Владимир Зантариа

Об авторе

Зантариа Владимир Константинович
(27.IX.1953, с. Тамыш, Очамчырский р-н)
Поэт, переводчик, критик, публицист, журналист, общ. и гос. деятель, канд. филол. наук (2006), д-р филол. наук (2013), чл.-корр АНА (2014). С отличием окончил Тамышскую СШ им. Д. И. Гулиа (1971) и филол. ф-т СГПИ (1975) по спец.: «Абхазский язык и литература. Русский язык и литература». Служил в СА (1976–1977). Работал корр. газ. «Аԥсны ҟаԥшь» (1977–1978), Абх. радио (1978–1979), ред. (1979–1980), гл. ред. (1980–1990), пред. Абх. Гостелерадиокомпании (1993–1994). Работал в качестве секр. СП Абх. (1990–1991). Избирался деп. Парламента РА (1992–1997). Занимал ряд ответственных гос. постов – пред. Фонда культуры РА (1997–1999), мин. культуры (1999–2001), вице-премьера РА (2001–2004). З. является одним из активных участников нац.-освоб. движения 70–80-х годов и создания общ.-полит. орг-ции «Айдгылара». 18.03.1989, на Всенар. сходе на ист. поляне Лыхнашта, по поручению през. НФА «Айдгылара» зачитывал текст Лыхненского Обращения. З. являлся чл. СП Абх. (1980), СП СССР. В 1989–1990 был аккредитован в Верх. Сов. СССР в качестве парламентского корр. Абх. ТВ. Подготовил и передал в эфир по нац. ТВ ряд репортажей и интервью. В период груз.-абх. войны был первым зам. пред. Гостелерадиокомпании, неоднократно выезжал в зону боевых действий на Гумистинский и Вост. фр., в осадный Ткуарчал в качестве корр. АТВ. В настоящее время – чл. Ассоциации писателей Абх. (2004), СП РФ (1999), чл. СЖ Абх. (1980), СЖ РФ, Междунар. Конфедерации журналистских Союзов (2006). С 2003 – чл.-корр. Междунар. Акад. духовного единства народов мира, действительный чл. Академии Рос. энциклопедий (2003). З. – президент Культурного фонда «Абхазия – Северный Кавказ». Работает в АбИГИ им. Д. И. Гулиа: с. н. с., зав. отделом энциклопедии (2008–2014), в. н. с. отдела лит-ры (с 2014). Защитил канд. дис. по теме: «Пути развития абхазской лирики. Традиции и современное состояние» (2006). Защитил докт. дис. по теме: «Художественно-философское мировосприятие в абхазской лирике» (2013). Автор 13 поэтич. сб., публицист. книг и эссе, а также многочисленных крит. ст. и телефильмов. Лирику поэта, несмотря на разнообразие тематики, отличает интеллектуально-филос. направленность. Большинство его стих. лаконично, что достигается отточенностью мысли и худ. образа. Благодаря поэтич. дарованию и хорошему знанию мировой поэзии, на абх. яз. в пер. З. зазвучали произв. выдающихся русских поэтов: М. Лермонтова, Ф. Тютчева, А. Блока, Н. Гумилёва, Б. Пастернака, В. Брюсова, А. Ахматовой, О. Мандельштама, М. Волошина и др., а также классич. произв. поэтов и прозаиков – Л. Кэррола, бр. Гримм, Д. Родари, М. Шолохова, Г. Х. Андерсена, Р. Киплинга и др. Его перу принадлежит также пер. духовной автобиографии известного писателя и философа Мурата Ягана – «Я пришёл из-за гор Кавказа». Как журналист и публицист З. известен своими остро публицист. выступлениями в СМИ и как автор телеочерков, посв. видным учёным, гос. и общ. деятелям, писателям, худ. Среди них фильмы об основоположнике нового независимого абх. государства, Первом Президенте РА В. Г. Ардзинба, Первом Президенте МЧА Ю. Х. Калмыкове, о худ., авторе гос. символики (Флага и Герба) РА В. В. Гамгиа, об историке, гос. деятеле Ю. Н. Воронове, писателях (поэтах) Б. В. Шинкуба, Ф. А. Искандере, А. Бардодыме, скульпторе М. Эшба и т. д. З. – один из составителей и соавт. книги о В. Г. Ардзинба «Наш Владислав», изданной в М. З. является участником мор. круиза писателей мира по странам Чёрного, Эгейского и Средиземного морей (1994) и IV Междунар. театр. фестиваля в г. Пловдиве (Болгария). Указом Первого Президента РА В. Г. Ардзинба награждён орденом «Ахьдз-Апша» III степени (2003). С 2006 З. принимает активное участие в деятельности Форума нар. единства Абх.
(В. Ш. Авидзба / Абхазский биографический словарь. 2015.)





