Абхазская интернет-библиотека Apsnyteka

Иван Пантюхов

(Истоник фото: http://www.uhlib.ru/.)

Об авторе

Пантюхов Иван Иванович
(19.VII.1836, д. Берёза, Глуховский уезд, Черниговская губерния – 15.VI.1911 г. Киев)
Воен. врач, этнограф. Окончил мед. ф-т Киевского ун-та (1862). Служил воен. врачом на Кавк. (1862–1867). Участвовал в воен. действиях, после ранения вышел в отставку. В 1869 году П. – смотритель уч-ща, в 1872 – врач и наставника в Киевской учительской семинарии, в 1873 – земский врач во Владимирской губернии. Затем – на военной службе. Был врачом Кавк. окружного воен.-мед. упр. В 1902 ушёл в отставку. Жил в г. Киеве. Во время службы на Кавк. занимался этнографией и антропологией народов Кавк., в т. ч. и абхазов.
(Л. Х. Акаба / Абхазский биографический словарь. 2015.)

И. И. Пантюхов

Статьи:


АНТРОПОЛОГИЧЕСКИЕ ТИПЫ КАВКАЗА*

(* Статья составлена на основании моего труда "Антропологические наблюдения на Кавказе", напечатанного в "Записках Кавказского Отдела имп. русского географического общества", 1893, т. XV. - Автор.)

Изучение человеческого организма с целью определить его свойства и качества, существовало уже и в самые древние времена. Человечество всегда чувствовало, что антропологические исследования представляют нечто важное, хотя до последнего времени и таинственное и, среди блуждающей философии и психологии в поисках ответа на жгучие ответы жизни, искало этого ответа в антропологии...
При сложности и трудности задач антропологии нельзя ожидать, что она уже в настоящее время может ответить на все подлежащие ее решению вопросы. Не увлекаясь туманными теориями и остерегаясь одностороннего освещения, какими пользуются для своих целей то шарлатаны, то искренние, но мало знающие люди, антропология, однако, уже в настоящее время может разъяснить такие явления в жизни и отдельного человека и целых племен и рас, которые никакими другими науками разъяснены быть не могут. Большая или меньшая точность ответа зависит только от большого или меньшего накопления точных фактов. Заключая в себе жизненный, драматический, касающийся каждого интерес, научная антропология едва ли, однако, может когда-либо сделаться популярною, доступною неспециалистам наукою, потому что свои заключения она должна делать на основании кропотливых работ и цифр. Другое дело выводы. Нет никакого сомнения, что с прогрессом науки и развитием культуры заключения антропологии будут руководящей нитью в деятельности не только отдельных лиц и семей, но и целых государств и народов.
Прежде чем приступить к решению каких бы то ни было сложных вопросов, касающихся прошлого и будущего отдельных лиц и племен, необходимо прочно установить основные, физические свойства исследуемых типов. Относительно определения физического типа кавказских племен до самого последнего времени не было почти никаких верных фактов и не только у историков, но и у антропологов, например, Топинара, о физическом типе их встречались весьма сбивчивые сведения. Не задаваясь никакими другими вопросами, мы в настоящее время имеем в виду, только представить самые простые сведения о крупнейших особенностях физической организации главнейших живущих на Кавказе племен. Без цифр при этих определениях обойтись невозможно.
Один из важнейших антропологических признаков человеческих типов - рост. Уже и сам по себе рост говорит много, но еще большее значение получает он при наблюдении постепенности повышения и понижения его или кривой, при сравнении роста разных встречающихся в каждом племени антропологических типов и по сравнении роста с размерами отдельных частей тела измеряемых лиц. Чтобы было можно сопоставить цифры измерений как отдельных лиц, так и целых племен, измерения разных частей тела необходимо привести к какой-нибудь общей единице. Такою единицею может быть только рост.
Из данных, полученных при измерении призывавшихся к отбыванию воинской повинности молодых людей 21 года и некоторых других измерений, средний рост главнейших кавказских племен следующий:

