Абхазская интернет-библиотека Apsnyteka

Гунда Квициниа

Об авторе

Квициния Гунда Сергеевна
(22.III.1965, г. Сухуми)
Поэт, переводчик, чл. СП Абх., рук. лит. мастерской при Доме юношества г. Сухум, чл. терминологической группы при Фонде развития абх. языка, чл. комиссии по программе развития абх. языка при президенте РА. С отличием закончила филол. ф-т АГУ по специальности «переводчик художественной литературы». Работала лит. консультантом в СП Абх., ст. ред. в к-те по печати при Совмине Абх. АССР. В 1993 К. – автор и ведущая тематических программ на АГТРК, с 1994 – референт-переводчик администрации президента РА. В 2003–2009 работала ред. абх. части ж. «Гражданское общество», в 2005 назначена дир. Гос. фонда развития абх. языка. Стихи К. переводились и печатались в лит. газ. и ж. России, Хорватии, Индии, Италии, Сирии. К. перевела на абх. яз. «Псалтырь», «Детскую библию», тексты духовных песнопений, гимны, а также билль по правам человека, конвенцию по правам ребенка.
Соч.: Томление. (Стихи). Сухуми, 1987 (абх. яз.); Пасхальный месяц. (Стихи). Сухуми, 1990 (абх. яз.); Наговор любви. (Стихи). Сухум, 1995 (абх. яз.); Белый кувшин. (Стихи для детей). Сухум, 2000 (абх. яз.); Между двух миров. (Стихи). Сухум, 2003 (абх. яз.); Звук рассвета. (Стихи). Сухум, 2004 (абх. яз.); Араш. (Стихи). Сухум, 2009 (абх. яз.); Птица в полете. (Стихи для детей). Сухум, 2010 (абх. яз.).
Лит.: Начкебиа Д. К. Я вернулась однажды… // Колокол. 2001.
(Ц. С. Габния / Абхазский биографический словарь. 2015.)

Гәында Кәыҵниаԥҳа

Асаркьа нашана

Ажәеинраалақәа

Гәында Кәыҵниаԥҳа. Асаркьа нашана / Гунда Квициния. Магическое зеркало (обложка)

Аҟәа: Аԥҳәынҭшәҟәҭыжьырҭа, 2013

336 д. Атираж 500.

Аизга «Асаркьа нашана» Гәында Кәыҵниаԥҳа лажәеинраала ҿыцқәеи аҵыхәтәантәи ашықәсқәа рзы иаԥылҵоз аҩымҭақәеи еидызкыло шәҟәуп. Уи иану ажәеинраалақәа иҵаулоу аԥсихологизми, афантазиеи, иҷыдоу аритмикеи рнубаалоит, хырхарҭала афилософиатә лирика иаҵанакуеит. Автор иаҳзаалыртуеит иҿыцу, даҽакы иаламҩашьо лхатә поезиатә дунеи, лхатә сахьаркыратә хәыцшьа.

