Художественная литература
Абдрахманова Т.:
Абин Н. Н. (Лузан Н. Н.):
Абхазоу В. В.:
Абхазская литературная тетрадь / Сост. Владимир Делба (Литературные знакомства. 2023, № 7)
Абхазская народная поэзия / Аԥсуа жәлар рпоезиа (Составили Д. И. Гулиа, Х. С. Бгажба / Еиқәдыршәеит Д. И. Гәлиа, Х. С. Бӷажәба; Сух., 1941; 2-е изд.: Сух., 1972; на абх. яз.)
Абхазская народная поэзия / Аԥсуа жәлар рпоезиа (Составил Б. Шинкуба / Еиқуиршәеит Б. Шьынқуба; Сух., 1959; на абх. яз.)
Абхазская поэзия (Тб., 1947)
Абхазская поэзия / Апсуа поезиа (Сухум, 2013; на абх. яз.)
Абхазская поэзия (Сухум, 2013)
Абхазские песни / Сост. В. Ахобадзе, И. Кортуа (Москва, 1957)
Абхазские рассказы (Москва, 1962)
Абхазские рассказы (сборник 1980 г.)
Абхазские рассказы (Сухум, 2013)
Абхазские рассказы / Аԥсуа жәабжьқәа (Сухум, 2013; на абх. яз.)
Агрба В. В.:
Агуажба (Гожба) Р. Х.:
Агумаа К.:
Агындиа С. А.:
Аджба Т.:
Аджибеков А. С.:
Аджинджал А. Т.:
Аджинджал Б. М.:
Аджинджал Р. Е.:
Аджинджал Р. К.:
Аджинджал Ш. М.:
Адзинба И. Е., Маан Вл. М.:
Адлейба М.:
Ажиба Э. В.:
- Искры моего очага / Схәышҭаара акәицқәа (Сухум / Аҟәа, 2008)
- Моя судьба: Рассказы, очерк, воспоминания / Слахьынҵамҩа: Ажәабжьқәа, аочерк, агәалашәарақәа (Сухум, 2016; на абх. яз.)
- Перекресток: стихи / Амҩеиԥшьырҭа: ажәеинраалақәа (Сухум, 2012; на абх. яз.)
- Пока не погас очаг / Амца ҿыцәаанӡа (Сухум / Аҟәа, 2006)
- Рассвет: Стихи, эпиграммы, пародии, афоризмы / Амшшара: Ажәеинраалақәа, аепиграммақәа, апародиақәа, афоризмқәа (Сухум, 2018; на абх. яз.)
- Сила духа / Сдоуҳамч (Сухум / Аҟәа, 2009)
Аиба А.:
Айба А. Г.:
Аламиа Г.:
Акомчар. Литературно-художественный сборник (Сухум, 1936)
Аксенов В.:
Александрова Е.:
Альманах (1950-е гг.; на абх. яз.; груз. алфавит)
Альманах писателей Абхазии. Книги 1-5 (Сухум, 1935-1941)
Амаршан В.:
Анкваб В.П.:
Антология абхазской поэзии (Москва, 1958)
Аполлоний Родосский
Апхярца. Сборник рассказов (Сухум, 1932)
Аргун А. Х.:
Аргун Алхас:
Аргун Р.:
Арутюнов Сергей:
Архангельский Владимир:
Асеев Н.:
Асламова Дарья:
Аукцион (сборник; Сухум, 1990)
Ахиба В. А.:
Ахмадулина Белла:
Ахуба Джума:
Ачба Жана:
Ачба Лейла (Açba Leyla):
Ашхацава С.М.:
Бабель И.Э.:
Байрон Дж. Г.:
Бакши А. М.:
Барабаш Р. И.:
Бардодым А. В.:
Бармышаа В. М.:
Барцыц Б. У.:
Басариа В. К.:
Басария Э. Ф.:
Баталов К.:
Бгажба М. Т.:
Бгажба Х. С.:
Бганба В. Р.:
Бганба Н. Р.:
Бебиа П. Х.:
Беигуаа О. Б.:
Бек Т. А.:
Бекташев К. С.:
Белокопытов А. В.:
Белый Андрей:
Белялова Гуля:
Бениа М.:
Бестужев-Марлинский А.А.:
Бжаниа С.Т.:
Бианки В. В.:
Битов А.:
Божко С. В.:
Болгарские народные сказки (Сухум, 1958; на абх. яз.)
