Абхазская интернет-библиотека Apsnyteka

Лёля Тванба

Об авторе

Тванба Лёля Султановна
(19.I.1952, с. Нижняя Эшера, Сух. р-н – 2006, г. Сухум)
Абх. поэт, чл. СП РА (1997). После окончания Эшерской СШ, поступает в СГПИ им. А. М. Горького на географ. ф-т (вечернее отделение). Параллельно с учёбой работала экскурсоводом по маршрутам: Сухум – Новый Афон и Беслетский мост. В 1975 назначена зав. отделом краеведения в Респ. дет. биб-ке, одновременно работала с. н. с. отд. Дома-музея Д. И. Гулиа. В октябре 1992 вышло её поэтич. произв. «Песнь Победы», ставшее своеобразным гимном, вдохновлявшим защитников Апсны на новые подвиги. Стихотворение переложено на песню, пользующуюся широкой популярностью.
Соч.: На рассвете. (Стихи). Сухуми, 1981 (абх. яз.); Сказки ночи. (Стихи). Сухуми, 1984 (абх. яз.); Песнь искупления. Сухум, 2001 (абх. яз.); Судьба. (Стихи). Сухум, 2006 (абх. яз.); Мой след. (Стихи. Устные народные сказания. Письма. Воспоминания. Статьи). Сухум, 2012 (абх. яз.).
(Ц. С. Габниа / Абхазский биографический словарь. 2015.)

Лиолиа Тәан-ԥҳа

Сышьҭа

Ажәеинраалақәа. Жәлар рҿаԥыцтә ҳәамҭақәа. Асалам шәҟәқәа. Агәалашәарақәа. Астатиақәа

Лиолиа Тәан-ԥҳа. Сышьҭа / Лиолиа Тванба. Море света (обложка)

Аҟәа: Аԥҳәынҭшәҟәҭыжьырҭа, 2012

503 д. Атираж 500.

Ҳаҭыр зқәу аԥхьаҩ!
Лиолиа Тәан-ԥҳа лышәҟәы «Сышьҭа» еиднакыло ажәеинраалақәа рӷьырак акьыԥхь зымбац роуп. Ҳәарада, иахьа лара лхаҭа еиқәлыршәозҭгьы
лиубилеитә шәҟәы, агәра ганы сыҟоуп жәеинраалақәак ариашарақәа шрыдылгалоз. Убри аҟнытә, аԥхьаҩ агәҽанызаара исҭоит автор лнапы иҵлыжьыз зегьы ԥсахрада ишыҟоу, изакәызаалак риашаракгьы
шрыдгалам.
Аиқәыршәаҩ Марина Тәан-ԥҳа

