(Источник фото: http://fond-adygi.ru/.)
Об авторе
Керашева Зайнаб Ибрагимовна
(24.VI.1923, а. Кошехабль, Адыг. АО – 19.II.1998, г. Майкоп)
Языковед и общ. деятель, спец. по диалектологии, морфологии, синтаксису, словообразованию, лексикологии адыг. яз. Д-р филол. наук (1969), проф. (1970), зав. кафедрой адыг. яз. и лит-ры (1976–1992), с 1993 – ведущий науч. сотр. АРИГИ Респ. Адыгея. Действительный чл. АМАН (1995), засл. деятель науки РСФСР (1982), засл. деятель науки Респ. Адыгея (1993). Лауреат междунар. премии им. А. С. Чикобава (посмертно). Окончила Адыг. гос. учит. ин-т (1945), отделение кавк. яз. филол. ф-та ТГУ, защитила дис. по теме: «Особенности шапсугского диалекта адыгейского языка» (1953), стала д-ром филол. наук после написания работы «Основные синтаксические функции финитных, инфинитных глаголов в адыгских языках» (1969). К. изучен и описан один из наиболее самобыт-ных диалектов адыг. яз. – шапсугский, она описала грам. строй совр. адыг. языка. В 1960 К. в соавт. с А. А. Хатановым издает «Толковый словарь адыгейского языка». По решению спорных кардинальных вопросов авторы словаря заложили фундаментальные теоретические основы адыгейской лексикографии. В соавторстве с Г. В. Рогава К. издала «Грамматику адыгейского языка». По новизне и глубине освещения многих морфологических категорий, «Грамматика» по праву занимает значимое место в кавказоведении. Одной из основных обл. изысканий К. является также синтаксис адыг. яз. Ею монографически описана структура простого предложения – связь чл. предложения, виды сказуемого – предиката, роль финитных и инфинитных образований в формировании предложения, к-рые могут стать верным ориентиром для последующих иссл. в обл. синтаксиса яз. Зап. Кавк. В сравнительно-ист. плане выполнена серия работ, посв. конкретным вопросам грам. абх.-адыг. яз. К. – автор и соавтор учебников для вуза и шк. Она входила в состав Междунар. черкесской орг-ции (1993). Избиралась деп. в Верх. Сов. СССР (1958) и неоднократно – деп. в Краснодарский краевой и Адыг. обл. Сов. деп. трудящихся. Участница ряда междунар. кавказовед. форумов.
Соч.: Особенности шапсугского диалекта адыгейского языка. Майкоп, 1957; Толковый словарь адыгейского языка. Майкоп – Краснодар, 1960; Локативные превербы статических и динамических глаголов в абхазско-адыгских языках // ЕИКЯ. Вып. 4. Тб., 1977 (соавт.); Направительные превербы и суффиксы в абхазско-адыгских языках // Система превербов и послелогов в иберийско-кавказских языках. Черкесск, 1983 (соавт.); Избранные труды и статьи. В 2 т. Майкоп, 1995.
Лит.: Берсиров Б. Зайнаб Керашева и адыгское яз-знание // Избранные труды и статьи. Майкоп, 1995; Шаов А. А., З. И. Керашева – архитектор современного адыгейского языка // Материалы Международной научной конференции. Актуальные проблемы общей и адыгской филологии (24–26 апреля 2008. Майкоп. Посвящается 85-летию со дня рождения З. И. Керашевой). Майкоп, 2008.
(Л. П. Чкадуа / Абхазский биографический словарь. 2015.)
