Фольклор

101 абхазская народная песня /Сухум, 1929/ (Ковач К.В.)

Abhazya'nin Abhaz'a verilisi / Аԥсуа Аԥсны шианаршьаз (Sukhum / Aҟәа, 2009; на турецком языке)

Абазинские сказки (Капиева Н.В.)

Абазинские народные сказки /Москва, 1985/

Абазинские сказки /Минеральные Воды, 2015; на абаз. яз./ (Сост. П. К. Чекалов)

Абхазская народная поэзия / Аԥсуа жәлар рпоезиа /Сух., 1941; на абх. яз./ (Составили Д. И. Гулиа, Х. С. Бгажба)

Абхазская народная поэзия / Аԥсуа жәлар рпоезиа  /Сух., 1959; на абх. яз./ (Составитель Б. Шинкуба)

Абхазские анекдоты (Зухба С., Зухба З.)

Абхазские легенды (Левит А. И.) /Сух., 1954/

Абхазские народные историко-героические сказания / Аԥсуа жәлар ҭоурыхтә-фырхаҵаратә ҳәамҭақуа (Сух., 1978; на абх. яз.)

Абхазские народные песни (Ашуба В.Р.)

Абхазские народные сказки /Сух., 1939/

Абхазские народные сказки /Москва, 1975/

Абхазские пословицы (Автор-составитель: Шамба О.)

Абхазские пословицы /Сухум, 2003; на арм. яз./ (Собрал, составил профессор О. Шамба; перевел А. Сарецян)

Абхазские пословицы, загадки и скороговорки / Аԥсшәа иалоу ажәаԥҟақәеи, ацуфарақәеи, ажәарццакқәеи /Тифлис, 1907; на абх. и рус. яз./ (собрал Д. О. Гулия)

Абхазские пословицы, поговорки, скороговорки и загадки / Аԥсуа зка-ԥqақуеi, азка-рvцактқуеi ацvуфарақуеi /Сухум, 1921; на абх. яз./ (Гулиа Д.И.)

Абхазские предания. Мифы, легенды, сказания (Составитель: Хварцкия И. И.)

Абхазские сказания / Сух., 1961/ (Составитель Б. В. Шинкуба)

Абхазские сказания / Аԥсуаа рҳәамҭақәа /Сухум, 2000; на абх. яз./ (Сост. и послесл. З. Д. Джапуа)

Абхазские сказки /Сухум, 1935/ (Под общей редакцией А. Хашба и В. Кукба)

Абхазские сказки / Apsua lakukua (Сухум, 1936; на абх. яз. - латинский алфавит.)

Абхазские сказки (Бгажба Х. С.)

Абхазские сказки (Гулия И.)

Абхазские сказки / Abhaz masallari /2009; на турец. яз./ (сост. С. Зухба)

Абхазские сказки. Том первый /Сух., 1940; на абх. яз. - груз. алф./

Абхазские сказки и легенды / Москва, 1994/ (Составитель И. Хварцкия)

Абхазские сказки и пословицы /Сухум, 2002/ (Сост. Х. С. Бгажба)

Абхазские частушки (Гулиа Д.)

Абхазский фольклор. Книга первая: народная поэзия. Книга вторая: народная проза / Аԥсуа фольклор. Актәи ашәҟәы: жәлар рпоезиа. Аҩбатәи ашәҟәы: жәлар рыпроза /Сухум-Аҟәа, 2013/

Абхазский фольклор: турецкие записи. Выпуск I. Нарты / Аԥсуаа рфольклор ҭырқәтәылатәи анҵамҭақәа. I аҭыжьымҭа. Нарҭаа /Сух., 2014/

Абхазский фольклор на русском, английском, абхазском яз. (Авторы-составители: Шамба О.Б., Хварцкия И.И.)

Абхазское народное творчество. В 12 томах. Том 4. Книга 2 / Аԥсуа жәлар рҿаԥыц рҿиамҭа. 12 томкны. 4 атом. Аҩбатәи ашәҟәы /Сухум-Аҟәа, 2005/

Абхазское народное творчество. В 12 томах. Том 5. Книга 1 / Аԥсуа жәлар рҿаԥыц рҿиамҭа. 12 томкны. 5 атом. Актәи ашәҟәы /Сухум-Аҟәа, 2007/

Абхазское народное творчество. В 12 томах. Том 6. Книга 1 / Аԥсуа жәлар рҿаԥыц рҿиамҭа. 12 томкны. 6 атом. Актәи ашәҟәы /Сухум-Аҟәа, 2011/

Абхазское народное творчество. В 12 томах. Том 7 / Аԥсуа жәлар рҿаԥыц рҿиамҭа. 12 томкны. 7 атом /Сухум, 2002/

Абрскил (Абхазский Прометей) (Гарцкия В.)