Боргенс В. А.:
- Чапаев (Сух., 1941; на абх. яз.)
Босутер (Хундж) А.:
Бочаров Г. Н.:
Быков Д.:
Бройдо А.:
Булгаков М. А.:
Булычев К.:
Бунин И. А.:
Бутба Д. И.:
Бутба З. Р.:
В этой чудесной стране / Уи атәыла ссир аҟны (Сухум / Аҟәа, 2006)
Вайль П.:
Вега, Лопе де:
Векуа Н. Г., Толчин П. И. и Шадова А. В. (сост.).:
Венедиктова Н.:
Венедиктова Н. Ю., Лабахуа А. З.:
Венедиктов Ю.:
Верещагин В.В.:
Верн Ж.:
Верховский В. П.:
«Весь в брызгах соленых стою на твоем берегу...»: стихи о Черном море (Редакторы-составители: Атоян Г., Субекия Б.; Сухум, 2000; на рус. и абх. яз.)
Винников В. П.:
Винокурова О.:
В литературной галерее. Дружеские шаржи и эпиграммы (фрагмент книги) (М., 1956)
Власов В.:
Возба А.Б.:
Вознесенский А.
Войнарович Ю. Б.:
Волин В.:
Волк И. И.:
Волос А. Г.:
Вперед, на Запад! (Стихи; Сух., 1942; на абх. яз.)
Высоцкий В. С.:
Габелия Д. П.:
Габечиа (Гуатас-ипа) Г. К.:
Гайдар А. П.:
Гамзатов Р. Г.:
Гандлевский С. М.:
Гарцкиа А.:
Гатцук В.:
Гварамия А. Д.:
Гварамия И. Б.:
Гейне Г.:
Гельбах И. Е.:
Гердов К. Н.:
Герхелиа К. М.:
Гидаш А.:
Гицба Астанда:
Гоголь Н.В.:
- Женитьба (Вольный перевод П. С. Шакрыл. Сухум, 1935. На абх. яз. (латинский алфавит))
- Женитьба (Сух., 1940; на абх. яз.)
Гогуа А. Н.:
- Аҟәа - Сухум, Сухум - Аҟәа (Сухум, 2002; на абх. и рус. яз.)
- Большой снег (роман-рапсодия)
- Вкус воды (повесть)
- Время оленьего зова (рассказ)
- Гора Красивая (повесть)
- Горевестник (рассказ)
- Дикая азалия (рассказ)
- Дорога в три дня и три ночи (рассказ)
- Дурная кровь (рассказ)
- Елана (рассказ)
- За семью камнями (рассказ)
- Заводь: рассказы, публицистика / Аӡыжь: ажәабжьқәа, апублицистика (Сухум, 2015; на абх. яз.)
- Месяц сева (рассказ)
- Мшагу Маленький и Мшагу Большой (повесть)
- На повороте (повесть)
- Нимб: роман / Аҽыкәаҳа: ароман (Сухум, 2013; на абх. яз.)
- Пока не зашло солнце (рассказ)
- Поляна Ананы Гунды (рассказ)
- Постскиптум (статьи; Сухум, 2008)
- Произведения в двух томах (Сухум, 2009-2010)
- Река спешит к морю: повесть / Аӡиас ццакуеит амшын ахь: аповест (Сухум, 2014; на абх. яз.)
- Река спешит к морю (Повесть и рассказы; Москва, 1960)
- Статьи, интервью
- Туман (рассказ)
- Шелкопряд (рассказ)
- Ягненок (рассказ)
Голос молодых (Черкесск, 1953; на абаз. яз.)
Городницкий А.:
Горький Максим:
Гочуа М. Д.:
Гринберг А. Ф.:
Громова Е.:
Грэйт Ольга:
Грянник А. Н.:
Губаз А.:
Гублиа Г. К.:
Гулиа Г. Д.:
- Белая ночь: Рассказы разных лет (Москва, 1959)
- Весна в Сакене; Абхазские рассказы (Москва, 1948)
- Весна в Сакене / Сакьан ааԥынра (Сух., 1949; на абх. яз.)