АХҚӘА

  • Уи лпоезиа адоуҳамч еихсыӷьӡом. В. Занҭариа  5

    Ажәеинраалақәа    15
  • АУАҨЫ  17
  • АԤХЬАҨ  19
  • «Закә мшқәоузеи ...»  21
  • «Ачарашәа ...»  22
  • «Аныҳәаҿа шьҭысхит...»  23
  • «Амҩан сышнеиуаз бысцәыӡит...»  24
  • «Еиҭа исызгәакьоу асахьақәа ...»  25
  • СЫМШ ЕИДАРАХА...  26
  • Анкьа исзалымхуаз сгәы  29
  • САЖӘА  31
  • «Пушкин иашҭахь снымҩахыҵит...»  32
  • «Апҟа цоит, ицоит ихиаало...»  33
  • АХАҾҚӘА  34
  • «Сҩызцәа рыжәпараҿ ишоит...»  36
  • Сныҳәоуп  37
  • «Сыҟоуп сара ажәабжьқәа ахьырҳәо...»  38
  • АДГЬЫЛ СЫҚӘЗААП, СНЫҞӘАЛАП  39
  • «Сахьа шәкыла саԥхьа ицәырҵуеит...»  41
  • «Умца сабылӡом ахаҵа ...»  42
  • САШӘА  43
  • АҨЫЗА  44
  • СШЬАМ  45
  • «Ашьха ԥхьарцоушәа ашәа хаак аҿыҩуеит...»  46
  • «Сбызрыԥхьап еиҭа цәаҳәа ҿыцқәак...»  47
  • КӘТЫШЬХА  49
  • СБАҞА  50
  • «Џьара исыргылеит абаашқәа...»  52
  • «Ихьаазгоит ашәа, атәым дгьыл ианхалаз...»  53
  • «Исаҳәа, уарбан сызгәаԥхаз...»  54
  • АШЫҚӘС АНҴӘАМҬАЗ УАХА…  55
  • «Сыԥсҭазаара шәымаз, ишәымаз схақәиҭра...»  56
  • «Схәыҷаахыс сыбла ихгылоуп...»  57
  • Нас умҿыхан сара сажәа  58
  • «Сара сырхылҵит арҭ ашьха ԥагьақәа...»  59
  • ШЬХАМҨАЛА  60
  • «Амыткәмабжь мҵарсны аԥша ҵәыҵә...»  61
  • «Ажәабжь ахылҵуеит адгьыл казказра...»  62
  • «Аҟаза, уныҳәа-ныԥхьаз сбырлаш...»  63
  • «Знык саԥырҵында уҿымҭра...»  64
  • АԤсҭазаара амазара  66
  • «Иубарҭоума ажәҩан, адгьыл иқьиоу...»  67
  • «Ишԥаҟоу са саамҭа ...»  68
  • ИУЦӘЫӠИТ АҬЫНЧРА, САШЬА  69
  • «Адунеи ду, зҳәаа нымҵәо ...»  70
  • «Инамысуп, инасыԥуп ...»  71
  • «Адгьыл иалцәцәаауа ацәаакыра ...»  72
  • «Ихырҟьацәам ашәа сагәылҵит ...»  73
  • АБРЫСКЬЫЛ  74
  • АХАҲӘҚӘА  76
  • ИИАСХЬОУ САҲӘОМ САРА  77
  • Ас ҳазшада  79
  • «Бымҵәыуан, бымҵәыуан ианыччо ...»  80
  • «Ибашоуп ҳаимак, зынӡа ибашоуп ...»  81
  • «Инхама бжьы зхам адунеиаҿ ...»  83
  • «Са сзы иҟам даҽа баҳчак ...»  84
  • АԤСНЫ  85
  • АХАҴАРА АШӘА  86
  • «Дыҟам аҧҳәыс ҧшӡа аџьар рыгәҭаны ...»  88
  • «Са слакҩакуеит ...»  89
  • «Мап, сара ибымыздом схьаа гәыҧҵәага ...»  90
  • Сыдгьыл иснаҭоит аҳамҭа  91
  • Ашәеи ахәыцреи  92
  • Игоит аччабжь адәаҿы  93
  • Сымшынҵа  94
  • «Имыруадаҩкәа ԥшьаала, ԥшьаала ...»  95
  • «Ари ашәа баргьы-саргь иаҳзеиԥшуп ...»  96
  • «Мардуан бжак сықәгылоуп сгәаҭеиуа ...»  97
  • «Ара ихьҭоуп, аурҭқәа жәылоит ...»  98
  • «Стәам уажә иҭысҵаауа ерак ...»  99
  • ДАҼА НЫШӘЫНҬРАК АБАҲЧАҾ  101
  • Сан лзы  102
  • ИШӘАРҲӘАП СЫЗУСҬОУ  103
  • Сара сызхылҵыз  105
  • «Аброуп џьанаҭ са сзы иахьыҟоу ...»  106
  • АМТҞЬАЛТӘИ АҴХ  107
  • «Ихәыцны иаԥысҵаз хаҿсахьам ...»  108
  • «Агәаҟраз мацара иаԥсоума, иаԥсоума ...»  109
  • «Уеилыџьџьо уаацәырҵит саргьы сашҭаҿ ...»  110
  • «Агәыӷреи агәыӷреи еилаҵәеит ...»  111
  • «Са снасыԥдаз, игәырҩазгом ...»  112
