(8.VII.1953, . , -)
, , . 1997 . . 2003 . . . . . , 1971 . . . . 1976. . -, . . . ԥ ҟԥ, . , . 1987 . . . 1972. . . , . ԥ, ҵә . . , , . . 19921993 . . . . ԥ. . XX . ( ., 2001). .
.: -. (). , 1996 (. .); (). , 1999 (. .) . (). , 2002 (. .); . (). , 2003 (. .); . ( ). , 2007 (. .); . (). , 2013 (. .).
(. . / . 2015.)





» » » : әқә

әқә

 . . әқә / .  ()

ҟә: ԥҳәҭәҟәҭҭ, 2014

448 . 300.

60 қә ҵ, ҩә ԥ әӡ ԥҵ әқә ӷ.

ҚӘ

  • ә . . ә 3
  • 11
  • ҭ әә 11
  • ԥҭ ҵәқә 12
  • 12
  • ... 13
  • 14
  • 14
  • Ҩ-ԥҭ 15
  • ә 16
  • «ҵ қә ҿҵ ә...» 16
  • ҭ, ԥ... 17
  • « ҵ...» 18
  • «ҳ ԥ ӡ, әҽ...» 19
  • «, , ԥ...» 20
  • Ҭә қә 20
  • «әәҭ, ԥ...» 21
  • « ҭԥ әҵ ҩ...» 22
  • « , әҷ ҩ ...» 22
  • ҩ қә... 23
  • ҵә 23
  • ҩ 24
  • ԥҳә ҿ 24
  • «, ҵ, ...» 25
  • әҭ 26
  • ҽә ... 26
  • ӷ ҵә 27
  • «қәқә ә қәә...» 27
  • ... 28
  • «ҳә әә ...» 28
  • ӡ 28
  • ...ҵ ә 29
  • 30
  • 30
  • ԥ ҭ 31
  • ӡ 32
  • 32
  • ә 33
  • ә, ҭ ҳә ... 34
  • ә 34
  • ҟ 35
  • ... 36
  • «, қә...» 36
  • әҩ ҭ қә 37
  • 37
  • ҭ? 38
  • 39
  • ә 39
  • ԥ 40
  • «әҩ , ә ҭ...» 40
  • « ҭ ҳ ...» 41
  • «әӡ ҵқә қә ҵә...» 42
  • «ҩ қә ҭ ҳ...» 42
  • « ӡ...» 43
  • « , ԥ ҭԥҿ...» 43
  • «ҟ, ҟ ...» 44
  • қә 44
  • ӡ 45
  • « ҿҭ – ҵә әҿ...» 45
  • «ȟ...» 46
  • « – ...» 46
  • « , ...» 46
  • ққә 47
  • ҳ 48
  • «ә ӷ...» 49
  • 50
  • 50
  • ԥ 51
  • «ҵ ԥ, әҩ қәҵә ә...» 51
  • «ә әҩ ...» 52
  • ҭ ҟ... 52
  • әҩ 53
  • ԥ 54
  • «әҭ әҭ ҩ...» 54
  • ә 54
  • қәԥ 55
  • ԥ 56
  • «Ҳԥҭ ԥ ԥӡ ...» 56
  • «ԥ ԥ ӡ...» 57
  • «әҵ-ӷҷә ҭ ҵ...» 57
  • қә 58
  • ҩ, әә... 59
  • « ә – қә ԥ ә ...» 59
  • «ә әӡ ԥӡ...» 60
  • «ҵә ...» 60
  • «ԥҭ ҭ – ә...» 61
  • «ҿ ԥ...» 62
  • ҵә 62
  • ҩ- ҿ 63
  • «ҩ әҭ ԥ ҿқә...» 63
  • Ԥқә ә 64
  • ә 65
  • ҳә 65
  • «Ԥқә ...» 66
  • ԥ ә 67
  • «ԥҭ ә ҭ...» 67
  • «ԥ ԥҭқә ԥҵ...» 68
  • ҭ 68
  • «ҵ қә ...» 69
  • «ҵ ԥ ӡ...» 69
  • «ԥ ԥ...» 70
  • «ә ԥ қә...» 71
  • «ҭә ҟ ...» 71
  • « ҿ ԥ...» 72
  • « , әҩ ...» 73