- Весна в Сакене / Уалдзæг Сакены (Дзауджикау, 1951; на осетинском языке)
- Викинг
- В стране Шкиперии (Москва - Ленинград, 1953)
- Ганнибал, сын Гамилькара
- Горная сказка (Москва - Ленинград, 1952)
- Добрый город (Москва, 1949)
- Жизнь и смерть Михаила Лермонтова
- Исторические рассказы
- Месть: повесть (Сухум, 1936)
- Рассказы у костра (Сух., 1937)
- Рембрандт
- Сказание об Омаре Хайяме
- Собрание сочинений. В 4 томах (Москва, 1974-1976)
- Стихи (Сух., 1944)
- Сулла
- Фараон Эхнатон
- Человек из Афин
- Черные гости
Гулиа Д. И.:
- Абхазские пословицы, поговорки, скороговорки и загадки / Аԥсуа зка-ԥqақуеi, азка-рvцактқуеi ацvуфарақуеi
(Сухум, 1921; на абх. яз.)
- Автобиография
- Афоризмы / Иажәа хьыршәыгәқәа (Сухум, 1999; на абх. яз.)
- Как я поступал в школу
- Избранное (Сух., 1973)
- Избранные произведения / Ialkaau iyәmtakua (Сухум / Aqua, 1933; на абх. яз.; латинский алфавит)
- Камаҷыҷ (ароман) (Сухум, 2011; на абх. яз.)
- Камачич (роман)
- Камачич (роман) (Киев, 1979; на укр. яз.)
- Короткие рассказы
- Короткие рассказы (Сух., 1942; на абх. яз.; груз. алфавит)
- Воспитатель. Под чужим небом / Абаӡӡеi. Атvм зкҩан аҵаqа (Сухум, 1923; на абх. яз.)
- Переписка парня и девушки и еще несколько стихотворений и частушек (На абх. яз. - Тифлис, 1913)
- Песнь о Сталине: Поэма (Сух., 1946)
- Под чужим небом
- Поэмы
- Призраки (драма в 3 действиях)
- Я умер / Cара сыԥсит (Сухум, 1921; на абх. яз.)
- Сборник абхазских пословиц, загадок, скороговорок, омонимов и омографов, народных примет о погоде, заговоров и наговоров (Сух., 1939; на абх. и рус. яз.)
- Собрание сочинений в 6 т. / Иҩымҭақуа реизга. Ф-томкны. Том 1 / 1 атом (Сух., / Аҟуа, 1981)
- Собрание сочинений в 6 т. / Иҩымҭақуа реизга. Ф-томкны. Том 3 / 3 атом (Сух., / Аҟуа, 1983)
- Собрание сочинений в 6 т. / Иҩымҭақуа реизга. Ф-томкны. Том 4 / 4 атом (Сух., / Аҟуа, 1984)
- Собрание сочинений в 6 т. / Иҩымҭақуа реизга. Ф-томкны. Том 5 / 5 атом (Сух., / Аҟуа, 1985)
- Сочинения (Иҩымҭақуа). В 4 томах (1956-1962). Том 2 (2 атом). На абх. яз. (Сух., 1957)
- Сочинения (Иҩымҭақуа). В 4 томах (1956-1962). Том 3 (3 атом). На абх. яз. (Сухуми, 1958)
- Сочинения / Иҩымҭақәа (Сухум, 2003; на абх. и рус. яз.)
- Сочинения (Сух., 1947; на абх. яз.; груз. алфавит)
- Сочинения. Том третий (Сух., 1952; на абх. яз.)
- Стихи из сборника "Поэты Абхазии" (1941)
- Стихи из "Антологии абхазской поэзии" (2009; на абх. яз.) ("Аԥсуа поезиа антологиа", 2009; аԥсышәала)
- Стихи, частушки, песни / Ажәеинраалакәеи, ахьӡыртәрақәеи, ашәақәеи (Сухум / Аҟәа, 1923; на абх. яз.)
- Cтихотворения
- Стихотворения и частушки / Азка-еiнраалақуеi ахӡvptpақуеi (Тифлис, 1912; на абх. яз.)
- Стихотворения и частушки. Переписка юноши и девушки, частушки и стихотворения / Ажәеинраалақәеи ахьӡыртәрақәеи. Арԥызбеи аԥҳәызбеи рышәҟәи, даҽа хьӡыртәрақәаки, жәеинраалақәаки (Сухум, 2013)
- Утренняя звезда. Избранные произведения / Шарԥы-еҵәа. Иалкаау иҩымҭақәа (Сух., 1937; на абх. яз.)
