЯЗЫКЕ     249
  • РУССКО-АБХАЗСКИЙ ПРАВОВЕДЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ     249
  • НЕКОТОРЫЕ АБХАЗИЗМЫ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В КАРТВЕЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ     286
  • СЛОВАРЬ ЛЕКСИКИ СЕМЬИ И БРАКА В АБХАЗСКОМ И АБАЗИНСКОМ ЯЗЫКАХ     298
  • КРУПНЕЙШИЙ АБХАЗО-АДЫГСКИЙ ЛИНГВИСТ-ЭТИМОЛОГ (К 80-летию А. К. Шагирова)     311
  • 20 ЛЕТ ПЕРВОМУ ТОЛКОВОМУ «СЛОВАРЮ АБХАЗСКОГО ЯЗЫКА»    320

Скачать книгу "Историко-этимологический анализ отраслевой лексики абхазо-адыгских языков" в формате PDF (26 Мб)


(PDF - Абхазская интернет-библиотека.)


Некоммерческое распространение материалов приветствуется;
при перепечатке и цитировании текстов
указывайте, пожалуйста, источник:
Абхазская интернет-библиотека, с гиперссылкой.

© Дизайн и оформление сайта – Алексей&Галина (Apsnyteka)

Яндекс.Метрика