                                                    Число                            Рост
                                                    наблюдений                 в миллиметр.
Евреи Кубинского уезда                  240                       1618
Евреи Кутаисского уезда                 41                         1630
Евреи Кайтаго-Табасаранского
округа                                                 61                         1644
Армяне Нахичеванского уезда        524                       1620
Армяне Шаруро-Даралского уезда  186                      1626
Армяне Зангезурского уезда             834                      1630
Армяне Ахалкалакского уезда          491                      1630
Армяне Джебраильского уезда         135                      1640
Армяне Елисаветпольского уезда     230                     1648
Армяне Тифлисского уезда                230                     1652
Грузины Горийского уезда                 474                     1639
Грузины Тифлисского уезда               525                     1642
Грузины Сигнахского уезда               185                     1652
Грузины Тианетского уезда                391                     1665
Имеретинцы Кутаисского уезда        1366                   1653
Имеретинцы Шорапанского уезда    1222                   1658
Имеретинцы Рачинского уезда           101                    1661
Мингрельцы Сенакского уезда           643                    1642
Мингрельцы Зугдидского уезда         279                    1647
Самурзак. Сухумского округа              561                   1657
Абхазцы Сухумского округа                228                   1651
Сванеты горные по Ингуру                  142                   1658
Сванеты по р. Цхенис-Цхали                 37                   1625
Осетины Горийского уезда                   258                  1670
Осетины Терской области                     200                  1695
Русские уроженцы Закавказья:     
православные                                          195                 1688
сектанты                                                   226                 1680
Немцы Тифлисского и Елисавет     
польского уездов                                     75                  1684
Греки Тифлисского уезда                       17                  1645

Относительно измерения роста других народностей нет достаточно однообразного материала. По измерениям разных наблюдателей рост турок - 1660, азербайджанских татар - 1658, айсоров - 1683, курдов - 1685, персов - 1687, казикумуков - 1690, чеченцев - 1680, кабардинцев - 1670, вообще лезгин - 1650-1670 миллиметров.
Уже из приведенных цифр видно, как неодинаков рост населяющих Кавказ народностей не только по племенам, но и одного и того же племени по местностям. Еще большее разнообразие оказывается при разборе частностей. Так общий рост грузин Тианетского уезда - 1665, но если разделить народности, населяющие уезд, на те этнографические группы, на которые он разделяется с древнейших времен, то оказывается, что средний рост жителей уезда грузин - 1650, тушин - 1660, пшавов - 1688 и хевсур - 1690.
Относительная развитость груди наибольшая у земледельцев армян ахалкалакского плоскогорья, у равнинных грузин и мингрельцев, а наименьшая - у имеретин Рачинского уезда и хевсур. У последних окружность груди едва превышает полурост.
Цвет волос у всех народностей, за исключением русских и немцев, по первому впечатлению черный, но обыкновенно самыми разнообразными оттенками переходящий в темно-русый. Наибольший процент чисто черного цвета волос у айсоров и курдов, наименее - у мингрельцев и некоторых лезгин. Из особенностей волос населения Кавказа заслуживает внимания раннее появление седины. У двадцатилетних мингрельцев седина встречается у 7,6%, у абхазцев - 4-5%, у армян и грузин реже. Волосы на лице раньше всего появляются у азербайджанских татар и армян некоторых местностей, у которых усы растут уже на 14-15 году, а позже у деревенских грузин и осетин, у которых в 20 лет у многих еще только пушок. Брови правильною дугою обыкновенно у грузин, армян, имеретин; у халдеев и персиян они кустятся снаружи и тонкими концами сходятся к носу. У трети армян и грузин брови срастаются на переносице. Ресницы длинные до 7-8 мм почти у всех кавказских народностей. Цвет волос лица только у айсоров, части курдов и татар черный, у остальных же народностей он более или менее русый с самыми разнообразными, нередко, особенно у жителей Кутаисской губернии, рыжими оттенками. Волосатость тела наибольшая у айсоров, затем - у ахалцихских евреев. Весьма нередко густые волосы покрывают не только переднюю часть тела, но и спину: у халдеев, у армян, меньше у грузин довольно часта волосатость всей нижней половины тела. Волос на теле мало у имеретин и почти совсем нет у текинцев, татар и некоторых лезгин.
Преобладающий цвет глаз у всех народностей карий, нередко, особенно у армян и части грузин, переходящий в интенсивно карий или черный. У некоторых народностей, как турок и мингрельцев, интенсивно карих глаз почти нет, а преобладают светло-карие. Преобладание сплошного карего цвета глаза колеблется между 80-92% у курдов, айсоров, евреев, персиян, армян, татар, 60-70% - у грузин, осетин, имеретин и 40-50% - у мингрельцев, сванет и некоторых племен Дагестана. Процент пигментных серых и голубых глаз колеблется по народностям между 2-15%. Оттенки беспигментных глаз весьма разнообразны - у осетин глаза встречаются почти синие, у мингрельцев наблюдались цвета золы, у абхазцев ярко-желтые, но особенно часты разнообразные оттенки зеленого цвета. У сванетов зеленые глаза составляют 30-40%, у некоторых лезгин 15-20%. Несравненно чаще, чем глаза светлых цветов, встречаются переходные, средние цвета, указывающие на смешанность типа. Такие глаза нередко также дают впечатление зеленого цвета и некоторыми наблюдателями, как, например, Шантром, причисляются к зеленым. Наиболее смешанного цвета глаза встречаются у грузин, имеретин - 20-30%, а по Эркерту у табасаранцев - 45%, и кюринцев - 37%.
Горизонтальная окружность головы у главнейших народностей:

