Георгий Фёдорович Турчанинов

Об авторе

Турчанинов Георгий Фёдорович
(4.IV.1902, г. СПб. – VIII.1989, г. Л.)
Языковед, историк, д-р филол. наук, проф. Ученик акад. Н. Я. Марра, пред. Ленингр. шк. кавказоведения. В 1930 закончил ф-т яз. и материальной культуры Ленингр. гос. ун-та. В 1930 был принят в аспирантуру, по рекомендации акад. Н. Я. Марра, на кафедру методологии языкознания при ЛИЛИ (Ленингр. ист.-лингв. ин-т). Одновременно являлся внештатным сотр. Яфетического ин-та АН СССР. В 1932 была опубл. первая науч. ст. Т. – «Основные принципы развития слова» (Яфетический сб., т. VII). По совету акад. Марра Т. занялся иссл. каб.-черкесского яз. В Каб.-Балкарию он приезжает впервые в 1934. Результатом науч. командировки явилась работа «Черкесская культура по данным языка в интерпретации проф. Н. Ф. Яковлева» (Язык и мышление. Т. II. 1934). В 1940 издаёт науч. грамматику каб. яз ., написанную в соавт. с М. Цаговым. Вскоре в круг иссл. учёного вошли адыг., абх., абаз., убыхский, осетинский яз. В 1939–1941 и в 1947–1950 читал курсы каб. яз. и лит-ры на филол. ф-те Ленингр. ун-та. Особо значительным в эпиграфических занятиях, согласно мнению самого учёного, «оказалось открытие и дешифровка древнейшего слогового письма Кавказа, принадлежавшего далёким предкам абхазов, абазин и убыхов», к-рые сами себя в письменных пам. называли ашуйцами. Пам. ашуйского письма собраны в иссл. Т. «Открытие и дешифровка древнейшей письменности Кавказа». В разысканиях по ашуйскому письму учёного поддержали акад. И. Мещанинов, В. Струве, М. Коростовцев, австрийский семитолог А. Ирку, проф. М. Дюнан и др., хотя есть и такие учёные, к-рые рассматривают доводы Т. как достаточно гипотетичные. Знаменитая Майкопская надпись была найдена в 1960, вблизи Майкопа (хутор Сев.-Вост. Сады). Пам. датируется XIII–XII вв. до н. э. Дешифровкой надписи Т. занялся в 1963. По его науч. определению текст был написан на древнеабх. яз. В результате дешифровки Сух. надписи на керамической плитке (обнаруженной М. М. Трапш в 1952), Т. пришёл к выводу, что, по сравнению с Майкопской, она отражает черты более позднего периода развития древнеабх. письменности. Значителен вклад Т. в изучение и популяризацию творч. наследия выдающегося кабардинского просветителя Шоры Ногмова. Он награждён орденом Трудового Красного Знамени, медалями «За оборону Ленинграда» и «За доблестный труд в ВОВ». В 1989 по Абх. телевидению впервые была показана беседа с учёным, записанная на видеопленку реж. А. Гамгиа.
Соч.: Н. Я. Марр – абхазовед // Язык и мышление. Т. VIII. Л., 1937; Грамматика кабардинского языка. I. М. – Л., 1940; Древнейший письменный памятник Кавказа. (Опыт интерпретации Майкопской надписи) // Вестник Древней истории. Т. III. М., 1965; Древнейший письменный памятник Кавказа. ВДИ. 1966, № 2; Реферат о Майкопской надписи. Берлин, 1968; Памятники письма и языка народов Кавказа и Восточной Европы. Л., 1971; Древние и средневековые памятники осетинского письма и языка. Владикавказ, 1990; Открытие и дешифровка древнейшей письменности Кавказа. М., 1999.
Лит.: Габуниа З. М., Кварчия В. Е. Вопросы истории Абхазии и абхазской письменности в трудах Г. Ф. Турчанинова // Вопросы кавказской филологии и истории. Нальчик, 1982; Габуниа З. М. Научные портреты кавказоведов-лингвистов. Нальчик, 1991.
(В. Зантариа / Абхазский биографический словарь. 2015.)





Г. Ф. Турчанинов

Открытие и дешифровка древнейшей письменности Кавказа
(Середина III тыс. до н.э. - IV-V вв. н. э.)

Г.Ф. Турчанинов. Открытие и дешифровка древнейшей письменности Кавказа (тит. лист)

Институт языкознания Российской Академии наук
Московский исследовательский центр абхазоведения

Москва, 1999

Монография публикуется по рекомендации отделения Кавказских языков Института языкознания РАН

Рецензенты:  М. А. Коростовцев - академик АН СССР
                       А. Н. Кононов - академик АН СССР

Научный редактор - И. Б. Басариа-Анкваб

В книге дешифруются и исследуются надписи, устанавливающие существование на Кавказе доселе неизвестной цивилизации и созданного в ее недрах силлабического письма, принадлежащего предкам абхазов, абазин и убыхов, которые некогда называли себя ашуйцами, а стану свою Ашуей. В III тысячелетии до н.э. эта страна простиралась от Черного моря на юге до нынешнего Майкопа на севере и выходила за пределы рек Кубани на северо-западе и Фазиса (Риона) на юго-востоке. Древнейшими археологическими реалиями ашуйской цивилизации были майкопская, куроаракская, дольменная и колхидская культуры. Публикуемые письменные памятники ашуйского языка охватывают период с середины III тысячелетия до н.э. по IV – V вв. н.э. В конце III – начале II тысячелетия до н.э. ашуйское письмо было занесено в древнюю Финикию продававшимися туда ашуйскими рабами и утвердилось в ней как протобиблское (псевдографическое) письмо. Этим объясняется однообразие в письменностях Ашуи (древней Абхазии) и Библа (Финикии). Ашуйское письмо в Библе явилось в дальнейшем основой к созданию собственного финикийского письма.

СОДЕРЖАНИЕ

  • "Последний из могикан" ленинградской школы кавказоведения (вступ. статья И.Б. Басария-Анкваб)
  • Предисловие
  • Введение
  • Силлабарий (рубрики 1, 2, 3, 4)
  • Комментарий к рубрике 1 силлабария
  • Силлабарий (рубрика 5)
  • Комментарий к рубрике 5 силлабария
  • Памятники ашуйского (древнего абхазо-абазино-убыхского) письма и языка:
  • Таблица I, очерк I
  • Таблицы II-III, очерки II-III
  • Таблицы IV-V, очерки IV-V
  • Таблицы VI-IX, очерки VI-IX
  • Таблицы X-XV, очерки X-XV
  • Таблицы XVI-XIX, очерки XVI-XIX
  • Дополнения I, II, III (таблицы XX-XXI, очерки  XX-XXI; доп.  знаки письма)
  • Послесловие автора
  • Г.Ф. Турчанинов и судьба его научного наследия  (статья Ю.Д. Анчабадзе)
  • Сокращения
  • Список литературы и примечания автора
  • Дополнения I, II, III (таблицы XX-XXI, очерки  XX-XXI; доп. знаки письма)


Скачать книгу "Открытие и дешифровка древнейшей письменности Кавказа" в формате DJVU (2,61 Mб)

 



Некоммерческое распространение материалов приветствуется;
при перепечатке и цитировании текстов
указывайте, пожалуйста, источник:
Абхазская интернет-библиотека, с гиперссылкой.

© Дизайн и оформление сайта – Алексей&Галина (Apsnyteka)

Яндекс.Метрика