  • «ҳ , ҳ ...» 73
  • «ӡ ҵә қәә...» 73
  • «ҵә-ҵә ә ԥ ...» 73
  • «ԥҭ ә...» 74
  • « әҩ ҵә әҵҷҷ...» 75
  • «, ! ԥ...» 75
  • «әҩ ҵ ԥҭқә ...» 76
  • ԥҵқә 76
  • ӡқә 77
  • «ԥӡ ҟ қә...» 77
  • «ԥ, ҭԥ ԥ...» 78
  • әҩ 79
  • ә 79
  • « ...» 80
  • «ҵә ҵқә ҩ...» 81
  • « қә – ә ӷӡ...» 81
  • «ҟ ӡ, ә ҭӡӡ...» 82
  • ә әҳәԥҿ 82
  • «ҳ? әҭ, ҭ?..» 83
  • « ...» 83
  • «әҭ әҭ әҭ...» 84
  • « ӡ» 84
  • « ҟә, ...» 85
  • «ҩ ҭ...» 86
  • қә 86
  • «, ...» 87
  • « , ә ...» 87
  • «ҵ әԥӡқә...» 88
  • «, ҳә әҭ...» 89
  • «әҭ? ә ...» 89
  • ә 90
  • «, ҟӡ ҵ...» 91
  • «Ԥҭ әқә ҳәӡ...» 91
  • «ӡ ҿҵә әҭ...» 92
  • 92
  • ҩ 95
  • « ...» 95
  • ԥҭ ҟ 96
  • ҟ ҭ 97
  • «әҵҷҷ ә ҟ...» 97
  • , ? 98
  • « ҵ, ...» 98
  • «ҩ ҩә ҵ...» 99
  • «ԥҭ ҩ ҵ...» 99
  • « ӷәӷә ҳ ҟ...» 99
  • «ԥԥқә ...» 99
  • « ә ԥ...» 100
  • ҵ 100
  • «, қә...» 101
  • « , ...» 101
  • «ә ә...» 102
  • « ҭҵ...» 102
  • « әԥ...» 103
  • « ҳәҳәҳә ҵә ҵ...» 103
  • қԥҭ 104
  • « ҿҭ ...» 105
  • ҭ 105
  • ҟә ә 106
  • «ӡ ԥ ә әӡ...» 106
  • ԥӡқә ә 107
  • « ӡ ҩ ...» 107
  • « – ҟ әәҭ...» 108
  • «ҟ ҟ ә ...» 109
  • әҳ 110
  • әә 110
  • 111
  • «ҵә қә ҭ...» 112
  • « әҩ, ҭ ҳә...» 112
  • ә ҵ 113
  • әәҭ 114
  • 114
  • « ҽԥҳә...» 115
  • « әӷ ...» 115
  • «ԥ, , , ...» 115
  • ҽ... 116
  • « ҟӡ, ԥӡ...» 116
  • «ӡ қә...» 117
  • « , әҩ ...» 117
  • «ԥҭ – ԥ ԥәҵ...» 118
  • қәҭ 118
  • ә ҵ! 119
  • әԥә ҟ 120
  • ҩ ҳә ҳӡ 120
  • «ҳә ӷӡ ԥ...» 121
  • «ӡ ԥӡ...» 122
  • қҭ 123
  • 123
  • « әҭ... әҷ...» 124
  • «ҵә ԥӡ – ԥ ҭ...» 125
  • 126
  • ҩ 127
  • – 128
  • ә 129
  • «. . ԥ...» 130
  • Ҳәԥ 130
  • « ҵ ә...» 131
  • « ...» 131
  • қә 132
  • «ҩ ԥ ...» 133
  • «ә ...» 133
  • « ҟ ...» 134
  • «ҵә , ҭԥҳ ...» 135
  • «Ҩ-...» 135
  • ӡ 136
  • « ...» 137
  • «– ҿ ?..» 138
  • ҭ 138
  • «ԥ ...» 139
  • қәԥ 139
  • «, әӡ, ҿ ҭҳә...» 140
  • Ҩә қә 141
  • Ҭ 142
  • ӡӡ қә 142
  • ҳә? 143
  • « әӷқә ӡ...» 143
  • ӡ ҭ 144
  • Ҷ 144
  • әӷ 145
  • 146
  • ҳ ҭ 154