  • «Уажә ҭагалан, быӷькаԥсанеиԥш ...»  113
  • «Иахьеи уахеи, иахьеи уахеи ...»  115
  • УАҨЫҚӘРАБЖАК  116
  • «Алада аҩада,...»  117
  • САԤҲАМ САРА АԤСАДГЬЫЛ ИХӘЫЦУ  118
  • «Ҽыҭк ажәҩан ...»  120
  • «Хәыҷгьы дугьы ҳажәҩа еибаҳҭап ...»  121
  • «Аԥсы ахазар аԥсабара ...»  122
  • «Нырцә уҟан Аҟәа – ҳгәы, ҳаԥсы ...»  124
  • «Ахәы заҵәуп...» 125
  • «Цәҟьарас уалхуп Кәтышьха ...»  126
  • АИААИРА АШӘА  128
  • «Иулҟьазаргь ахызаҵә ...»  132
  • ДАԤСОУП УИ АИААИРА  133
  • СШЬАУАРДЫНҚӘА  134
  • ГӘЫМСҬАТӘИ АХАЦӘА  136
  • Сара Кәтышьха сҭахоит  137
  • «Ахьи араӡни ҳарҭ ҳабжьара икаҧсоуп ...»  138
  • АДАУАԤШЬҚӘА ҬАХАӠОМ  139
  • ХЫСБЖЬЫК МГОНДА УАХА  141
  • «Амаалықь дыцәоуп, дыччоит ...»  142
  • «Сгәы иалхны исҵәыуахьеит анкьа ...»  143
  • «Ижәылан – ихьаҵуан ...»  144
  • «Са исыцуп сфырхацәа ...»  145
  • АҞӘА – СЫԤСҬАЗААРА  146
  • АҲАҚШӘАҨ  148
  • Дцон аԤҳәызба Гәымсҭа ахықәахь  149
  • «Ақәыџьма » – хьыӡшьарас измоу  150
  • ДЫРЖУЕИТ АФЫРХАҴА  151
  • «Санацәа рылаӷырӡ ...»  152
  • «Ҳгәы ҳҽаниҵоит, ҳгәы ҳҽаниҵоит ...»  153
  • «Дыҟам ахаҵа ...»  154
  • ЕШЫРА  155
  • Иудыруаз , уԤҳа соуп Сара  157
  • АХАҴА ИҬОУБА  158
  • ИШЬҬРЕИМАДАГАЗ СЫБЖЬЫ  160
  • АԤсадгьыл абжьы  162
  • «Акәа сҭаршәуп сыдгьыл кара ...»  163
  • «Ихасуп аԥсҭбара ...»  164
  • «Сара сахьӡеит ...»  166
  • «Схы сазныжьуп ...»  167
  • Салоуп аџьырмыкьа  168
  • «Иахьыҟам сашҭа ...»  170
  • Саамҭеи сареи  171
  • СШАҴӘҞЬОУП САРА АКАЛАШӘА  173
  • СНЫҲӘАԤХЬЫӠ  174
  • «Инҵәом ара сҳәатәы, сутәы ...»  175
  • СЫԤСҬАЗААРА – СӠАХЫҚӘ  176
  • Урхыла Ԥш са сыжәлар , Анцәа!  178
  • СЫРМА!  179
  • Уара дуцуп Анцәа!  180
  • Гәнаҳада иҟоу еиқәхоит  181
  • АԤсҭҳәақәа исшәырҵоит рышәҵа  182
  • «Сгәала гәалак нацҵо ...»  184
  • «Идгьылтәым дунеикахь сеихахуеит ...»  185
  • «Дыҟоуп адгьылаҿ гаӡак ...»  186
  • ЕХ, СЫШԤАҞОУ СЕИҨШАНЫ!  188
  • «Иҟаз, иҟаз анкьа аҳәамҭа ...»  189
  • «Сдунеиаҿ сыԥхьахуеит ...»  190
  • «Схәыцрақәа ак шьҭырхуеит ...»  191
  • «Исҳәахуеит, ауазашәа сҳәахуеит ...»  192
  • «Сцәа-сжьы ианыруа, иадыруа сыхшыҩ ...»  193
  • «Ахаҵарашәа сгәы иахьысуеит ...»  195
  • «Сыԥшьаҭыԥоуп, сыԥшьаҭыԥ ...»  196
  • «Сыдгьыл амра иагәаԥхоит ...» 197
  • Схәыҷра атәыла  199
  • «Ашәазаҵәык сгәаҵа иҭызгеит...» 200
  • Амцажәла  201
  • «Уажә сабылӡом умца ...»  202
  • «Уи схыҵхырҭоуп ...»  203
  • «Ҳажәҩан аеҵәақәа ҷыдоуп ...»  204
  • «Схазыҳәа, сгәазыҳәа ...»  205
  • «Ҭагалан, ихарҭәаа амҵәышәқәа ...»  206
  • «Иԥсуам иӡуам ашьҭамҭа ...»  207
  • «Абжьқәа шҧеилаҵәо хкы-хкыла ...»  208
  • Ара ибжьажьуп слахьынҵа  209
  • «Сыԥсы азҿыхуам уажә ахәыцра ...»  211
  • «Агәыӷрақәа, ацәашьқәа ...»  212
  • «Иццакит ...»  213
  • АԤсабара ус ишоуп  214
  • «Саҳәоит аԥсҭазаара уашәахә нагӡазарц ...»  215
  • «Гагаҵас Кәыдры ихиаалоуп ...»  216