Курды                534
Персияне           539
Татары               540
Табасаранцы      542
Грузины              545
Евреи                 547
Армяне               548
Абхазцы             550
Имеретины         552
Мингрельцы        554
Осетины              558
Русские               558
Немцы                 559
Горные сванеты  560

Окружность головы находится в зависимости от цвета глаз, но не зависит от роста. У голубоглазых армян Елисаветпольского уезда при среднем росте 1645 мм., окружность головы найдена 557 мм, а у кареглазых, при росте 1650, окружность головы 550 мм., у голубоглазых мингрельцев окружность головы 563, а у черноглазых 552 и проч. Особенно большие головы у голубоглазых хевсур.
Черепные показатели не находятся в связи с окружностью головы и мало зависят от цвета глаз. По черепным показателям главнейшие группы кавказских племен распределяются:

                                                             Показатель
Долихоцефалы            Персияне              74,5
Субдолихоцефалы       Курды                   76,5
Мезатицефалы            Татары                  77,4
                                    Калмыки               78,9
                                    Имеретины           79,2
                                    Чеченцы               79,4
                                    Черкесы Адыге     79,5
                                    Абхазцы                 79,7
                                    Мингрельцы          79,8
                                    Осетины                80,6
Субрахицефалы        Кабардинцы          81,8
                                    Сванеты                 82,6
                                    Дидойцы                82,6
                                    Казикумуки            83,2
                                    Грузины                  83,5
                                    Армяне                   84,1
Брахицефалы             Евреи                     84,4
                                    Даргинцы               84,5
                                    Табасаранцы          84,6
                                    Кюринцы                85,4
                                    Айсоры                   85,6

