Об авторах
Хашба Мушни Лаврентьевич
(6.V.1903, с. Пакуаш, Кодорский участок – 9.IV.1992, г. Сухуми)
Писатель, гос. деятель. Родился в крестьянской семье. Нач. образование получил в местной церковно-приходской шк. (1911–1915). В этот период в Пакуащской шк. преп. русского яз. и мат. работал П. Г. Чарая, ставший впоследствии известным своими лингвистическими работами. Х. продолжил учёбу в Очамчырском высшем нач. уч-ще (1915–1917). Затем – в Сух. учит. семинарии (1918), позже преобразованной в пед. техн. Окончил в 1923. В 1924 Х. направляется в М. для продолжения образования в гос. Ин-те жур-ки. После успешного завершения учёбы Х. возвращается в Абх.(1927). Трудовую деятельность Х. начал в 1923 в качестве ред. газ. «Аԥсны ҟаԥшь», где он и продолжил работу после окончания ГИЖа зам. редактора, а с 1932 – ответственным ред. В 1938 Х. избирается секр. През. Верх. Сов. Абх. АССР, занимая по совместительству должность ответстственного ред. газ. (до 1944). В различные годы Х. занимал ряд ответственных гос. должностей, совмещая их со своей основной работой: и. о. дир. АбНИКа (1931), дир. Абхазпартиздата (1934), зав.отделом партийной лит-ры АбГИЗа (1934–1938). Велики заслуги Х. в деле создания полиграфической базы для изданий на абх. яз. Х. – гос. и общ. деятель: секр. През. Верх. Сов. Абх. АССР (с 1938), пред. Верх. Сов. шестого, восьмого созывов. Многократно избирался делегатом Абх. областной и Сух. городской партконф., Х съезда КП(б), делегатом V–VIII съездов Советов Абх. АССР, а также деп. Верх. Сов. Абх. АССР. Творческая биография Х. начинается в 16-летнем возрасте: в газ. «Аԥсны» (1919) появляются его первые стихи. Спустя несколько лет выходит его бытовая комедия «Коротание ночи» (1924). Но лит. славу и известность Х. принесли написанные им в конце 20-х годов сатир. рассказы: «Скажи-ка, писарь, что за кампания?!…», «Алло», «Я говорил, что ацуныхва ни к чему, но…». Этими произведениями Х. внёс в абх. лит-ру новую тематику, новые худ. образы, к-рые заложили начало изображения соц. переустройства с. В связи с занятостью ответственной гос. работой, лит тв-во Х. в 30–40-е годы заметно ослабевает. В эти годы он преимущественно занимается переводами на абх. яз. произв. русской классич. лит-ры и партийно-политической лит-ры. К активному лит. тв-ву Х. возвращается со второй половины 50-х годов. В этот период он редактирует дет. ж. «Амцабз» (1957–1975), издает серию сб. прозаич. произв.: «Соукар и другие», «Избранное», сб. сказок: «Аджир и Каимытхан», «Мурзакан Гечба», и книгу воспоминаний «В весенние дни». В отличие от первого периода тв-тва, в к-ром заметно преобладала актуальная тематика современности, во втором, наряду с этим, Х. чаще обращается к фольк. источникам, используя их сюжеты и мотивы в своих произв. Х. известен и как переводчик сочинений русских, груз. и др. авторов на абх. язык. В их числе: басни И. А. Крылова, повесть Л. Н. Толстого «Хаджи-Мурат» (1934, 2-е изд. – 1978), роман А. А. Фадеева «Молодая гвардия» (1961), повесть-притча Э. Хемингуэя «Старик и море», рассказы Р. Тагора, роман Л. Киачели «Гвади Бигва» (1975), повесть А. Кешокова «Следы на утренней росе» (1959) и др. Писатель награждён двумя орденами «Знак Почёта», медалями «За доблестный труд», «За оборону Кавказа» и др.
(В. Ш. Авидзба / Абхазский биографический словарь. 2015.)