  • САԤСУАРА  217
  • «Ус мчыла ҳԥибамшәакәа ...»  218
  • «Ахаҳәи ахаҳәи еицәажәоит ...»  219
  • Уа сыҵых еҵәада илашьцеит  220
  • ИМИЦ ААМҬА, МШЫБЗИА!  221
  • «Схы-сгәы схаршҭны аҵыхәтәанынӡа ...»  223
  • Сцәаҳәа  224
  • «Амрахь амҩа ...»  225
  • Сымаӡа ныҳәа  226
  • «Уа арӷьарахь сыргьежь ...»  227
  • «Иҟоуп ажәҩан, иҟоуп адгьыл ...»  228
  • «Ааԥын, уԥшӡан ...»  229
  • «Еизгоуп са сылаӷырӡ абраҟа ...»  230
  • «Ех, иблыз, иццышәхаз ...»  231
  • АГӘЫӶРЕИ АДОУҲАИ  232
  • «Ахәашҟа унанагоит сышьҭа ...»  234
  • «Уахь изсыԥхьои абжьы?...»  235
  • Саныҟамгьы сааугәаларшәа  236
  • «Ақьиацәа раамҭа еинышәа ...»  237
  • Иахьаҽнеи Ԥш  238
  • «Мратәылоуп сахьыччаз ...»  239
  • «Еихсыӷьит аԥхын аҭакар ...»  240
  • «Адунеи ду зҳәаа нымҵәо ...»  241
  • «Суҳәоит, аԥсҭазаара, уҿыха ...»  242
  • «Џьоукы амш ргеит, ицәысит ...»  243
  • «Ишьаӡа-гәаӡамхарц сҿахәы ...»  244
  • «Сшәыҳәоит, шәысмеигӡан, шәысныӡба иӷәӷәаны ...» 245
  • «Иҳаҭа зегьы-зегьы лшарак ...»  246
  • «Имгозаргь аӷьараҳәа сыбжьы ...»  247
  • Саниз аҽны  248
  • «Са сыхәмарӡом лахьынҵак ...»  249
  • «Сыхцәышла, сыламыс, бышԥаҟоу ...»  250
  • «Са сшәымҵәыуан сыԥсра аҽны ...»  251
  • «Иубоит нахьхьи ...»  252
  • «Са сынасыԥ аасҭа ...»  253
  • «Шәымҭалан џьанаҭ ...»  254
  • «Ушоуп ...»  255
  • «Схынҳәит уа ушҟа ...»  256
  • «Гәыла-ԥсыла ...»  257
  • «Ишьхоуп, икаршәроуп сыҧсабара ...»  258
  • «Сара сшамкәа сшоуп ...»  259
  • «Иласҵоит ақьиа игәаӷь ...»  260
  • «Иҿыцуп ашәымҭа ...»  261
  • «Зны сышьҭа унхылар, уагоит уара ахәашҟа ...»  262
  • «Са исыргылоит ҿыц аҩны ...»  263
  • «Дгьыли жәҩани ...»  264
  • «Сара адгьыл агәҭыха ...»  265
  • «Сахылҵуеит ари адгьыл агәеисра ...»  266
  • «Ҳадгьылтәқәоуп ...»  267
  • «Акоуп ҳара ҳҿызхуа ...»  268
  • «Бхылар сара сышьҭа ...»  269
  • «Сгәы урхаҵоит, сгәы урҿыхоит ...»  270
  • «Схы рысҭаӡом ...»  271
  • «Араҟа рыгага гылоит ...»  272
  • «Идыдит, имацәысит ...»  273
  • «Џьанаҭ џьаҳанымхар ...»  274
  • «Ҳарҭ ҳажәдыруаз, ауаа дырқәа ...»  275
  • «Сӡахықәаҿ маӡала ...»  276
  • «Ара ушымгәыӷӡо уҭахоит ...»  277
  • «Уа сыҟаӡам шәахьыҟоу ...»  278
  • «Са сынасыԥ сашҭаҿы иҟоуп ...»  279
  • «Сналарԥш иҭынчу ...»  280
  • «Уалазгалом схынҭа-ҩынҭа ...»  281
  • «Са сышлазар ԥхашьароума ...»  282
  • «Аиреи аԥсреи рыбжьара ...»  283
  • «Саҵашьшь изжәит ...»  284
  • « Сгәакьацәеи сареи ...»  285
  • «Аразҟи аразҟыдареи ...»  286
  • «Уи аамҭа сызхылҵыз ...»  287
  • «Уа дгьыл ҿаҵак сымаз ...»  288
  • «Хыда-гәыда саанужьуеит ...»  289
  • «Шәа шәоуп ҳарҭ ...»  290
  • «Аҿамаҿа ныҳәоуп ...» 291
  • «Ак алкаауп, ак бжьажьуп ...»  292
  • «Инҵәар аԥсҭазаара шгәаҭеиуа ...»  293
  • «Ах, ишԥасҭаху снықәлар адәы ...»  294
  • «Даҽа ԥсҭазаарак схәыцуеит ...»  295

