Об авторах

Маан (Маргания) Владимир Мурзаканович

Владимир Маан

(1905, с. Мгудзырхуа, Гудаутский участок – 1941)
Писатель, переводчик, учёный, педагог. Один из провозвестников нац.-освободит. движения в Абх. Родился в бедной дворянской семье. Рано потерял отца. Мать М., Елыта (урожд. Жордания), была вынуждена воспитывать сына одна. Учился в Сух. горской школе. Через три года по настоянию матери перешёл в СШ с. Лыхны, кот. руководил К. Ф. Дзидзария. После установления сов. власти М. поступает в Сух. пед. уч-ще, затем – в Сух. техникум; именно в это время он пристрастился к лит. творч-ву. В 1927 окончил Первые абх. учительские курсы. Устраивается преподавателем абх. яз., сначала в Гагрском сельхоз. техникуме, затем, в СШ сс. Кутол (1928–1930), Джгярда. В 1935 переезжает в г. Сухум. Поступает в СГПИ (ф-т лит-ры и яз.) – оканчивает в 1939. Одновременно с учёбой М. работает преподавателем в Абх. совпартшколе и Сух. пед. уч-ще. Составлял, совм. с М. Гочуа, хрестоматии для абх. школ. С 1940 по сентябрь 1941 М. работал научным сотрудником АбИЯЛИ. Начал научное изучение абх. фольклора. Собирался приступить к написанию книги о Нартском эпосе и легенде об Абрскиле. Взял себе научную тему: «Героический эпос абх. народа». Однако всем его планам не суждено было сбыться; М. стал жертвой сталинских репрессий. Его лит. наследие невелико: интересный, но неоконченный ист. роман «Борьба» (об абх. махаджирах), около дюжины рассказов (ср. к-рых есть весьма неплохие) и неск. прозаич. и стих. переводов (в основном рус. классиков). При жизни М. не успел выпустить книгу своих сочинений; ему лишь удалось опубл. некоторые свои произведения в период. печати. Впервые сб. его произведений, подготовленный к изданию Х. С. Бгажба, увидел свет в 1963.
Соч.: Произведения и переводы. (Сост., автор пред. Х. С. Бгажба). Сухум, 1963 (абх. яз.).
(Абхазский биографический словарь. 2015.)


Адзинба Иосиф Есхакович

Иосиф Адзинба

(15.V.1901–28.II.1942, с. Джгярда, Очамчырский р-н)
Абх. учёный, краевед. Окончил одноклассное уч-ще в с. Джгярда, Очамчырское четырёхклассное уч-ще, Сух. учит. семинарию, а в 1924 эконом. ф-т Тбилисского политехн. ин-та им. В. И. Ленина со степенью канд. эконом. наук. Трудился в системе кооперативного товарищества «Абтабаксоюз». А. был в числе пионеров абх. драм. коллектива, который принимал участие в постановке первых пьес на абх. яз. Он был дир. Абх. педтехникума (с 1931), возглавлял Абгосмузей (с 1933), а с 1938 до конца жизни руководил отделом Охраны пам. культуры Упр. по делам иск-ва СНК Абх. АССР. А. была создана крупномасштабная карта пам. материальной культуры Абх. (1939), впервые обнаружена строит. надпись на Беслетском арочном мосту (XII в.). Уже тогда он ставил вопрос о музеефикации Сух. крепости. А. написал книгу «По руинам Абхазии», где собраны уникальные сведения о более чем ста пам. ср.-век. архит. Он первый прошёл вдоль Великой Абх. стены с фиксацией башен. Его книга была издана после смерти под названием: «Архитектурные памятники Абхазии» (1958). А. также подготовил к печати монографию «Материальный быт абхазской деревни до революции». Им собраны интересные материалы о «лесном языке», составлен словарь искусственной речи абх. охотников. А. много успел сделать и для развития прос. Он соавт. ряда хрестоматий по абх. лит-ре, а также пер. нескольких рассказов М. Горького и романа И. Гончарова «Обломов».
Соч.: Архитектурные памятники Абхазии. Сухуми, 1958.
(О. Х. Бгажба, М. М. Гунба / Абхазский биографический словарь. 2015.)





Вл. Маан, И. Адзынба

Хрестоматия для IV класса

Вл. Маан, И. Адзынба. Хрестоматия для IV класса. 1935 (на абхазском яз.) (обложка)  Вл. Маан, И. Адзынба. Хрестоматия для IV класса. 1935 (на абхазском яз.) (тит. лист)

Издание третье, исправленное

Сухум: Абгосиздат, 1935

176 с. Тираж 1600.

На абхазском языке (латинский алфавит)

Скачать книгу "Хрестоматия для IV класса" в формате PDF (65,4 Мб)


Хрестоматия для IV класса

Вл. Маан, И. Адзынба. Хрестоматия для IV класса. 1936 (на абхазском яз.) (обложка)  Вл. Маан, И. Адзынба. Хрестоматия для IV класса. 1936 (на абхазском яз.) (тит. лист)

Издание 4-е, переработанное

Сухум: Абгиз, 1936

186 с. Тираж 2100.

На абхазском языке (латинский алфавит)

Скачать книгу "Хрестоматия для IV класса. 1936" в формате PDF (69,7 Мб)


Хрестоматия для IV класса

Вл. Маан, И. Адзынба. Хрестоматия для IV класса. 1937 (на абхазском яз.) (обложка)  Вл. Маан, И. Адзынба. Хрестоматия для IV класса. 1937 (на абхазском яз.) (тит. лист)

Издание 5-е, исправленное

Сухум: Абгиз, 1937

164 с. Тираж 1800.

На абхазском языке (латинский алфавит)

Скачать книгу "Хрестоматия для IV класса. 1937" в формате PDF (57,1 Мб)


(PDF - Абхазская интернет-библиотека.)


Некоммерческое распространение материалов приветствуется;
при перепечатке и цитировании текстов
указывайте, пожалуйста, источник:
Абхазская интернет-библиотека, с гиперссылкой.

© Дизайн и оформление сайта – Алексей&Галина (Apsnyteka)

Яндекс.Метрика