  • ҵ қәҿ 154
  • ҵә 155
  • ԥ? 156
  • ?.. 156
  • ҟ 157
  • «ԥҭ әҵ ә ...» 158
  • ԥ 159
  • ққ ҟә 159
  • ә 160
  • 161
  • ә ҟә 162
  • ҵә 163
  • ә ҩ 164
  • әҟә ӡ ә 164
  • «ԥҵ ԥ...» 164
  • ԥ ә 165
  • 166
  • ԥҵ 166
  • ... 167
  • ԥ ҵ 168
  • 169
  • «19-ә әқә...» 169
  • ? 170
  • 170
  • «ҵ әқә ҭ...» 171
  • 172
  • ҭ ԥ 173
  • ӡ 174
  • 175
  • ә 175
  • әҩ ҿ 176
  • қә 177
  • әҭ 177
  • ҩ 178
  • ҿ-ҿ 179
  • « ԥӡ...» 179
  • 180
  • ӡ 180
  • ә 181
  • әԥ ҩ ӡ 182
  • «ҿ ҳ ԥӡқә...» 182
  • «ҵ әәҿ...» 183
  • 10 184
  • Ҩ-ҳәҳә 184
  • әԥ 185
  • «ә , ҳә...» 186
  • 186
  • ә ҟҵ 187
  • ҵҿ әҩ ҵә 187
  • әә 188
  • ә ӷӡ 189
  • «– ә , – ҳә...» 190
  • ԥ әҵ 190
  • «– ҵ, ҟ?..» 190
  • ӡә ә 191
  • ҩ ҭәә 192
  • ә қә 192
  • ԥӡ 193
  • ҭ 194
  • « ԥ ә ...» 194
  • ҟ? 195
  • ԥ ҿқә 195
  • «- ә ҭ...» 195
  • «ԥҭ ԥ, ԥӡ...» 196
  • «қәҿ ҳә ...» 196
  • « ҳә. ?..» 196
  • « ә ҩ- ҭӡ...» 196
  • «ә ӡ – ...» 196
  • « – ...» 196
  • «ҟ ә?..» 196
  • « ҟ ҩ ҳ...» 196
  • «ӡ ҵ – ҟә ӷӡ ҭә...» 197
  • «ҵ ҿ...» 197
  • «– ҟӡ , ԥ?..» 197
  • «– ҭ ә ?» 197
  • «ҭ ҭ ә...» 197
  • «әқәԥ әқәԥ ҟ...» 197
  • «ҩ ҵә, ҩ ҵә ...» 197
  • «қәәә ҵә ҩ...» 198
  • «әҩҿ ԥә ҵәәҩ ҟ...» 198
  • «ҵ ә ...» 198
  • «ҭҵ ҭ...» 198
  • «ԥҭ ҟәқә ԥ...» 198
  • «ә – ԥ ә...» 198
  • ҳԥ 198
  • ҭ 199
  • қә 199
  • «ӡҩ , ...» 200
  • ӡ 200
  • ә әҭәқә 201
  • ә 202
  • ӡ 202
  • ҟ? 203
  • ҟә 203
  • «ҩ қә әә...» 204
  • « ҵ ҳ...» 204
  • қә ҳә 205
  • « ҩӡ ӷ...» 206
  • «Ҵ ҳәԥ әҷ ...» 206
  • «ҟ, ...» 207
  • 207
  • 207
  • «ҳәҵәԥ әҷ, ҳәҵәԥ...» 207
  • әә ҵә 208
  • ҩ қә 208
  • қә ҿҭ 209
  • « әқәԥ...» 209
  • «Ҵә ә ҵ ...» 210
  • «ҳҳә ԥҭ?..» 211
  • «ҭ ӡҩ ...» 211
  • «ҵәқә ә ә...» 212
  • ҳ 212
  • ԥҳ 213
  • ҟӡ ҳә 214
  • «Ҳ, ҳ! , !..» 215
  • «ԥ ӡӡ. ...» 215
  • « ҭ ӡ...» 216
  • «ә ҭ ҵ...» 217
  • «, ә ҳӡ...» 217
  • «әԥ ә қә ԥ...» 218
  • «ҩҭ қә...» 219
  • « ҵә...» 219
  • «ҵ әә әҭ қәҵә ҿ...» 220
  • «, , , ...» 220