    Ахәыҷқәа рзы ажәеинраалақәа    297
  • «Аҟәа, Аҟәа, аҟәара ...»  299
  • «Аӡыркәи хәыҷ аӡыркәи ...»  300
  • АҨН-ДУИ АҨН-ХӘЫҶИ  301
  • «Ацәыкәбарқәа, ацәыкәбарқәа ...» 303
  • Иаирума  304
  • «Аҵәаҵлақәа шәҭит ...»  306
  • «Акәаԥ-кәаԥқәа ...»  307
  • «Сырма, Сырма ...» 308
  • «Ҭагалан, ҭагалан ....»  309
  • «Ханза ...»  310
  • «Амра ччоит ...»  311
  • МАРТ ААБА  312
  • «Сан лныҳәа ...»  313
  • «Иҭысхит асахьа ...»  314
  • «Чоу, чоу, чоу! ...»  315
  • Алакә баҳча  316
  • «Ҭагалан, ҭагалан ...»  318
  • «Ақәҷарақәа – ҷу-ҷу ...»  319
  • «Аӡә дымҩасуеит, аҧшқа дкьаасуеит ...»  320
  • АГЫГШӘЫГҚӘА РЦӘЫРГАҚӘҴАҾ  321
  • «Амчыбжь алагоит иахьала ...»  322
  • «Аҵлеи ацаҟьеи еинҟьо ...»  323
  • «Агәил пытит абаҳча агәҭан ...»  324
  • «Ус шаҳаҭда, гәата-бӷата ...»  325
  • «Сцоит схәыҷрашҟа ...»  326
  • БАБАДУ ИДНЫҲӘАЛАРА  327
  • «Ҳнапқәа еиҵаҳхуеит ...»  328
  • «Зны Тышәка сахыԥеит ...»  329
  • «Ааԥынраз ҳашҭа агәҭа ...»  330
  • «Чабракаршә ҳахәмарып, чабракаршә ...»  331
  • «Дынхоит ҳгәылара Дадын ...»  332
  • «Ҳашҭаҿ аҵла ду заҵәхеит ...»  333
  • «Схалоит, схалоит амардуан ....»  334
  • «Акы, ҩба, хԥа ...»  335
  • «Ақыцә акышьа ҳҵеит ҳара ...»  336
  • «Идыдит, имацәысит ...» 337
  • «Сыдгьыл амра иагәаԥхоит ...»  338

