О сказителе
Саканиа Маадан Батович
(1880, с. Ачандара, Бзыбский участок – 1976, с. Дурыпш, Гудаутский р-н)
Абх. сказитель, прославленный исполнитель нар. песен и сказаний, виртуозный импровизатор, играл на апхярце. С 7 лет (со времени кончины отца) занимался пастушеством, был искусным охотником, затем участвовал в ансамбле долгожителей «Нартаа». Своё фольк. знание усвоил в юности, большей частью от сказителя из с. Ачандара Гуакины Гудалиа. Его фольк. репертуар состоял преимущественно из эпических (нартских и героико-ист.) песен и сказаний, однако немалое место в нём занимали и др. жанры: трудовые, мифол., бытовые песни, сказки и устные рассказы. По наблюдениям известного поэта С. Липкина (переводчика абх. нартских и других эпических песен), С. обладал весьма ясным и звучным голосом, жестикулировал очень сдержанно. Записи от С. произвели: Б. В. Шинкуба, К. С. Шакрыл, И. Т. Лакрба, Ш. Д. Инал-ипа, Х. С. Бгажба, И. Е. Кортуа, Ш. Х. Салакая, С. Л. Зухба, Е. П. Шакрыл, Э. К. Килба, И. Б. Басариа и др. Значительная часть фольк. репертуара сказителя записали (к сожалению, только от руки) К. С. Шакрыл и Ш. Х. Салакая и она издана отдельным сб.: «Сказания Маадана Саканиа» (Сухуми, 1970).
(З. Д. Джапуа / Абхазский биографический словарь. 2015.)