- Хрестоматия по литературе для V класса (Сухум, 1936; на абх. яз.)
- Я умер / Cара сыԥсит (Сухум, 1921; на абх. яз.)
Гумба Р.Д.:
Гургулиа Б. А.:
Гуров Е. Н.:
Гуцко Д. Н.:
Гыц Аспа:
Гыцба И.:
Данельян А. В.:
Дарсалиа Владимир (Дзадз):
Дауров М.:
Дбар В. Г.:
Дворкин И. Л.:
Делба В.:
- Амра, галеон юности моей... (Москва, 2013)
- Апсны, обитель души моей... (Москва, 2015)
- Девятое мая: Повесть (Москва, 2016)
- Джаз
- К "Поплавку", по левой стороне улицы Фрунзе
- Между храмом, стадионом и парком (СПб., 2024)
- Памяти Саиды Делба
- Стихи
- Сухумский стереоскоп (Москва, 2012)
- Тетрис: синестезия в стиле стакатто-джаз (Москва, 2014)
- Фазиль
- Я счищу, как старую краску, печаль (2019)
- Stardust. Звёздная пыль моих воспоминаний (Москва, 2019)
Делба С.Б.:
Демердж-ипа Отар:
Дефо Д.:
Дёгтев В. И.:
Джапуа Я. Л.:
Джегутанов К.С.:
Джениа А. К.:
Джибути Т.
Джидарян А. С.:
Джикирба Э.:
Джинджолия Н. Ю.:
Джонуа А. Н.:
Джопуа Р. К.:
Джопуа Т. Ш.:
Джопуа Х. Ф., Хуатландзиа С. К.:
Джонуа Ч. М.:
Дзидзария Г. А.:
Дзирели Н.:
Дзкуя Р. М.:
Дзыба Э. А.:
Диалог времен: История. Традиции. Культура / Аамҭақәа реиқәҿыҭра: Аҭоурых. Аҵасқәа. Акультура (Альманах; на рус. и абх. яз.)
Долина В.А.:
Дует бриз (Сухум, 1933)
Дюма А.:
Дятлов А.:
Евса И.А.:
Евтушенко Е.:
Ерцаху. 1981. Литературный сборник (Сух., 1981)
Ерцаху. 1984. Литературный сборник (Сух., 1984)
Ерцаху. 1985. Литературный сборник (Сух., 1985)
Желиховская В. П.:
Жуков Д.А.:
Заде Фатима:
Зазимко Ю.:
Зайцев Д.:
Зайцевский Е.П.:
Зантариа Владимир:
- Избранное: стихи, переводы, пародии, эпиграммы / Иалкаау: ажәеинраалақәа, аиҭагақәа, апародиақәа, аепиграммақәа (Сухум, 2014; на абх. яз.)
- И мир оскудеет, когда мы уйдем...: Стихотворения, переводы (Сухум, 2016)
- Мое время - ураган / Саамҭа – сыԥшатлакә (Сухум / Аҟәа, 2008)
- Навсегда...: новые стихотворения / Бзанҵы...: ажәеинраала ҿыцқәа (Сухум, 2016; на абх. яз.)
- Осколки Вадзамакиата / Ҩаӡамакьат аԥҽыхақәа (Сухум / Аҟәа, 2006)
Зантария Д.:
- Воспоминания о Дауре Зантария (из книги "Колхидский странник", 2002)
- Енджи-ханум, обойденная счастьем
- Золотое колесо (роман)
- Кремневый скол
- Кремневый скол (Ашьанҵа-уаҩ) (Сухум, 2010; на абх. яз.)
- Мир за игольным ушком (Сухум, 2007)
- Рассказы и эссе
- Собрание (стихотворения, рассказы, повести, роман, публицистика, из дневников) (Сухум, 2013)
- Аизга (ажәеинраалақәа, ажәабжьқәа, ажәабжьоуқәа) / Собрание (Аҟәа/Сухум, 2013; на абх. яз.)