АХҚӘА

  • «Аҵх адаҟьаҿ...»  3
  • «Аӡы ыцәан, аццакра...»  5
  • «Ахьеиԥш иагәылшәан ацәа...»  7
  • «Саныԥшылеит аамҭа асаркьа...»  8
  • «Аҵх ҵәца ҭызхуаз...»  9
  • «Аҽыҩқәа ааԥсеит...»  11
  • «Иԥымҵәо рахәыцны саҵдоуп угәыр...»  13
  • «Аԥҭа ԥҟыш ласқәа зыхчну...»  14
  • «Ақәашьҭа…»  15
  • «Аеҵә ацралан...»  17
  • «Амза...»  19
  • «Угәы сазыӡырҩуеит еиҭа...»  21
  • «Уааи, ҳаицәажәап...»  23
  • Афотосахьа  24
  • «Ҳануп зегь Амрахь...»  27
  • «Иажәуам – иҿахом...»  30
  • «Сыҵх ахыцқәа ирҭакуп...»  31
  • «Аӷәра аҿамҵакәа аҽура...»  32
  • «Еихалан еихыҵит бжь-ҵхык…»  33
  • «Аҵх амҵәыжәҩақәа ԥҵәаны...»  34
  • «Ухьӡ зхыз амшаҿ...»  35
  • «Дарбан сыԥсы иаԥшәмахаз...»  37
  • «Аҷкәын гәеилыҷҷа Ансоу...»  38
  • Ансоу илакәқәа  40
  • «Сыжәҩақәа ирықәыԥсеит...»  42
  • «Уара иулоуп сыԥсы акәиц...»  44
  • «Ацҳа кнаҳа амш ихшьуп...»  45
  • «Амза саркьаҵас ихшьуп...»  46
  • «Ахаҳә иачҳаит Адунеи...»  49
  • «Ииасхьоу аӡқәа зегь згәалашәо схаҳә...»  51
  • «Храк агәы кылҵәан...»  52
  • «Ажәҩан калҭқәа ҵыблаауеит...»  53
  • «Амра ахьымацәаз кашәеит...»  54
  • «Амра аҿаӡәӡәоит, ақәа ицәылан...»  55
  • «Мпахьшьы шкәакәан амш хшьуп...»  56
  • «Ашьац еинышәшәылеит...»  57
  • «Ажәҩан саан ду – саркьаԥсара...»  58
  • «Саниуаз ааԥнын...»  59
  • «Амшын уаха аеҵәақәа...»  60
  • «Ухала шәарахҵас...»  62
  • «Иҩаҵхахеит имԥхацыз мрак...»  64
  • «Исызныжь шәыгак, зегь реиҳа илашоу...»  65
  • «Мшык аатит...»  66
  • «Усгәаԥхоит аԥсҭазаара ахаҭеиԥш...»  68
  • «Гәыбылра хәыҷык ҳәа...»  70
  • «Амра аанызкылаз...»  72
  • «Мшы заҵәык еиԥшны...»  75
  • Иҳақәиҭу уахь  77
  • «Аҵхқәа ургәылҷҷоит нахьхьи...»  78
  • Лакә-лакә…  79
  • «Аӡәы дсывсит ааигәаӡа...»  80
  • «Амацәыс – ҳәызба ҵарны...»  81
  • «Жҩангәашәԥхьара...»  82
  • «Ицәырҵт еҵәак...»  82
  • «Иқәҵоу уарҳалны...»  84
  • «Рыԥсы еиҩыршеит ...»  86
  • «Иубахьоума ақәа агьама...»  87
  • «Амза, аԥсы саҵаҵан...»  88
  • Ашара  89
  • «Хәыц еиқәаҵәа зларшәым...»  89
  • «Аҵх ҵыџь ҵаула жны...»  90
  • «Сыцәоуп са сгәы унадкылан...»  91
  • «Иҵхәрааз ӡыхьны иит ахәыҷра...»  92
  • «Амши аҵхи рыбжьара ...»  93
  • «Зҿаҳәатәы наӡо...»  94
  • «Иузымхеит амра ашыра...»  95
  • «Иԥсҭаҵагоу ашьҭыбжьқәа...»  96
  • «Шәҭыла иқәҵоу адәы иаҵәа...»  98
  • «Ҳазҭамԥшыкәа алакҭа...»  99
  • «Ҳәынҵәра шкәакәала ...»  100
  • «Згәы еиҟәымшәаз акакан еиԥш...»  101
  • «Ааԥын-хьымардуан...»  102
  • «Иҟоуп ухьӡыла – агәхьаагара...»  104
  • «Арашых рхьыкәкәоит акаканхҩы лнапқәа...»  105
  • «Аамҭа акаҭа аршәит...»  106
  • «Инымҵәо иаҵәарак ублақәа ирхымҵәо...»  107
  • «Мца-еибакқәа, мца-цәақәа...»  108
  • «Ушьҭа саныԥшылан, иухьӡыз еилыскааит...»  109
  • «Ҳалаԥшқәа реиқәшәара...»  111
  • «Сыбхашҭӡеитеи, Муза...»  113