  • «Ԥә ҳ ӡ ԥԥ...» 221
  • «ҭ ҟ ...» 221
  • « әҳә...» 222
  • « әҵә...» 223
  • ә ҟ 224
  • «ҟҳҵ?.. 224
  • әӷ ҵә ҽә 225
  • әҭ 225
  • әҩ ҵҿ 226
  • «ԥҭҳәқә ҵ, ҵ...» 227
  • «ӡ ӡҭ ҭ...» 227
  • «ԥә ԥ ԥ...» 228
  • Ҩ- 228
  • « , ԥҭ ӡ...» 229
  • ԥԥӡ 229
  • « ...» 230
  • «әҩ ҳә: « әӡ»...» 230
  • «ҳҟҵ ҭ...» 231
  • қә 232
  • әҵ әҿ 233
  • 233
  • 234
  • қә 234
  • «әәҭ ҵ ԥ...» 235
  • ҵ 235
  • ҿ 236
  • «ҵ ...» 237
  • ҭ 237
  • ҵ ҭ әқәԥ... 239
  • ӡә ӡ... 244
  • «Ԥ әә ҿҟә...» 245
  • ҳ... 246
  • «Ҟ ҵ...» 247
  • «әҭӡә ҵҷҷ...» 247
  • «ә ҵҷҷ әҩ ә...» 248
  • «Ӡҵ ҭ ҵә ҟӡ...» 249
  • ә... 249
  • «ә. ә...» 250
  • «ҭӡ ҭ Ԥқәҟ...» 251
  • «ӡқә ӡ, ә ӡ...» 251
  • «ҟҵ ә ...» 252
  • « ҿҭ ә ҳ,...» 253
  • «ҭ ҽҩ ҩ қә...» 254
  • «Ҵ ҳәҳә, ҵә ҳ...» 255
  • « ԥ ҳҭ ҭ...» 256
  • « ҽӡ...» 256
  • «ҳӡ ә ...» 258
  • «Ҽҩҵ ӡ әә ә...» 258
  • « ...» 258
  • « ә...» 259
  • 260
  • «ә ҟә ԥ...» 261
  • ә ҟ 262
  • «ә ...» 262
  • әӷ 263
  • «ҭ ҭ ...» 264
  • «әҩ – ...» 264
  • « әҭ ҽҳәҵ...» 265
  • «ӡқә ӡ ӡ...» 266
  • «ԥҭ ҿҭ ә...» 266
  • « , ҳә...» 267
  • «ҵә ԥҵ ҳә ҵ...» 268
  • « ҿӡ, ҩ әҩ ә...» 268
  • «ԥ әқә ...» 269
  • «ԥ. ҵәӡ...» 270
  • «Ҳ ҳә, – ҳә...» 270
  • « ә, ҳә...» 271
  • «Ҳҟ ә ҟәқә...» 272
  • «әҵ ԥҭҳә ә...» 272
  • «ҵә әҩҿ әҟә...» 273
  • «ә әҽ...» 274
  • «ҳә ҭ ҵ...» 274
  • « ҳ...» 275
  • «әә ҟӡ...» 275
  • «Ҳԥ ә «»...» 276
  • « ҟ, ҟ...» 277
  • « ...» 278
  • «ҭ ҵә ҳҭӡ...» 278
  • «ҳҳ ҩ қә...» 279
  • ҟӡ 280
  • ҟәқә ә 280
  • «ԥҭ ԥ ҵә әҿ...» 281
  • ӡ 281
  • Ҳ ҵәӡ ҭ ҳ 282
  • Ҳәә ? 283
  • « ҟ ӡ...» 283
  • «қә әҭ...» 284
  • ҭ әқә ҭ 285
  • 285
  • ӡ 286
  • « , ҵә әә...» 287
  • «қә ҭ ԥ ҵә...» 287
  • « ҿ әԥ...» 288
  • «әә ԥ әә...» 288
  • «ә ...» 289
  • «әҩ қә ә...» 289
  • « ӡ...» 290
  • әҩә 291
  • « қә әҵ ә...» 291
  • ҭ 292
  • ԥ ҭҟ 292
  • ҭҳ 293
  • «ԥ ҵ әҷ ә...» 293
  • «ә - ҳ, ҳ - ә...» 294
  • ҳә 295
  • «қә ҳә: ҵ әԥ...» 295
  • « ԥ ҽ...» 296