- Стихотворения
- Судьба Чу-Якуба
За Родину! (Сух., 1941; на абх. яз., груз. алфавит)
Зверев С.:
Зильфов Ю. (Г.) М.:
Зингер М. Э.:
Зульфикаров Т. К.:
Ивнев Р.:
Избранные произведения писателей советской Абхазии (1938)
Из истории борьбы абхазских и грузинских спецслужб (Сухум, 1995)
Ильин М.:
Инге Ю.А.:
Инджгиа Д. Д.:
Ионин С. Н.:
Иофе Ю. М.:
Иретели П. / Т. Квициниа:
Искандер Ф.А.:
Искандер Ф. А., Искандер (Хлебникова) А.:
Исс Т.:
Каарес М. Х.:
Каверин В. А.:
Кавказский легион: Повести и рассказы русских писателей XIX века (Нальчик, 1996)
Казаков Ю.П.:
Казбеги А.М.:
Кайтан Л. Ж.:
Какалиа А. В.:
Каменский В.В.:
Каменский П.:
Канониди (Морина) З. М.:
Капба В. Н.:
Касландзия А. Е.:
Касландзия В. П.:
Квирая А. С.:
Квициния Астамур:
- Абрскил (комикс; на абх. яз. - Сухум, 2011)
Квициниа А. В.:
Квициниа Г. С.:
Квициниа Л.:
Квициниа Н. Т.:
Квициния С.:
Квициния Ю.:
Кемаль Я.:
Кешев А.-Г. (Каламбий):
Ким Ю. Ч.:
Кирсанов С. И.:
Кобахия Б.:
Кобяков В. П.:
Ковалевич Г. Е.:
Коваль-Волков А.И.:
Ковач К. В.:
Кове Ж. Ш.:
Кове М. О.:
Когониа В. А.:
Когониа Иуа:
Кожедуб А.К.:
Козачинский А.:
Козловский Я.А.:
Кокоскир В. К.:
Колбая А. Т.:
Кольцов М. Е.:
Конджария В. Х.:
Константиниди Н.:
Копсергенова В. З., Хачукова А. В.:
Коржавин Н. М.:
Коробейников Г. А.:
Кортуа И. Е.:
Костюнин А. В.:
Кривицкий А. Ю.:
Крыжановский Н. А.:
Крылов И. А.:
Ксимитова Кириакия:
Куарчиа З.:
Кубрава А. М.:
Кутарба Х. Х.:
Куцниа-Кацуба М.Д.:
Кучбериа С.М.:
Кэрол Жан:
Лабахуа А. М.:
Лабахуа Л. Б.:
Лагулаа А. Я.:
Лакербай М. А.:
Лакербай Ю. А.:
Лакоба С. З.:
Лакрба К. К.:
Ласуриа А. Е.:
Ласуриа И. Х.:
Ласуриа М. Т.:
- Звезда рассвета: поэма / Ашаеҵәа: апоема (Сухум - Москва, 2018; на абх. яз.)
- Звезда рассвета: поэма (Сухум - Москва, 2019)
- Золотое руно (Сухум - Москва, 2014)
- Золотое руно: поэма / Ахьтәы уасцәа: апоема (Сухум, 2014; на абх. яз.)
- Золотое руно / Altın Post (Стамбул, 2015; на тур. яз.)
- Избранные произведения и переводы: В пяти томах / Иҩымҭақәеи иеиҭагамҭақәеи реизга: Хә-томкны (Сухум, 2013-; на абх. яз.)
- Отечество: Роман в стихах / Аџьынџь: Иажәеинраалоу ароман (Сухум, 2008; на абх. яз.)
- Отчизна: Роман в стихах (Сухум - Москва, 2018)
- Слово: 1953–1989: Поэма / Ажәа: 1953–1989: Поэма (Москва – Сухум, 2015; на абх. яз.)
- Тебе, потомок! Стихи / Аҵеи уахь: Ажәеинраалақәа (Сухум - Москва, 2011; на абх. яз.)
- Форель и соловей (Сухум / Москва, 2008)
Ласуриа Р. Д.:
Левинтас В. Б.:
Левит А. И.:
Лейба Л. Б.:
Лернер Н. Н.:
Лимонов Э.:
Липкин С. И.:
Литературная Абхазия, 1956, № 1
Литературная Абхазия, 1957, № 2
Литературная Абхазия, 1958, № 3
Литературный журнал. 1940 г. № 1 (на абх. яз., груз. алфавит)
Ломиа А. К.:
Ломиа К. Ш.:
Лонгфелло Г.:
Лордкипанидзе К. А.:
Лосев Л. В.:
Лохвицкий М. Ю.:
Лукницкая В. К.:
Любвин В. И.:
Люблю, люблю, люблю тебя...: стихи о любви / Бызбоит, бызбоит, бзиа бызбоит...: абзиабаратә жәеинраалақәа (Сухум, 2014; на абх. яз.)