Владимир Занҭариа

Бзанҵы...

Ажәеинраала ҿыцқәа

Владимир Занҭариа. Бзанҵы... / Навсегда... (обложка)

Аҟәа: Аԥҳәынҭшәҟәҭыжьырҭа, 2016

144 д. Атираж 300.

Владимир Занҭариа иажәеинрала ҿыцқәа реизга «Бзанҵы...» ианыԥшуеит иҿыцу, хатә ҷыдарак змоу дунеихәаԥшрак. Апоет иибо-иаҳауа, гәҭыха рацәа иззырҵысуа алирикатә хҭысқәа ҳзышьцылахьоу зеиԥш аарԥшышьала акәымкәа, хатәы манерала, аԥсабара амаӡақәа ҳарзааигәазтәуа ҟазшьала рцәыргашьа иҽазишәоит. Исахьаркыратә лаԥшы иҵижьуа ацәырҵрақәа рфилософиатә дац-ԥашә уазхьаԥшыртә еиԥш алшара узааиртуеит.

АХҚӘА

  • Ан лыгәхьаагара. . . 3
  • Сналслоит Аҟәа, саас-лаба нсыҵаргәо.... . . 5
  • Аҵх ааԥсеит.... . . 7
  • Иҭаҳәҳәоуп қьачақьмаҭәала ҳҟазшьақәа.... . . 9
  • Хабыхацра згым рлахьынҵа– слахьынҵоуп.... . .. 10
  • Бара бажәақәа ахьхыркәшам.... . . 12
  • Пицунда. Бҵарамза анҵәамҭаз.... . . 14
  • «Ихьчам сара сҭынчра…». .. 16
  • Парижтәи ацикл
  • Исзынлыжьит ҳамҭас: «Де золе...». .. 17
  • Ҵхыбжьон. Амҩаду лаша. «Шанз–Елизе...». 19
  • Жәеинраалақәак рсыҭәҳәа салоуп.... . . 21
  • Париж. Абаҳча Тиульри.... . . 23
  • Издыруада, ссаркьа разын ԥсараҿ.... . . 25
  • Мураҭ Иаӷан ихьӡынҩылоуп. . . 27
  • Аӡынтәи аетиуд. . . 30
  • Имҩасит сқәыԥшра ачара.... . . 31
  • Иҟало аабап.... . .. 32
  • Џьгьарда... Саншьцәа рӡыхь агәхьаагара.... . . 34
  • Мҩасшақә.... . . 35
  • Маҟамҩала. . . 36
  • Ҳнеиуеит ус, ҳдунеи уаароуп ҳәа.... . . 37
  • Ахықә анаҩсан–ҽа дунеик.... . .. 39
  • «Акәакьҭа икҿагылоу…». 41
  • Иԥибашәоит сықәреи сгәамчи.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
  • Суаз ашәа иҭнаблаанӡа сҟырҟы.... . . 43
  • Схы схаршҭӡаны сшаваз Аҟәа аҟәара. . .. 45
  • Шашәеиларшәҵас.... . . 47
  • Ишаӡомызт лаҵарамзаз аҵх.... . . 49
  • Сыкәанызанрақәа ргара. . . 50
  • «Ҳамш амгәарҭоуп изҭыҵуа…». 52
  • «Сыԥхыӡи слабҿабеи рыбжьара…». 53
  • Амшыни сареи ҳажәабжь. . . 54
  • Арбаӷьқәа еиқәҿырҭуеит акусуҳәа.... . 56
  • Џьамыӷәацәгьа згым рыбзарӡы. . . 57
  • Урҭ ршәышықәса иацнаскьеит, ишьацәхыртәуа.... . . 58
  • Уԥры ԥсаатәҵас, смаланыҟәа!. . .. 60