  • Ҳәӷ ҽә 296
  • «әҭ әҵ...» 297
  • «қә ҳ...» 297
  • « ...» 298
  • «ҟӡ ҭ әә...» 299
  • «Ҳҵқә ӡ...» 299
  • «Ҳԥ ԥ ԥҿ ԥ...» 300
  • «ҳ ҿҵәә ...» 301
  • « ԥҭ ...» 301
  • ҵә 302
  • « , ә ...» 306
  • «, ӡ ҵә...» 307
  • « , ә...» 307
  • «ҵә» 308
  • «ә қә ...» 309
  • «ә... қә...» 309
  • «Ҳә ҟ – ҳӡ...» 310
  • « ҩԥ әҷӡә...» 310
  • ә ҭәә 311
  • «ә, ә, ...» 311
  • «ҭ ә – ҳә ҭ...» 312
  • «әҭқә, әҭқә ә ҭҵә...» 313
  • «ҵә ә, әҿ...» 313
  • «ҟ ҭ ә ҩ...» 314
  • «ԥҭҿ ҭ ...» 314
  • « ԥҳә, әҿ ҵә...» 315
  • «қә ҳ...» 315
  • «ӡ ӡ...» 316
  • «ҵ әә ә...» 317
  • ҟ ҭӡ 317
  • «әҭәҭ ӡ ҳә...» 318
  • 319
  • 319
  • « ҳә: « ҟ»...» 320
  • « ԥә, ҟӡ ҳ...» 320
  • «- ҭ, ԥ ҭ...» 321
  • «ҳә ә...» 322
  • «, ҩ ԥ- ә...» 322
  • « ҭ, ӡ...» 323
  • «ҭ ӷә қәҵ әӷә...» 324
  • « ә ҳәә...» 324
  • «қә ҽҭӡ, ҳәҩ ә...» 325
  • « ҟәқә...» 326
  • «ә ҳә ӡқә...» 326
  • «ә, ҩ ...» 327
  • «ԥҭҿ ә...» 328
  • «ԥ ҭәә ҳ...» 328
  • ԥҟ? 329
  • « ӡә әҳә...» 329
  • « ...» 330
  • ҭҩ әқә ҿ 331
  • « ӡә...» 331
  • « ҭ...» 332
  • «ҵ әә ҵҿ ҳқәә...» 332
  • «ә әә ҿҭ...» 333
  • « ҵә ҭқәә...» 333
  • « – ԥҳә...» 334
  • «ӷқә қәҿҭ әә...» 334
  • « әә – ԥҳә...» 335
  • «ә , ҵҳәҳә ӡ...» 335
  • «ҳ ...» 336
  • 337
  • ҿ ӡәӡә 337
  • «ә-ҩ ҽқә...» 338
  • «Қҭә – ԥ әә ҵҩ...» 338
  • «ә ҵ, ә...» 339
  • 339
  • « әҩ әӡ...» 340
  • ӡ қә 340
  • «ҿ ә әә...» 341
  • ҵә 342
  • « – ԥҭ ...» 343
  • 343
  • «әҩ әә қә...» 344
  • «ԥ әҭ ԥӡӡ...» 344
  • «ӷқә ԥ ҭ...» 345
  • «ҩ, ҩ, қә ҿ...» 346
  • « ҟ, ҟ...» 346
  • ӡ 347
  • ԥҭ 347
  • «? ҟ? - ҵқә ә...» 348
  • «ә , ә ԥӡқә...» 348
  • «ҭӡ ӡә ԥ...» 349
  • 349
  • «ҟ ...» 350
  • әҭқә ҭ 351
  • ә-ә 351
  • «әәҭ әԥ...» 352
  • «ҭ қә , ...» 352
  • ә 352
  • «-ә әҵ ҳҩ...» 353
  • « ҵ...» 353
  • «ҭ ҵҭҩә ҳә...» 354
  • «ҽәә ҽә...» 355
  • «. ӡ ԥӡ ...» 356
  • «ә ҭҭә ҳ...» 356
  • ҵә 357
  • ҩ 357
  • « ҭ ҭ, ԥ?..» 358
  • «ҟәҟә қәә ҭ...» 359
  • «ә ԥ ӡ...» 359
  • ҭҳ ҳәҳәқә 360