Любченко Л.:
Маан В. М.:
Маан Вл. М., Гочуа М. Д.:
Магакян К. С.
Магакян Л. К.:
Майков А. Н.:
Малкина И.:
Мандельштам О. Э.:
Мариенгоф А.:
Марков Е. Л. (1873-?):
Маршак С. Я.:
Мачавариани К. Д.:
Медведева Н. Г.:
Мельникова И (В.). А.:
Месть: Литературный сборник (Сухум, 1934)
Микава Н.:
Микаиа М. И.:
Миндлин Э. Л.:
Мирнели Мириан:
Мифы народов мира для детей / Адунеи жәлар рмифқәа ахәҷқәа рзы (Сухум, 2015; на абх. яз.)
Мой товарищ (Сборник стихов) (Сухум, 1932; на абхазском, грузинском, русском и греческом языках)
Мольер Ж.-Б.:
Мордовцев Д. Л.:
Мукба А. К.:
- Волшебное копьё (Москва, 1988)
- Избранное: драмы, пьесы, повести / Иалкаау: адрамақәа, апиесақәа, аповестқәа (Сухум, 2012; на абх. яз.)
- Келешбей: историческая драма / Қьалашьбеи: аҭоурыхтә драма (Сухум, 2015; на абх. яз.)
- Утренние звезды: статьи, интервью, пьесы / Ашаеҵәақәа: астатиақәа, аиҿцәажәарақәа, апиеса (Сухум, 2015; на абх. и рус. яз.)
Мунблит Г. Н.:
Мхце К. Л.:
Мысовский И. Е.:
Начкебиа Д. К.:
Немирович-Данченко Василий
Неруда П.:
Новодворский И. А. (Рибамбель):
Овсепян А. О:
Однодневная газета Василия Каменского (Сухум, 1920)
Олдридж Дж.:
Опальные русские писатели открывают Кавказ. Антология: В 3 т. (Ставрополь, 2010—2011)
Осипов Г. О.:
Островский А. Н.:
Отырба А.:
Отырба Н. К.:
Павленко П. А.:
Павлов И. Т.:
Пальман В. И.:
Панфилов Е. А.:
Папаскир Г. Г.:
Папаскир И. Г.:
Папаскир М. Г.:
Пародии / Апародиақәа (Сухум, 2019; на абх. яз.)
Патулиди Н. Г.:
Паустовский К. Г.:
Пачулиа В. П.:
Пачулия Л. С.:
Пегов С.:
Первые шаги / Аԥхьатәи ашьаҿақәа. Сборник молодых писателей / Аҿар шәҟәыҩҩцәа рҩымҭақәа: Л. Лабахуа, К. Агумаа, М. Папаскир, Я. Ашхаруа (Сухум, 1935; на абх. яз.)
Перебейнос И. В.:
Песни о Родине (Сух., 1943; на абх. яз.)
Петрозашвили Р. Г.:
Петрушевская Л. С.:
Пилия Ш. Х.:
Пкин Ю. Т.:
Плакун-трава: Рассказы (Сух., 1983)
Пожарицкая Н. М.:
Поздняков В. И.:
Поморский А. Н.:
Попов С. В.:
Поэзия изгнания / SÜRGÜN ŞİİRLERİ (Сакария, 2014; на тур. яз.)
Поэты Абхазии (М., ГИХЛ, 1941)
Поэты Абхазии (Сух., 1948)
Пронякин Ю. Ф.:
Пушкин А. С.:
Рассвет: Поэзия. Проза. Критика / Ашацкыра: Апоезиа. Апроза. Акритика (Сухум, 2016; на абх. яз.)
Рассказы о войне / Аибашьра иазку ажәабжьқәа (Сухум, 2013; на абх. яз.)
Рафальская (Захарова; Турская) Е. Б.:
Рейн Е. Б.:
Ржавский И. Б.:
Рица. Литературный сборник (Сух., 1986)
Рождение песни (Сухум, 1936)
Рождественский Р. И.:
Росинки: избранные произведения молодых / Аӡаӡа рыцқәа: аҿарацәа иалкаау рҩымҭақәа (Сост. Э. Когония, Д. Габелия; Сухум, 2015; на абх. яз.)