  • «Абзиараз!.. Ахаан усхашҭуам...»  114
  • «Ҳаиниара аамҭалоуп...»  115
  • «Слаԥшҵашәарақәа урылоуп...»  116
  • «Издыруеит акызаҵәык...»  117
  • «Амҩа, сугароуп уахьцо...»  118
  • «Аҽарҿыцит узхьра...»  119
  • «Агәхашҭра иагахьоу аамҭа...»  121
  • «Амҩақәа гьежьуеит...»  122
  • «Еиԥылт ашареи Ашаҩи...»  124
  • «Аҵх иаҿыхәаз...»  125
  • «Иҟоуп ахаан ҳазхьымӡо мшаԥык...»  127
  • «Усыцәцеи уажәи рыбжьара...»  128
  • «Гәырҩа маӡа...»  129
  • «Сӡырҩуеит...»  130
  • «Бжамаалықь-бжаџьныш...»  132
  • «Иҟахын амзагь ианааз...»  133
  • «Угага саркьашәк ирнуп...»  134
  • Абзиабара анцәахәы  135
  • «Жәҩани-жәҩани хыхь еигәныҩуан...»  137
  • «Усмыхуаԥшын ус...»  138
  • «Сара исҭахын угәы сҭаԥшыр...»  140
  • «Скалҭ ухы нануҵан уцәеит....»  141
  • «Уцара сацәшәоит...»  142
  • «Аҵх уцәыҭшәахоит...»  143
  • «Бнаран, ибнаршәыран, Саҳ, уаҳҭынра...»  144
  • «Аҵх изалымҵыз, иҟоузеи, иҟа...»  146
  • «Слымҳа надкыл адгьыл сазыӡырҩит...»  147
  • «Убри аҵх иамааз хьӡыс...»  148
  • «Иухыҵит ухьаа, иухаз ирҩашьыган...»  150
  • «Нашьҭы-аашьҭ...»  151
  • «Рышәшьырақәа рхыҵын...»  152
  • «Убла схыԥшылан...»  154
  • «Ҳаԥсқәа еилаз...»  156
  • «Сгәы уагәылсит ашәахәеиԥш...»  158
  • «Абла иацәыхьчаз...»  159
  • Арԥыси игагеи реицәажәара  160
  • «Ҳанҭалеит ҽааны...»  162
  • Аҳасабтә  163
  • «Аҵыс хәыҷ ҷырҷыруашәа...»  165
  • Саҳкәажә  166
  • «Амсыр қьаадыш...»  168
  • «Ҳаиниаанӡа ҳшеиниозгьы ҳдырхьан...»  170
  • «Уаанда аанда акәыршоуп...»  172
  • «Агәқәа еибаԥшааит...»  174
  • «Ҳаиԥызгало амыш...»  175
  • «Хыхь иҟан нас амшқәа ргара...»  177
  • Аԥсны  178
  • «Аԥсны – сыԥсыҩҭкаара...»  179
  • «Иԥхьарылаӡом аҵар...»  180
  • «Аҵх шкәакәа далан...»  181
  • «Уалан ииасхьоу асоура. Уиаст...»  183
  • «Аҵх аԥсаатә ахшеит...»  184
  • «Иулшозар ухы абашьра уабашь...»  185
  • «Саркьаныԥшыларак иҟоу сыԥсҭазаара...»  186
  • «Усыԥхьа мышкымзар мышкы...»  187
  • «Амш амҵәыжәҩа шкәакәа...»  188
  • «Са сымҩасҩын...»  189
  • «Ҩыџьа неиуан шьапы-еимаада...»  190
  • «Аҩны баша иара аԥшәма изыԥшуп...»  192
  • «Азганк шәҭуп ари амш, азганк канӡоуп...»  193
  • «Ақәа ыцәоуп, сԥенџьыр ахы надҵан...»  194
  • «Ааԥнык сыԥхыӡқәа ирылоуп...»  195
  • «Иарбан дгьылу уа узныҵыз...»  196
  • «Ашәындыҟәра аҵх ҭатәоуп...»  197
  • «Еибабеит...»  199
  • «Амза ықәыршоуп адәы...»  201
  • «Сгәы уалоуп…»  203
  • Амра лзы ашәа  204
  • «Амра амшын инҭаирҷҷан...»  205
  • Аҷкәын хәыҷи аԥхыни  206
  • Анҷа-Кәынҷа  208
  • «Аԥша зцәыӡын изыԥшааз...»  209
  • «Унапала зыбла унахьысыз...»  210
  • «Абыжь-жәҩан зтәарҭоу...»  210
  • Нарҭаа раҳәшьа  211
  • Гәында-ԥшӡа лашәа  211
  • «Сеибашьцәа бырхылаԥш, Афродита!..»  213
  • «Уцеит уаргьы иреиӷьысшьоз ахьцоз...»  214