Дарсалиа Дзадз (Владимир) Харитонович
(16.VIII.1898, с. Гуп, Кодорский участок – 1977, г. Сухуми)
Абх. писатель, прозаик, драматург, публицист, общ. деятель. Писал на абх. яз. Внёс значительный вклад в становление абх. лит-ры, жанров драмы, рассказа, мемуарного повествования, в развитие лит. яз. Учился в Гупской нач. шк. В 1914 поступил в Очамчырское высшее нач. уч-ще. Однако через год, из-за отсутствия средств для оплаты учёбы, вынужден был оставить уч-ще. В 1916 в Сухуме учился на пед. курсах, затем перешел в учит. семинарию, к-рая впоследствии была преобразована в пед. техн. Затем два года работал учителем в абх. шк. в с. Кутол и г. Очамчыра. В 1925 Д. – студент Тифлисского политех. ин-та. В 1926 перевёлся в Краснодарский пед. ин-т. Но через два года из-за ухудшившегося здоровья вынужден был оставить ин-т и возвратиться в Абх. В 1928 в Сухуме начал работать в ред. газ. «Аԥсны ҟаԥшь», и в течение 30 лет был ответственным секр. этого изд. Лит-рой заинтересовался во время учёбы в Сух. учит. семинарии, где тогда работали Д. И. Гулиа и С. Я. Чанба. Основной источник тв-ва писателя – фольклор. Первые публикации – стих. «Апсны» и «Цыпленок» появились в газ. «Аԥсны». В следующем номере напечатано стих. «Вор». В этой же газ. появились его первый рассказ – «Все от привычки», ст. «Когда же мы, абхазы, проснемся?»; в ст. он разоблачает воровство и призывает народ заняться спасительным образованием; здесь же опубликовано стих. «Благословен тот...». Просвет. тема, патриотический пафос пронизывают многие ранние произв. писателя. В последующие десятилетия автор полностью перешёл к прозе, хотя иногда продолжал писать стихи. Д. – один из зачинателей (после С. Я. Чанба) абх. драматургии. В 1920 написал одноактную пьесу «Зубная боль» по мотивам новеллы А. П. Чехова «Хирургия», поддержанную С. Я. Чанба. Через несколько лет Д. создаёт две небольшие пьесы – «Любовь – бог жизни» и «Адына», к-рые при жизни автора не публиковались. В 1925 написал комедию «Икона и муки». Известность ему принесла социально-бытовая драма «В глухой старине» (1924); она в 1929 была дополнена и издана отдельной книгой. Драма неоднократно ставилась на сцене Абх. драм. театра им. С. Я. Чанба. Произв. воскрешает некоторые нелёгкие стр. истории Абх., показывает тяжёлую судьбу абх. крестьянина, к-рый угнетался князьями и дворянами. В основе пьесы – социальный конфликт между пред. высшего сословия и крест-ва. В концепции писателя превалирует клас. подход, на основе к-рого герои чётко разделяются на положительных и отрицательных. С клас. позиций написаны многие его ист. и социально-бытовые рассказы («Заложник», «Абзагу», «Старая шуба, не зазнавайся!», «Старик с ношей» и др.). Писатель не избежал схематизма, иллюстративности. Он – автор повестей «Водоворот» (о жизни абхазов в середине XIX в.), «Махаджир Куабча», «Судьба каждого», книги воспоминаний «Из жизни», в к-рой содержатся ценные сведения о самом авторе, об абх. писателях и др. деятелях нац. культуры – Д. И. Гулиа, С. Я. Чанба, А. М. Чочуа, М. Л. Хашба, И. А. Когониа, Ф. Х. Эшба, К. Ф. Дзидзария и др. Перевел на абх. яз. «Капитанскую дочку» А. С. Пушкина. Похоронен на Сух. горе, в Пантеоне видных писателей и общ. деятелей.
(В. А. Бигуаа / Абхазский биографический словарь. 2015.)