Рубер М.А.:
Рудашевский Е. В.:
Русецкая Е.:
Руставели Ш.:
Cаблин В. Г.:
Савинов В.И.:
Саканиа Г. В.:
Сангулиа С.:
Сапгир Г. В.:
Сарецян А. А.:
Саркисян М. Е.:
Сборник одноактных пьес (Сух., 1941; на абх. яз.; груз. алфавит)
Сборник стихов: Страна должна знать своих передовиков труда / Ажәеинраалақәа: Ҳтәыла иадыруазароуп иара аӷьеҩусуцәа (Сухум, 1932; на абх. яз.)
Свиридов В.:
Себаг-Монтефиоре С.:
Семенов Ю. С.:
Серафимович А.С.:
Симоньян М. С.:
Сказание о Вавилоне
Скорнякова Н. А.:
Скрипкин И.:
Слово о буревестнике... / Ашьауардыназ ажәа... (Сухум, 2017; на абх. яз.)
Слово о полку Игореве (Сух., 1940; на абх. яз.)
Смеляков Я. В.:
Смоленский С:
Смыр М. У:
Смыр Р. Х.:
Снегирёв Г. Я.:
Соколов Б.:
Соколов-Микитов И. С.:
Соллогуб В. С.:
Соловьев В. C.:
Солоухин В.:
Софронов А. В.:
Спирт С. А.:
Сталин и Хашим (Москва - Ленинград, 1937)
Стражев В. И.
Стрелецкий Н.:
Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н.:
Струйка: сборник литературных кружков (Сухум; 1923, 2023)
Субботин В. Е.:
Сурков А. А.:
Сухумские мотивы (Москва, 2005)
Табагуа С. А.:
Табидзе Г. В.:
Тапагуа Д. К.:
Тарба Иван:
Тарба Нелли
Тарба Руслан:
Таркил С.Х.:
Тарнава Л.М.:
Тванба Л. С.:
Тихонов Н.С.:
Товбин А.:
Толстой А.Н.:
Толстой Л. Н.:
Томион И. Г.:
Торнау Ф.Ф.:
Торопов А. Н.:
Тот, который прикрывал (Сухум, 2014)
Трухачева И. Л.:
Тужба Б. М.:
Тхайцук З. Ш.:
- Шелковые нити: стихотворения, афоризмы, миниатюры, рассказ, мнения, статьи / Абырфын рахәыцқәа: ажәеинраалақәа, афоризмқәа, аминиатиурақәа, ажәабжь, агәаанагарақәа, астатиақәа (Сухум, 2014; на абх. яз.)
Тхайцухов Б.Х.:
Угаров М. Ю.:
Улицкая Л.:
Ушаков Н.Н.:
Фадеев А.А.:
- Разгром (Перевод Н. Патейпа и И. Адзинба; на абх. яз. - латин. алфавит; Сухум, 1936)
Федин К.А.:
Фёдоров Михаил:
Филиди К.:
Фурманов Д.А.:
Хайкин Л.Е.:
Харазия Х.Л.:
Харания Виталий:
Хафизов О. Э.:
Хашба В. А.:
Хашба И. Н.:
Хашба Мушни:
Хашиг Н. Ч.:
Хварцкия И. И.:
Хемингуэй Э.:
Хлебникова-Искандер А.:
Хокерба Ш. И.:
Хрестоматия по абхазской литературе для VII класса / Сост. Г. А. Дзидзария, Ш. Д. Инал-ипа (Сух., 1953; на абх. яз.)
Хрестоматия по литературе для V класса (Сух., 1938; на абх. яз.; груз. алфавит)
Хрестоматия по литературе для IX-X классов. Составил Ар. Ардзинба (Сух., 1941; на абх. яз.; груз. алфавит)
Цвижба Б. Ч.:
Цвижба Ш. Л.:
Цвинариа В. Л.:
Цвинария Г. И.:
Цвинария И. И.:
Цеков П. К.:
Цеков Ю. А.:
Церетели А. Р.:
Чагава А.:
Чакветадзе С. В.:
Чанба О. Е.:
Чанба Самсон:
- Апсны-ханым: пьеса в 4 д. (Сухум, 1923)
- Дева гор / Ашьха ҭыԥҳа (Аԥсны) (Сухум, 1923; на абх. и рус. яз.)
- Из прошедших дней / Уазкраанӡа ihaҩсқуаз амшқуа р'усқуак (Сухум / Аҟәа, 1929; на абх. яз.)