Емкость черепной полости наибольшая у черепа из грузинского кладбища возле Абастумана - 1,560 куб.см., а наименьшая - у разбойника Мегр-оглы - 1,395 куб.см.
Наиболее длинные лица у персиян, в среднем от корня волос до подбородка 188 мм., а наименьшая - у осетин - 172, абхазцев - 174 и мингрельцев - 178 мм.
Верхняя ширина лица, т.е. расстояние наиболее удаленных точек скуловых костей, у персиян - 138 мм., курдов - 140, имеретин, айсоров, евреев и армян - 141,1-141,8, у грузин - 142, а самая большая у некоторых племен Дагестана: дидойцев - 145, даргинцев - 146, казикумуков - 147 и аварцев - 148. Большая ширина происходит по всем вероятностям от монгольского типа. У текинцев ширина лица 145 мм.
Длина носа наименьшая у текинцев - 50 мм., казикумуков - 51 мм, персиян - 53 мм., а наибольшая у армян - 56, курдов - 57, андийцев (по Эркерту) - 58 мм. Главная форма носа у большинства выпуклая, слегка загнутая, но нередки носы прямые, сводчатые и горбатые. Иногда, особенно у имеретин, носовая перегородка спускается слишком низко. Ширина носа самая меньшая у имеретин - 28-30 мм., так как носы у них как бы сдавлены с боков. Наиболее широкие носы до 40 и более мм. и с показателем выше 75, у ногайцев - 38, рутульцев - 40 и калмыков - 50 мм. У айсоров и евреев широких носов вовсе не наблюдалось.
Самые густые крепкие зубы у татар, горных армян и лезгин, самые редкие у сванетов, причем у них процент редких зубов колеблется от 20 до 50 всех зубов.
Величина, особенно длина рук и ног, разнообразны. Вообще все чисто кавказские племена отличаются стройностью и пропорциональностью тела, но между всеми встречаются лица то с особенно длинными, то с короткими костями. В среднем самые длинные руки, по измерению величины наибольшего размаха рук между концами средних пальцев, у сванетов - 105% роста, у айсоров и персиян - 104%, а самые короткие у грузин - 102% и мингрельцев - 101% роста. По величине отдельных костей скелета эти отношения изменяются.
Вес мужского пола возраста 21-23 лет колеблется между 125 и 210 фунтами или 50 и 84 килограмма, а в среднем по местностям между весом уроженцев уездов Кубинского и Шамахинского - 61 килограмм и весом уроженцев Тифлисского и Кутаисского уездов - 62 и г.Тифлиса - 63 кг. Свыше 75 кг. весило 7% лиц Тифлисского уезда и не было ни одного из уездов Кубинского и Нухинского.
Относительно размеров внутренних органов наиболее важно, что длина кишечного канала у туземцев больше, чем у европейцев и составляет 600-650% роста, против 550% роста европейцев. Самый длинный кишечный канал находим у армян - до 700, а самый короткий у татар - 440% роста.
В частности, относительно антропологического типа некоторых кавказских племен можно сказать следующее:
Айсоры принадлежат к одному из самых широкоголовых, довольно чисто сохранившемуся, волосатому халдейскому типу.
Кавказские евреи большей частью также халдейского, но несколько иного чем айсоры типа. У евреев тифлисских, кутаисских и ахалцихских рост выше, а черепной показатель меньше, чем у кубинских. Рост светлоглазых евреев - 1644 мм. больше роста кареглазых - 1617 мм. Арабский семитический тип между кавказскими евреями редок.
Рост армян юго-восточных уездов Закавказского края ниже, и черепной показатель больше, чем у армян Тифлисской губернии. У армян, имеющих волоса на груди, рост больше, а у светлоглазых меньше среднего, а окружность головы больше у светлоглазых. Стопа у армян - 259 мм. - больше, чем у айсоров и евреев - 252 мм. По черепному показателю армяне не имеют ничего общего с иранским типом, куда их причисляет Л.П. Загурский, а также Топинар и др.
Тип народностей, говорящих по-грузински, весьма неодинаков и представляет почти наполовину смешанные формы. Западные грузины Кутаисской губернии с черепным показателем 79-80 принадлежат к совершенно другому антропологическому типу, чем восточные, тифлисские, с показателем 83-84. Настоящий грузинский тип наблюдается в некоторых обществах сванетов, осетин, лезгин. Рост голубоглазых грузин меньше, а окружность головы больше, чем кареглазых.
Имеретинский тип не имеет сходства с другими кавказскими типами, и вместе с живущими в Колхидском бассейне народностями составляет самостоятельную группу. Рост дворян имеретин на пять сантиметров выше среднего.
Мингрельцы, кроме языка, отличаются от имеретин более низким ростом и сравнительно большой шириною груди и вообще скелета. Между ними особенно много широких и деформированных черепов. Общий склад лица и выражение как бы рассеянности, вместе с другими признаками, указывает на особенности организации их.
Между гурийцами наблюдается заметная примесь арабского семитического типа. Особенная музыкальность, наклонность к рискованным предприятиям и разбоям, и некоторые другие особенности организации показывают, что это смешанный тип другого происхождения, чем их соседи мингрельцы.
Между абхазцами арабский семитический тип более част, чем между всеми другими народностями Кавказа. Совершенно своеобразный язык и некоторые обычаи показывают, что поселившиеся здесь семиты слились с коренным, имевшим свою особую культуру, племенем.