    Жәлар рҿаԤыцтә ҳәамҭақәа   339
  • Хҩык аишьцәа рыцә  341
  • Ауаҩқәахаџьаџьа  343
  • Шәаргәында  345
  • Ҭакәажәыки лыгажәыки ыҟан  348
  • Ҩыџьа аишьцәа  349
  • Ашәарыцаҩи иаҳәшьеи  351
  • Ҩыџьа аныҟәаҩцәа  353
  • Аҳ иԥа Жәеиндлаҟ  356
  • Аԥсуа ччиеи адауыи  360
  • Хәаџьашьардын ихьшь  361
  • Еснаҭ абгахәыҷы аҵәҵәа шахаиҵаз  370
  • Мхаил дышдырҳәыз  372
  • Нырцәгьы иҟазаап аԥсҭазаара  373
  • Ԥҳәысҳәара  374
  • Ауааҳәара  377
  • Автобусаҿ  379
  • Ари ҟалеит Ҳабҩы  380
  • Еиҳа амц зҳәо  381
  • Иҟан лыгажәыки ҭакәажәыки  384
  • Аҭәҳәақәа  385

    Асалам шәҟәқәа 387
  • Ҳахьшьа хәыҷы Лиолиа!  390
  • Сахьшьа, сызкәыхшоу
  • Лиолиа Тәанба!  394
  • Ҳахьшьа хәыҷы Л. Тәан-ԥҳа
  • (Лули) Лиолиа  398
  • Сахьшьа хәҷы Лели!  401
  • Асалам Ҭырқәтәылаҟа  403

    Агәалашәарақәа  405
  • Чпажә  407
  • Аԥсҭазаара ацыԥҵәахақәа  409
  • Симон иԥсыжра  415
  • Миха Лакрба ихыҵит 80 шықәса  419
  • Еҳ, аибашьра, аибашьра…  421
  • Сан – Сыԥсадгьыл  425
  • Знапы ианыда ҳлахьынҵа?  426
  • Аиааира жәашықәса ахыҵуеит  429
  • Ҳара ҳабиԥара иахьӡуп
  • Маҷыҷ-иԥацәа  433

    Астатиақәа 439
  • Лиолиа Тәан-ԥҳа лышәҟәы
  • «Аҵх алакәқәа» арецензиа  441
  • АШӘҞӘЫ «АҲАҚАШӘА»  444
  • «СШАҴӘҞЬОУП САРА АКАЛАШӘА...»  450
  • «Алахьынҵа» зтәу
  • ллахьынҵа гәышьа...  453
  • АГӘЫҬБАА ЗЫЗҬАЗ  455
  • ИԤҴӘАМ ЛЫԤСҬАЗААРА АХАЦ…  458
  • Ԥхыӡла...  465
  • Акәаԥ аҿы изынамӡаз  467

    Афотосахьақәа 469

Лиолиа Тванба

МОЙ СЛЕД
Стихи
Народные сказания
Письма
Воспоминания
Статьи

На абхазском языке

Скачать книгу "Сышьҭа" в формате PDF
(11,8 Мб)

 

Некоммерческое распространение материалов приветствуется; при перепечатке и цитировании текстов указывайте, пожалуйста, источник:
Абхазская интернет-библиотека, с гиперссылкой.

© Дизайн и оформление сайта – Алексей&Галина (Apsnyteka)

Яндекс.Метрика