  • Ара зегь еилаӡҩеит.... . .. 62
  • Ҩба-хԥа ус сеицрылагоит.... . . 65
  • Нарцәымҩа иқәу рҳақ.... . .. 67
  • Са сгәаҿоуп иахьҿоу са сгәашә.... . .. 68
  • Зегь ачҳауеит ақьаад... Зегь алаӡоит. . 70
  • Уи аԥшқа иеиԥш сахьҵәыуом.... . . 70
  • «Ахҭысқәа рдамыӷ бааԥс анхалон сыхдырра...». .. 75
  • Саба ԥк зынӡам ақьаадбӷьыц еиԥш.... . . 76
  • Жәҩанхьыҵәцара – шәҟәуп уахынла.... . .. 78
  • Са сыҟоуп хазы... сара схала.... . . 80
  • «Рыцҳароуп, рыцҳароуп…». . 82
  • «Ирацәоуп са сгәы иалоу…». . 84
  • «Хьаа цәгьоуп…». . 85
  • Ҭынчрак сашьҭан..... . . 88
  • «Шьҭа игәасҭо салагеит сыԥсыҽрақәа…». . 89
  • «Сзалҵуам…». . 90
  • Ақалақь.... . .. 91
  • Ҽнызаҵәык аҳра зырҭаз уи асы.... . . 94
  • «Ԥсахра ақәым ацәаӷәацәқәа…». . 96
  • Ааԥын сызхьымӡаз.... . .. 98
  • «Изысымҳәазеи…». . 99
  • Аҳәааҿ... Агәаҭара…. . . 101
  • Амалуаа.... . . 104
  • «Агха ҟаҳҵоит... Ҩаԥхьа ҳшьацәхныслоит.... . . 106
  • «Алҩақ иашәхьоу акәаҷабеиԥш…». . 107
  • Ацәгьеи-абзиеи рышьхәа ахьеивҵоу.... . . 108
  • Ихьанҭоуп, иџьбароуп сцәаҳәақәа.... . . 109
  • Иануп џьоукы ишаныц акамыршшамҩа.... . . 110
  • «Гәреибамгарак шрыбжьоу гәасҭеит…». .. 111
  • «Изхыҵлои мшыншәа сычҳара…». . 113
  • Адәныҟа мышцәгьа бааԥсын.... . . 114
  • Дгьыли-жәҩани рышьхәа ахьеивҵоу џьара.... . . 119
  • Хьыбла Гьырзмааԥҳа илыхьӡынҩылоуп. . 121
  • Ԥсааиҭакха ахьсымамыз ари адунеиаҿ... . . 123
  • «Шәарҭ, аԥсаҵлақәа...». 124
  • «Салагоит…». . 126
  • Уи абжьы сеиқәнархоит... уи абжьы сҭанархоит.... . .. 128
  • «Игәыкыҵәыкуа рнапқәа еимырхуеит…». 132
  • Ҩ-ԥаҩк рыбжьара.... . . 134
  • Са сацәшәоит саагылазар – ҭацәырак.... . . 135
  • Ԥшьаала, маакырак аанкылан.... . . 136

Владимир Зантариа

Навсегда...
Новые стихотворения

На абхазском языке

Скачать книгу "Бзанҵы..." в формате PDF (507 Кб)

 


Некоммерческое распространение материалов приветствуется;
при перепечатке и цитировании текстов
указывайте, пожалуйста, источник:
Абхазская интернет-библиотека, с гиперссылкой.

© Дизайн и оформление сайта – Алексей&Галина (Apsnyteka)

Яндекс.Метрика