- Избранное (Сух., 1960)
- Избранные произведения / Иалкаау иҩымҭақәа (Сухум, 1934; на абх. яз.)
- Махаджир / Амҳаџьыр (Сухум, 1920; на абх. яз.)
- На пути к сознательности (Статьи, заметки. 1911—1916 гг.) (Сух., 1982)
- Пьесы / Apiesakua (Сухум, 1937; на абх. яз.)
- Пьяный оплакивал мертвых / Аҩы иашьыз аԥсцәа иҵәыуан (Сухум, 1922; на абх. яз.)
- Рассказы
- Сейдык: повесть (Тифлис, 1936)
- Сочинения / Иҩымҭақуа (Сух. / Аҟуа, 1986; на абх. яз.)
- Стихи из "Антологии абхазской поэзии" (2009; на абх. яз.) ("Аԥсуа поезиа антологиа", 2009; аԥсышәала)
- У очага дедушки (Сухум, 1936; на абх. яз.)
Чаниа Т. М.:
- Божье благословение: стихотворения, поэма, либретто / Ҳазшаз илԥха: ажәеинраалақәа, апоема, алибретто (Сухум, 2015; на абх. яз.)
- За тридевять земель (Сухум, 2011)
- Избранное: В трех томах / Иалкаау: Х-томкны (Сухум, 2017-; на абх. яз.)
- Лети, моя песня (Уԥры, сара сашәа) (Стихи; на абх. яз. - Сухум, 2010)
- Собрание сочинений / Иҩымҭақәа. Том 1 / 1 атом (Сухум / Аҟәа, 2007)
- Собрание сочинений / Иҩымҭақәа. Том 2 / 2 атом (Сухум / Аҟәа, 2008)
Чачба (Шарвашидзе) Г. М.:
Чачхалиа Д. К.:
Чачхалиа К. Ш.:
Чачхалиа Мадина:
Чехов А. П.
Читанаа (Читанава) В. М.:
Чичибабин Б. А.:
Чкадуа В. Л.:
Чкадуа П.:
Чкадуа Р. М.:
Чкадуа Ш. Е.:
Чукбар В. А.:
Чхамалиа А. А.:
Шакрыл К. С.:
Шамба Е. К.:
Шамба О.Б.:
Шария В.:
Шатуров М.:
Шевченко Т.Г.:
Шекспир У.:
- Отелло (Сух., 1957; на абх. яз.)
Шервашидзе-Чачба Р.А.:
Шершеневич В.Г.:
Шидов Ю. Х.:
Шинкуба Б.:
- Абрскил / Abriskil (Касим, 2000; на тур. яз.)
- Золотые россыпи / Ахьырҵәаҵәа (Cух., 1990; на абх. яз.)
- Избранное (Москва, 1976)
- Избранное: В 2-х томах / Иалкаау: Ҩ-томкны (Сухум, 2017; на абх. яз.)
- Избранные произведения: В 3 томах (Сухум, 2017)
- Меч (Сух., 1943; на абх. яз., груз. алфавит)
- Мои земляки (поэма)
- Первые песни / Аԥхьатәи ашәақәа (Сух., 1938; на абх. яз.)
- Песня о скале (роман в стихах)
- Последний из ушедших (на рус. яз.)
- Последний из ушедших / Ацынҵәарах (на абх. яз.)
- The Last of the Departed
- Рассеченный камень: Роман, повесть, рассказ (Сухум, 2011)
- Собрание сочинений / Иҩымҭақәа реизга. Том пятый / Ахәбатәи атом (Сухум / Аҟәа, 2003; на абх. и рус. яз.)
- Старуха Расидац
- Стихи (Сух., 1948; на абх. яз.)
- Стихи из сборника "Поэты Абхазии" (1941)
- Стихотворения (Москва, 1959)
- Чанта приехал (повесть)
Шишков В. Я.:
Шишкова-Шипунова С.:
Шолохов М. А.:
Щербаков Д. И.:
Щербинин (Нерсисян) Г. Я.:
Эхба В. Д.:
Эко У.:
Этлухов О. А.-Г.:
Эртацминдели С. А.:
- Революция (перевод Ал. Габлия; Сухум, 1929; на абх. яз.)
Южный Кавказ (альманах)
Юпп М.:
Язвицкий В. И.:
Яковлев А.:
Яковлев Л.:
|