Абраскил (Абхазское предание) (Гатцук В.)

Абрскил (абхазское предание) (Джанашия Н.С.)

Две сванские сказки /Сухум, 1935/

Кисет Куасы. Алакуқуа / Қуаса иқьаса. Сказки /Сух., 1969; на абх. яз./ (сост. С. Зухба)

Короткие устные рассказы турецких абхазов / Ҭырқутәылатәи аԥсуаа рҿаԥыцтә жәабжь кьаҿқуа /Сухум / Аҟуа, 1995; на абх. яз./ (Шамба Орхан, Шамба Тюркан)

Крылатые слова. Пословицы абхазов, проживающих в Турции /Сух., 2013; на абх., рус. и англ. яз./ (Сост. О. Шамба)

Легенды Абхазии (на русском и английском языках) (Милованова Н.)

Легенды Лазурного берега /Москва, 1973/ (Пачулиа В.)

Материалы абхазского фольклора / Аԥсуа фольклор аматериалқуа (Из архива аадемика Н. Марра)

Негаснущий очаг / Иҿымцәаауа ахушҭаара /Сух., 1985; на абх. яз./ (Лакрба К. К.)

Неиссякаемый родник / Иҭамбаӡо аӡыхь /Сух., 1979; на абх. яз./ (Лакрба К. К.)

Неиссякаемый народный родник: народные предания: III том / Иҭамбаӡо жәлар рӡыхь: Жәлар рҿаԥыцтә ҳәамҭақәа: III атом / Сух., 1989; на абх. яз./ (Составитель К. С. Шакрыл)

Очаг мудрецов. Рассказы. Легенды (АУАСАРЖВКВА РЫТШГIВА; на абазинском языке) (Составители: Хуранов Ш. Ш., Аджибеков Х. С., Тугов В. Б.)

Падение Анакопии. Легенды Кавказского Причерноморья (Пачулиа В.)

Переписка парня и девушки и еще несколько стихотворений и частушек /На абх. яз. - Тифлис, 1913/ (Гулиа Д.)

Песни кодорских абхазцев /Cухум, 1930/ (Ковач К. В.)

Песни народов Северного Кавказа (Редакция поэтических переводов Г. Регистана)

Потомство: стихи, пословицы, проклятия, благословения / Аҵеира: ажәеинраалақәа, ажәаԥҟақәа, ашәиԥхьыӡқәа, аныҳәаԥхьыӡқәа /Сухум, 2014; на абх. яз./ (Цвинария Г. И.)

Пословицы горских народов Кавказа (Шамба О.)

Приключения нарта Сасрыквы и его девяноста девяти братьев (Подготовка текста Ш. Д. Инал-ипа, К. С. Шакрыл, Б. В. Шинкуба. Вступительная статья Ш.Д. Инал-ипа.) 

Ранние записи абхазского фольклора (Из рукописей А. Н. Генко) / Аԥсуаа рфольклор заатәи анҵамҭақәа (А. Н. Генко инапылаҩырақәа рахьтә) /Сухум, 2001; на абх. яз./

Речь жителей с. Арасадзих / Арасаӡыхьаа ражәаҳәа /Сух., 2007; на абх. яз./

Сборник абхазских пословиц, загадок, скороговорок, омонимов и омографов, народных примет о погоде, заговоров и наговоров /Сух., 1939; на абх. и рус. яз/ (Гулиа Д. И.)

Сказания о нартах (из книги "Героический эпос народов СССР")

Слияние рек образует море. Пословицы и загадки адыгов / Аӡкуа ахьеилало мшынхоит. Аедыгьа жәаҧҟақуеи ацуфарақуеи
/Сухум / Аҟуа, 1994; на абх. яз./

Собрание литературных сказок / Алитературатә  лакәқәа  реизга /Аҟәа, 2012; на абх. яз./ (Бганба Н. Р.)

Собрание сочинений в 6 т. / Иҩымҭақуа реизга. Ф-томкны. Том 5 / 5 атом /Сух., / Аҟуа, 1985/ (Гулиа Д.)

Страшный долг (абхазская легенда) (Соловьев В.)



Некоммерческое распространение материалов приветствуется;
при перепечатке и цитировании текстов
указывайте, пожалуйста, источник:
Абхазская интернет-библиотека, с гиперссылкой.

© Дизайн и оформление сайта – Алексей&Галина (Apsnyteka)

Яндекс.Метрика