Основной тип сванетов, по-видимому, совершенно отличен от типа других обитателей Колхидского бассейна. Средний черепной показатель 82, доходящий до 90 и более, показывает, что происхождение сванетов другое. Разнообразие типов вследствие помесей между сванетами больше, чем между другими народностями. Население вырождается по Цхенис-Цхали, где эндемичен зоб.
Осетины по черепному показателю 80,6 подходят к имеретинам, некоторым лезгинам и горским татарам, но у них большая окружность головы - 560 мм. и более широкий нос - 36 мм. И лицо - 144 мм. На смешанность типа осетин указывают, между прочим, неодинаковые величины полученных разными наблюдателями измерений: так длина лица осетин по Шантру - 195, а по Гильченко - 172. В какой степени, и какие типы примешаны к основному, по-видимому, иранскому типу осетин, еще нельзя определить.
Суниты, известные под названием турок, живущие в Тифлисской губернии, принадлежат, главным образом, к грузинской народности, но влияние на них чисто турецкого типа весьма значительно и выражается как большим ростом сунитов - 1660 мм., так и меньшим черепным показателем - 82 против грузин. Между турками сравнительно много светлоглазых.
Персияне по своей наиболее длинной голове, малому черепному показателю - 74, весьма длинному - 189 мм. и узкому - 138 мм. лицу, совершенно выделяются от других антропологических групп Кавказа.
К типу персиян подходят курды и азербайджанские татары, а также удины, таты и карапапахи. Главное отличие курдов от персиян - большая величина - 52 мм. - и нередкая горбатость носа, большая ширина лица и меньшая горизонтальная окружность головы. Азербайджанские татары представляют весьма смешанный тип и черепной показатель, как и тип их, в тех местностях, где они, во время своего господства, жили по соседству с армянами, нередко весьма близко подходят к армянским. Основной тип татар несомненно длинноголовый, не имеющий ничего общего с монгольскою расою, к которой причислял их Загурский и другие этнографы.
Различные племена лезгин в антропологическом отношении представляют большое разнообразие. Самые широкие черепа с показателем до 86 - у кюринцев, самые узкие - 80 - у хиналугов, самые широкие лица - 148 у андийцев, самые узкие - 141 у будухов, наиболее прямые носы у табасаранцев, наиболее выпуклые у андийцев. Несомненно, что лезгины происхождения неодинакового, и составляют несколько основных типов, к которым примешаны частью монгольский - андийцы, даргинцы, частью семитический - чеченцы, дидойцы, частью грузинский, славянский и другие типы.
Текинцы, уроженцы окрестностей Асхабада, по верхней и нижней ширине лица и длине носа подходят к казикумукам, по черепному показателю - к персиянам, но в целом по желтой коже, косым глазам, высокому росту и прочему представляют одну из ветвей монголов.
Уроженцы Закавказского края русские и южные немцы в общем сохраняют свои племенные особенности, но физическое и половое развитие их наступает раньше, чем у жителей метрополии.
Произведенными до настоящего времени антропологическими и лингвистическими исследованиями становится на твердую почву факт существования на Кавказе многочисленных типов и племен, о разнообразии которых говорят древние и позднейшие наблюдатели. Математически определенные размеры головы, рост, так же как неодинаковый язык и другие признаки, дают точки опоры для классификации племен и выяснения их происхождения не на основании темных и не могущих иметь решающего значения сказаний летописцев и путешественников, а опираясь на точные, доступные проверке факты.
Не касаясь определения типа человека эпохи полированного камня и бронзы, для чего собрано еще мало материала относительно жившего на исторической памяти и современного населения Кавказа, антропология и лингвистика пришли к некоторым положительным заключениям.
Непосредственными измерениями и наблюдениями установлено, что от крайних брахицефалов - айсоров, евреев, армян, до крайних долихоцефалов - татов и персиян, на Кавказе существуют целые десятки антропологический самостоятельных групп. Точно также много здесь и самостоятельных или, по крайней мере, носящих печать своеобразности языков и говоров. Язык грузинский и языки восточных и западных горцев, по исследованиям Ф. Миллера, не представляют сродства с языками других народов белой расы, т.е. принадлежат к типу, по-видимому, нигде больше, кроме Кавказа, не существующему. Отдельные наречия этих языков также носят печать своеобразности.
Сформировавшийся и определившийся в доисторическую эпоху, в неизвестных местностях, физический и лингвистический типы кавказских народов весьма устойчивы и прочны. Высокая цивилизация, которую в доисторический период пережили предки, превосходно физически одаренных, поселившихся в неизвестную эпоху, по всем вероятностям, после одного из обширных геологических переворотов, на Кавказе племен - влияла так глубоко и своеобразно, что несмотря на позднейшие столкновения и смешения с другими народами, племена Кавказа более или менее сохранили не только свой тип и язык, но и многие другие особенности.