  • «Ҳанеиԥыл, ҳанеиԥырҵ мышкоуп...»  215
  • «Дыҟоуп џьара...»  216
  • «Ашәҭ ҿшәазшәа сгәы уаҿшәеит...»  217
  • «Уцахит уара хазынхара...»  218
  • «Иҟамлоз нас ҳаинымиар зынӡа...»  219
  • «Инымҵәаӡо аҵхаҿ унҿасит...»  220
  • «Иарбан сыԥхыӡқәа узрылоу...»  221
  • «Уауы аԥсата, иҭаҵа сыԥсы...»  222
  • «Дқьачақьын...»  223
  • «Амҵәыжәҩа змоу ҽыхәоуп сыԥсы...»  225
  • «Усцәынҵәеит аӡы шынҵәо...»  226
  • «Ишысҭаху иҟаӡам...»  227
  • «Амра халон...»  228
  • «Аҵх сырит...»  231
  • «Снеиуеит угәхьаагара сҽылаҳәан...»  232
  • «Уара уҿымҭра ажәақәа иреиҳауп...»  233
  • «Амца ацралт...»  234
  • «Аԥсҭазаара анымҩахыҵ...»  235
  • «Саныцәоу уҩналоит ҳаҩны...»  236
  • «Аԥсҭазаара ҳҭоуп...»  238
  • «Алашара аҵх иагәылҵны...»  239
  • «Сқьышә инықәбеит ухьыӡ...»  240
  • «Шарԥазыԥхыӡқәа анықәло адунеи...»  242
  • «Ус рҳәеит...»  243
  • «Угәхьааган сҿыхоит...»  245
  • «Амреи амзеи деимаркуеит...»  246
  • «Аӡын иалаҭәоит ақәа…»  248
  • «Ааԥын – усҭааит...»  249
  • Уара уанца  250
  • «Иҭбаауп сыԥсҭазаара...»  251
  • «Аҵла былуеит...»  252
  • «Слаӷырӡы цәыкәбарны...»  253
  • «Касыш зхаз лара дреиӷьын...»  255
  • «Исцәыӡызгьы сцәыӡит...»  256
  • «Сахьыҟазаалак ухьӡ схуп – Аԥсны...»  257
  • «Сара бжьы-џьара ушьҭақәа збеит...»  258
  • «Саԥшаауеит улаԥш...»  259
  • «Уҵхқәа хаазар...»  260
  • Ҩажәиҩба  261
  • «Храк иаҿҟьаз аӡиас...»  263
  • «Ашьхақәа рыкәаҿ...»  264
  • Аныҳәаԥхьыӡ  265
  • «Уи дҭыхҩын...»  266
  • «Ақәа ушалоу снаухьӡоит...»  268
  • «Ажәҩан иаҵәара иагәылсны...»  269
  • «Шәнеишьҭалеит...»  270
  • «Аамҭа ԥшаауеит...»  272
  • «Исасуан ақәаршаҩы...»  273
  • «Ҩ-ӡиаск – уа ублақәа...»  274
  • «Аҽеиқәа ӡыӡымк аҽгәара...»  276
  • «Адунеи салоуп саламӡо...»  277
  • «Аԥхын цаҳәцаҳәуа...»  278
  • «Сара ссаркьоуп...»  279
  • «Аԥшатлакә еиԥш, аамҭа ҳхагьежьуа иаҳхоуп...»  281
  • «Сыԥхыӡ иалаҭәеит ақәа...»  282
  • «Аҵх бырфынлых...»  283
  • «Лаԥшеимҟьарак...»  285
  • Ауаҩытәыҩса иуаз  287
  • «Бжьынтәы ишеит...»  289
  • Асаркьа нашана  290
  • Иаухьоу асқәа рышьҭыбжь  292
  • Ԥхынҷкәын  294
  • Мраԥхьарҭа  296
  • Амзара  298
  • Инҳажьыз ақалақь  300
  • Агагақәа рыҩны  304
  • Инеиуа уишьҭалан уанзихьымӡо…  306
  • Ҳаргь-Ԥраал-Марыка  309
  • Ашәа – Амыткәма    313
  • Адауцәа рыхәмарра  315
  • Раԥхьатәи аччабжь  318
  • Алаԥш  322

Гунда Квициния

Магическое зеркало
Стихотворения

На абхазском языке


Скачать книгу "Асаркьа нашана" в формате PDF
(655 Кб)

 

Некоммерческое распространение материалов приветствуется; при перепечатке и цитировании текстов указывайте, пожалуйста, источник:
Абхазская интернет-библиотека, с гиперссылкой.

© Дизайн и оформление сайта – Алексей&Галина (Apsnyteka)

Яндекс.Метрика