  • «ҟ ҭ, ҟ ҳ...» 361
  • «ҵ ҳ...» 361
  • «ҭ ҵ ...» 362
  • «ҽә ԥқә...» 363
  • әҩ 363
  • «ҵ – ҵ...» 364
  • ә 365
  • «қә , ...» 366
  • «ҵ ә, ԥҭ ә...» 367
  • ҭ 367
  • қә- 368
  • «, ә ҵә...» 369
  • ҵ 370
  • 370
  • «ҟә ӷӡ – ӡ...» 371
  • « қә ӡ...» 372
  • « ҽә, ...» 373
  • ҳә 373
  • «ҟ, ҟ ҭқә...» 374
  • « ҳә ҭҵ...» 375
  • ҵ ҵә 375
  • «ҭ ҵ, ҵ...» 376
  • қә 377
  • ҳ ҭ 377
  • Ҳә ҟ ҵ 378
  • -ҳә 379
  • қә 380
  • «қә- ҿә...» 380
  • «ҟ, ҳҿ – ҳә...» 381
  • әқә 382
  • «ҵә, ҵә...» 382
  • ԥ қә 383
  • « ә ...» 384
  • «әҩ ә ...» 385
  • «ҵ ҟ, , ҵ...» 386
  • «ԥӡ ә ԥ...» 386
  • 413- 387
  • « , ...» 388
  • ә ҵ 389
  • қәқә 390
  • «ԥ ҟ ә ҭ...» 390
  • «ҵ ҟҭ ...» 391
  • «ҭ ҭ, ҩҟ ...» 392
  • «ӷ ҿҭӡ, әӡ...» 392
  • «, , , ...» 393
  • «ԥҵқә ҿ әҟә...» 393
  • ԥ ә ӡ 394
  • «әә ҿԥ...» 395
  • ӡ 396
  • « ...» 396
  • «ҭ...» 397
  • «ӡ – ҭԥҳ...» 398
  • «әҩ ә ҵәқәә...» 398
  • « әҩ ҳәҿ...» 399
  • « , , ...» 399
  • « ә...» 400
  • « ҭ ...» 401
  • «, ҿ ҳӡ...» 402
  • «ԥҭ ԥ ҿԥӡ...» 403
  • « әә...» 403
  • « ԥ ҳә...» 404
  • ҭ ҭӡ... 404
  • «ҵә ҵ ҵә, ҵә...» 405
  • «ҟ ҳӡ, ҳӡ, ҳӡ...» 406
  • «ԥә ԥ қәԥ ...» 406
  • «әҩ қә ҵ...» 407
  • «ҩ қәҵә, ҳ қәҵә ә...» 408
  • «ҟ, ҟ...» 409
  • «, ҟ...» 409
  • « ҵә, ҵә, ҵә...» 410
  • «әә ԥ ҵә...» 410
  • «ҳә ә ԥ қә...» 411
  • «ҟәҵӡ ҿ қә ...» 412
  • «әҩ ԥ ҭ...» 412
  • «қә-ӡ қә ...» 413
  • « ҩ...» 413
  • «, , ҵә ...» 414
  • «әҭ әқә – ҵ ԥӡқә...» 414
  • «ҿҭ ҳ...» 414
  • « ...» 414
  • « , ...» 414
  • «әқә ...» 415
  • «ҟә ҭә ԥӡ...» 415
  • «ԥ , ԥ, ԥ...» 416
  • «әҩ ҵҽ ...» 416
  • « ԥҭҿ ҟ ...» 417
  • « әҭ ӡ...» 418
  • «, ҵ ...» 418
  • «ԥӡқә ӷӡ ҭә...» 419
  • «ӡә ҳәӡ – ә...» 419
  • «ҩ ҩ ҭ...» 420
  • «ә ә қә...» 421
  • « ӡ ӷ ҿҭ...» 422
  • « ҭ ...» 422
  • « ә ҵ ...» 423
  • « ҵ әҷ ҵ...» 423
  • «ҟҵ ҳә ӡ...» 424
  • «ҭ ҳӡҩ...» 425
  • ҵә ԥ 425
  • ҩ қәҵә 426
  • «ԥҭҳә әәқә ӡ...» 427






"" PDF
(1,52 )

 


;

, , :
-, .

& (Apsnyteka)

.