В противоположность тому, что мы видим в Западной Европе, где основные типы выступают неясно и большинство населения представляет смешанные формы, многочисленные метисации кавказских племен сравнительно мало влияли на изменение основного типа. Между всеми измеренными айсорами, евреями, аварцами не встретилось ни одного долихоцефала, а между татами - ни одного брахицефала.
Точные цифры не могут оставлять сомнения в своеобразности большинства кавказских племен. Еще решительнее обнаруживается это при разборе частностей.
Кроме размеров головы, длины и ширины лица, высоты роста и прочего, антропологический тип характеризуется цветом глаз. Для понимания, как происхождения кавказских племен, так и способности их к метисациям и ассимиляциям, это вопрос в высокой степени важный, хотя пока весьма мало выясненный. К глазам с преобладающим, разной интенсивности, карим райком, здесь примешаны в большей или меньшей степени глаза безпигментные, принадлежащие совершенно другого характера типам. Какие светлоглазые племена смешались с кавказскими туземцами, и когда происходило это смешение, пока неизвестно, но из некоторых приведенных выше цифр видно, что антропологический тип светлоглазых одного и того же племени отличается от типа кареглазых. Голубоглазые грузины и армяне в среднем ниже ростом, но с большей окружностью головы, чем кареглазые. В Самурзакани, отчасти и в других местностях, высший рост и большая окружность головы у сероглазых.
Хотя основные типы на Кавказе сохранились сравнительно лучше, чем в других странах, но и здесь, кроме смешения светлоглазых с кареглазыми, существует множество и других, происшедших от смешения нескольких самостоятельных типов, промежуточных форм. Очень важную роль при метисациях кавказских племен играли халдейский и семитический типы. Семитический тип, определяющийся пока только по общему впечатлению, особой складке губ и выражению глаз, более или менее наблюдается почти между всеми народностями Кавказа. Он не имеет ничего общего с халдейским, но его также нельзя признать основным типом и большинства кавказских евреев. Во многих случаях смешанность типа выражается разнообразными частностями организаций.
Ничто не может быть делом слепого случая, а есть необходимое следствие закона, сущность которого видна в разнообразии его проявления. Пока еще не собрано достаточно материала для объяснения законности проявления той или другой смешанной формы, или того или другого кажущегося уклонения от общих законов. Распутать все эти, ныне кажущиеся непонятными, комбинации, показать, на основании каких законов произошли те или иные смешанные формы, и объяснить, какая роль их в прошлом и настоящем, дело не близкого будущего.
Но, очевидно, что мрак, до последнего времени окутывающий прошлое и находящееся в непосредственной связи с прошлым настоящее многочисленных племен Кавказа, антропологическими, лингвистическими и археологическими исследованиями начинает кое-где разъясняться; главнейшие типы или, по некоторым, виды человеческого рода, в общих чертах определены, важнейшие особенности языка и связь древней культуры кавказских племен с языком и культурой других народов во многом установлены. Весьма важною помощью для изучения человека служат и появившиеся в последнее двадцатипятилетние, главным образом, под редакцией Н.К. Зейдлица, многочисленные статистические исследования, осве-тившие экономическое и биологическое положение ныне живущего населения, и некоторые труды геологов, ботаников, врачей, химиков, инженеров и других естествоиспытателей, способствующих выяснению условий, в которых жил и живет человек на Кавказе. Сравнительно с тем, что известно о типе кавказских племен лет 20- 30 тому назад, успехи науки о человеке - антропологии - весьма значительны. Все это, однако, должно почитаться только началом дела.
Нельзя обольщать себя мыслью, что великие проблемы, затрагиваемые антропологиею и другими, рядом с ней идущими, науками, близки к разрешению. Пока самые существенные вопросы остаются темны. Антропология, можно сказать, еще только выбралась из темных и запутанных тропинок на прямую дорогу. Чтобы можно было твердо, с уверенностью идти по этой дороге и дать положительные ответы на жгучие вопросы, касающиеся самого существования человека в настоящем и будущем, - занимающемся антропологиею еще долго будет предстоять скромная задача, главным образом, собирать факты. Более или менее быстрое движение по этой дороге находится в прямой зависимости от степени накопления точных фактов.
_____________________________________________

(Опубликовано: Газета "Кавказ", 1893, № 103.)

(Печатается по изданию: Абхазия и абхазы в российской периодике.../ Сост. Р. Агуажба, Т. Ачугба. Кн. 2. С. 336-348.)

Некоммерческое распространение материалов приветствуется; при перепечатке и цитировании текстов указывайте, пожалуйста, источник:
Абхазская интернет-библиотека, с гиперссылкой.

© Дизайн и оформление сайта – Алексей&Галина (Apsnyteka)

Яндекс.Метрика